[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a259c0b-3687-3d88-b9b3-e8c2be32c744" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1c8426-ca05-3035-bf65-fcf88ca3fa3b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f19da4-9e97-31ce-a35c-988b693e1942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e01d92c-0cfc-35bc-881f-781f8cb48bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28088c90-8a21-3101-9b2b-49c5d96580f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1aa0ac6-d09c-3ce5-93bd-716cc2afd79e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a259c0b-3687-3d88-b9b3-e8c2be32c744" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Wie wäre es mit einer Schneeballschlacht in einem Theater?\"\nWichtel sind schlau! Und sie lieben es, sich mit Musik zu amüsieren, denn ein \"singender Wichtel ist ein fröhlicher Wichtel\"!\nLeider haben die Wichtel eine kleine Dummheit begangen... weil sie zu viel nicht recycelbares Papier verwendet haben, haben sie ein MAAAAONSTRUM geschaffen! Sie müssen eine Lösung finden, bevor sie sich wieder amüsieren können...\nNatürlich mit Gesang, denn \"Ein singender Wichtel ist ein fröhlicher Wichtel!\"\nEine schöne Aufführung für Groß und Klein, bei der man spielerisch lernt und alle zusammen singen.\nDie kleinen Wichtel wie die großen Wichtel! Mit Sicherheit werden Sie wiederkommen wollen, um sich mit Hurlubert zu amüsieren!\nEine warmherzige Show!\n\nPraktische Informationen :\nDauer: 50 Minuten.\nDie Aufführung ist für Kinder von 3 bis 8 Jahren gedacht.\nReservierung erforderlich, online.", "@language": "de" }, { "@value": "\"¿Qué tal una pelea de bolas de nieve en un teatro?\n¡Los elfos son listos! Y les encanta divertirse con música, porque \"¡Un elfo que canta es un elfo feliz!\"\nPor desgracia, los elfos han cometido un pequeño error... al utilizar demasiado papel no reciclable, ¡han creado un MAAAONSTRUO! Tendrán que encontrar una solución antes de volver a divertirse...\nCantando, por supuesto, porque \"¡Un diablillo que canta es un diablillo feliz!\nUn gran espectáculo para grandes y pequeños en el que aprenderemos divirtiéndonos y cantando todos juntos.\n¡Pequeños y grandes duendes! ¡Seguro que querrás volver y divertirte con Hurlubert!\n¡Un espectáculo cálido y maravilloso!\n\nInformación práctica:\nDuración 50 minutos.\nPara niños de 3 a 8 años.\nReserva obligatoria en línea.", "@language": "es" }, { "@value": "\"Une bataille de boule de neige dans un théâtre ça te dit ?\"\nLes lutins sont malins ! Et aiment s'amuser en musique car un \"Un Lutin qui chante est un joyeux Lutin\" !\nMalheureusement les lutins ont fait une petite bêtise... à trop utiliser du papier non recyclable ils ont créé un MAAAONSTRE ! Ils devront trouver une solution avant de pouvoir s'amuser à nouveau...\nEn chanson évidement car \"Un Lutin qui chante est un Joyeux Lutin !\"\nUn beau spectacle pour petits et grands où on apprend en s'amusant et en chantant tous ensemble.\nLes petits lutins comme les grands lutins ! Pour sûr vous aurez envie de revenir vous amuser avec Hurlubert !\nUn spectacle chaleureusoscintillomerveilleux !\n\nInformations pratiques : \nDurée 50 minutes. \nSpectacle destiné aux enfants de 3 à 8 ans. \nRéservation obligatoire, en ligne.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Wat dacht je van een sneeuwballengevecht in een theater?\nElfen zijn slim! En ze houden ervan om plezier te maken op muziek, want \"Een Elf die zingt is een gelukkige Elf\"!\nHelaas hebben de elfjes een foutje gemaakt... door te veel niet-recyclebaar papier te gebruiken, hebben ze een MAAAONSTER gecreëerd! Ze zullen een oplossing moeten vinden voordat ze weer plezier kunnen maken...\nIn liedjes, natuurlijk, want \"Een Imp die zingt is een Happy Imp!\nEen geweldige show voor jong en oud waarin we leren terwijl we plezier maken en samen zingen.\nZowel kleine elfjes als grote elfen! Je wilt zeker terugkomen en plezier maken met Hurlubert!\nEen warme en geweldige show!\n\nPraktische informatie:\nDuur 50 minuten.\nVoor kinderen van 3 tot 8 jaar.\nOnline reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "\"How about a snowball fight in a theater?\"\nGoblins are clever! And they like to have fun with music, because \"An Imp who sings is a happy Imp\"!\nUnfortunately, the elves have made a little mistake... by using too much non-recyclable paper, they've created a MAAAONSTER! They'll have to find a solution before they can have fun again...\nIn song, of course, because \"An Imp who sings is a Happy Imp!\nA great show for young and old alike, where we learn while having fun and singing all together.\nLittle elves and big elves alike! You're sure to want to come back and have fun with Hurlubert!\nIt's a heartwarming show!\n\nPractical information:\nDuration 50 minutes.\nSuitable for children aged 3 to 8.\nOnline booking required.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Che ne dite di una battaglia a palle di neve in un teatro?\nGli elfi sono intelligenti! E amano divertirsi con la musica, perché \"Un elfo che canta è un elfo felice\"!\nPurtroppo gli elfi hanno commesso un piccolo errore... utilizzando troppa carta non riciclabile, hanno creato un MAAAONSTER! Dovranno trovare una soluzione prima di potersi divertire di nuovo...\nNaturalmente cantando, perché \"Un Folletto che canta è un Folletto felice!\nUn grande spettacolo per grandi e piccini in cui si impara divertendosi e cantando tutti insieme.\nPiccoli elfi e grandi elfi! Sicuramente vorrete tornare a divertirvi con Hurlubert!\nUno spettacolo caldo e meraviglioso!\n\nInformazioni pratiche:\nDurata 50 minuti.\nPer bambini dai 3 agli 8 anni.\nPrenotazione online obbligatoria.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28088c90-8a21-3101-9b2b-49c5d96580f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/08eaffb8-31f0-3dc4-87df-e02f2eed88b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1c8426-ca05-3035-bf65-fcf88ca3fa3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b1c8426-ca05-3035-bf65-fcf88ca3fa3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38f19da4-9e97-31ce-a35c-988b693e1942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e01d92c-0cfc-35bc-881f-781f8cb48bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1aa0ac6-d09c-3ce5-93bd-716cc2afd79e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]