"L'appartement, situ\u00E9 dans un immeuble de grand standing, est id\u00E9alement plac\u00E9, au c\u0153ur d'Aix-en-Provence, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Rotonde et du cours Mirabeau."@fr . "The flat, located in a luxury building, is ideally situated in the heart of Aix-en-Provence, close to the Rotonde and Cours Mirabeau."@en . . . . . . . . . "L'appartement, situ\u00E9 dans un immeuble de grand standing, est id\u00E9alement plac\u00E9, au c\u0153ur d'Aix-en-Provence, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la Rotonde et du cours Mirabeau."@fr . "Die Wohnung befindet sich in einem Geb\u00E4ude mit hohem Standard und ist ideal gelegen, im Herzen von Aix-en-Provence, in unmittelbarer N\u00E4he der Rotonde und des Cours Mirabeau."@de . "Dit appartement, in een luxe gebouw, is ideaal gelegen in het hart van Aix-en-Provence, vlak naast La Rotonde en Cours Mirabeau."@nl . "Este piso, en un edificio de lujo, est\u00E1 idealmente situado en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence, justo al lado de La Rotonde y Cours Mirabeau."@es . "Questo appartamento, in un edificio di lusso, \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore di Aix-en-Provence, proprio accanto a La Rotonde e Cours Mirabeau."@it . "The flat, located in a luxury building, is ideally situated in the heart of Aix-en-Provence, close to the Rotonde and Cours Mirabeau."@en . . "Dank seiner Lage k\u00F6nnen Sie den Charme der Stadt, ihre M\u00E4rkte, ihre Gesch\u00E4fte, die Dynamik der All\u00E9es Proven\u00E7ales und des Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence voll und ganz genie\u00DFen.\r\n\r\nDie Wohnung ist 45m2 gro\u00DF und hat eine 20m2 gro\u00DFe Terrasse in S\u00FCdlage mit umkehrbarer Klimaanlage. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine Eingangshalle, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Badezimmer, ein separates WC und eine ausgestattete K\u00FCche.\r\n\r\nBettw\u00E4sche und Laken werden gestellt, ebenso wie zahlreiche Empfangsprodukte f\u00FCr Ihren Komfort. Mit ihrem Kingsize-Bett und dem umbaubaren Sofa kann die Wohnung bis zu 4 Personen beherbergen. Zugang zu eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Behindertengerechter Aufzug, der von einer Kamera \u00FCberwacht wird.\r\nPers\u00F6nlicher Empfang mit Schl\u00FCssel\u00FCbergabe und ausf\u00FChrlicher Besichtigung der Unterkunft. Rauchverbot in der Unterkunft."@de . "Grazie alla sua posizione, potrete approfittare del fascino della citt\u00E0, dei suoi mercati e negozi e del dinamismo delle All\u00E9es Proven\u00E7ales e del Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nQuesto appartamento di 45 m2 con una terrazza di 20 m2 esposta a sud \u00E8 dotato di aria condizionata reversibile. \u00C8 composto da ingresso, camera da letto, soggiorno con divano letto, bagno, WC separato e cucina attrezzata.\r\n\r\nLenzuola e biancheria sono fornite, cos\u00EC come una serie di prodotti di benvenuto per il vostro comfort. Con il suo letto king-size e il divano convertibile, l'appartamento pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Accesso per disabili. Ascensore con telecamera per l'accesso ai disabili.\r\nAccoglienza personalizzata con consegna delle chiavi e visita dettagliata della propriet\u00E0. Vietato fumare all'interno dell'appartamento."@it . "Its location allows you to fully enjoy the charm of the city, its markets, its shops, the dynamism of the All\u00E9es Proven\u00E7ales and the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\n45m\u00B2 apartment with a 20m\u00B2 south-facing terrace and reversible air conditioning. It has an entrance hall, a bedroom, a living room with a sofa bed, a bathroom, a separate toilet and a fully equipped kitchen.\r\n\r\nLinen and towels are provided, as well as a range of welcome products for your comfort. With its king-size bed and modular sofa, the flat can accommodate up to 4 people. Access for people with reduced mobility. Lift with disabled access monitored by CCTV.\r\nPersonalised welcome with key handover and detailed tour of the rental. No smoking inside the accommodation."@en . "Son emplacement permet de profiter pleinement du charme de la ville, de ses march\u00E9s, de ses commerces, du dynamisme des All\u00E9es Proven\u00E7ales et du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nAppartement de 45m2 avec une terrasse de 20m2 expos\u00E9 plein sud avec climatisation r\u00E9versible. Il dispose d'un hall d'entr\u00E9e, d'une chambre, d'un salon avec canap\u00E9 convertible, d'une salle de bain, d'un WC s\u00E9par\u00E9 et d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e.\r\n\r\nLinge et draps fournis ainsi que de nombreux produits d'accueil pour votre confort. Avec son lit King size et son canap\u00E9 modulable, l'appartement peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes. Acc\u00E8s mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Ascenseur acc\u00E8s handicap\u00E9s surveill\u00E9 par cam\u00E9ra.\r\nAccueil personnalis\u00E9 avec remise des cl\u00E9s et visite d\u00E9taill\u00E9e de la location. Interdiction de fumer \u00E0 l'int\u00E9rieur du logement."@fr . "Su ubicaci\u00F3n le permitir\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo el encanto de la ciudad, sus mercados y comercios, y el dinamismo de las All\u00E9es Proven\u00E7ales y el Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nEste piso de 45m2 con una terraza de 20m2 orientada al sur dispone de aire acondicionado reversible. Consta de un hall de entrada, un dormitorio, un sal\u00F3n con sof\u00E1 cama, un cuarto de ba\u00F1o, un WC separado y una cocina equipada.\r\n\r\nSe proporcionan s\u00E1banas y ropa de cama, as\u00ED como una gama de productos de bienvenida para su comodidad. Con su cama king-size y su sof\u00E1 convertible, el piso puede acoger hasta 4 personas. Acceso para minusv\u00E1lidos. Ascensor para minusv\u00E1lidos con c\u00E1mara de vigilancia.\r\nBienvenida personalizada con entrega de llaves y visita detallada de la propiedad. Prohibido fumar dentro del piso."@es . "Dankzij de ligging kun je optimaal profiteren van de charme van de stad, de markten en winkels, en de dynamiek van de All\u00E9es Proven\u00E7ales en het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nDit appartement van 45 m2 met een terras van 20 m2 op het zuiden heeft omkeerbare airconditioning. Het bestaat uit een hal, slaapkamer, woonkamer met slaapbank, badkamer, apart toilet en ingerichte keuken.\r\n\r\nLinnengoed en beddengoed zijn aanwezig, evenals een reeks welkomstproducten voor uw comfort. Met zijn kingsize bed en slaapbank is het appartement geschikt voor maximaal 4 personen. Toegang voor gehandicapten. Lift met camerabewaking voor gehandicapten.\r\nPersoonlijke ontvangst met sleuteloverdracht en gedetailleerde rondleiding door de woning. Verboden te roken in de flat."@nl . . .