@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0b153210-6313-39de-894e-29dee68d89f0
owl:topDataProperty "Welkom in een prachtig landelijk verblijf in de frisse lucht, in Dampierre-sur-Blévy, gelegen aan de ingang van de Perche. La Longère aux Volets Rouges\" is een comfortabel en gemakkelijk te bewonen pied-à-terre met een omheinde tuin van 53 m²."@nl, "Bienvenido a una hermosa escapada campestre al aire libre, en Dampierre-sur-Blévy, situado a la entrada del Perche. La Longère aux Volets Rouges\" es un pied-à-terre cómodo y fácil de vivir con 53 m² de jardín cerrado."@es, "Benvenuti in un bellissimo rifugio di campagna all'aria aperta, a Dampierre-sur-Blévy, all'ingresso del Perche. La Longère aux Volets Rouges\" è un pied-à-terre confortevole e facile da vivere con 53 m² di giardino recintato."@it, "Located in Dampierre-sur-Blévy, at the gateway to the Perche region, “La Longère aux Volets Rouges” welcomes you to the western end of the farmhouse. In good weather, the garden provides an additional living area, to be shared with the cat, hens and colony of bees (at the bottom of the garden)."@en, "Bienvenue pour une belle escapade campagnarde au grand air, à Dampierre-sur-Blévy, situé à l’entrée du Perche. Le meublé de tourisme de « La Longère aux Volets Rouges » est un pied à terre facile à vivre et confortable avec ses 53 m² donnant sur son jardin clos."@fr, "Willkommen zu einem schönen Landurlaub an der frischen Luft in Dampierre-sur-Blévy, das am Eingang des Perche-Gebiets liegt. Die Ferienwohnung \"La Longère aux Volets Rouges\" ist ein leicht zu bewohnendes und komfortables pied à terre mit 53 m², die auf den umzäunten Garten hinausgehen."@de ;
:shortDescription "Welkom in een prachtig landelijk verblijf in de frisse lucht, in Dampierre-sur-Blévy, gelegen aan de ingang van de Perche. La Longère aux Volets Rouges\" is een comfortabel en gemakkelijk te bewonen pied-à-terre met een omheinde tuin van 53 m²."@nl, "Bienvenido a una hermosa escapada campestre al aire libre, en Dampierre-sur-Blévy, situado a la entrada del Perche. La Longère aux Volets Rouges\" es un pied-à-terre cómodo y fácil de vivir con 53 m² de jardín cerrado."@es, "Benvenuti in un bellissimo rifugio di campagna all'aria aperta, a Dampierre-sur-Blévy, all'ingresso del Perche. La Longère aux Volets Rouges\" è un pied-à-terre confortevole e facile da vivere con 53 m² di giardino recintato."@it, "Located in Dampierre-sur-Blévy, at the gateway to the Perche region, “La Longère aux Volets Rouges” welcomes you to the western end of the farmhouse. In good weather, the garden provides an additional living area, to be shared with the cat, hens and colony of bees (at the bottom of the garden)."@en, "Bienvenue pour une belle escapade campagnarde au grand air, à Dampierre-sur-Blévy, situé à l’entrée du Perche. Le meublé de tourisme de « La Longère aux Volets Rouges » est un pied à terre facile à vivre et confortable avec ses 53 m² donnant sur son jardin clos."@fr, "Willkommen zu einem schönen Landurlaub an der frischen Luft in Dampierre-sur-Blévy, das am Eingang des Perche-Gebiets liegt. Die Ferienwohnung \"La Longère aux Volets Rouges\" ist ein leicht zu bewohnendes und komfortables pied à terre mit 53 m², die auf den umzäunten Garten hinausgehen."@de ;
a :Description ;
dc:description "Au rez-de-chaussée, sur 33 m², vous trouvez le salon-cuisinette, une chambre (2 lits simples) et une salle d’eau/WC. Par l'escalier extérieur, vous rejoignez la chambre sous les combles (1 lit de 140 x 190), son cabinet de toilette/WC et sa douche privés. Possibilité de louer l'ensemble du meublé (53 m²) pour 4 personnes ou simplement le petit gîte du rez-de-chaussée (33 m²) pour 2 personnes. Dans les deux cas, le salon-cuisinette permet de se faire les repas, avec une plaque électrique 2 feux, un micro-ondes, un four, une cafetière, une bouilloire, un réfrigérateur, casseroles, plats, vaisselle. Nous vivons dans la 2ème moitié de la longère. Animaux sur place (chien, chat, poules, canards)"@fr, "En la planta baja, de 33 m², se encuentran la sala de estar/cocina americana, un dormitorio (2 camas individuales) y un cuarto de ducha/WC. La escalera exterior conduce al dormitorio del desván (1 cama de 140 x 190), con aseo/WC y ducha privados. Se puede alquilar toda la casa (53 m²) para 4 personas o sólo la pequeña casa rural de la planta baja (33 m²) para 2 personas. En ambos casos, el salón-cocina dispone de placa eléctrica de 2 fuegos, microondas, horno, cafetera, hervidor, frigorífico, ollas, sartenes, vajilla y cubertería. Vivimos en la segunda mitad de la granja. Animales (perro, gato, gallinas, patos)"@es, "Im Erdgeschoss finden Sie auf 33 m² das Wohnzimmer mit Küche, ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten) und ein Badezimmer/WC. Über die Außentreppe erreichen Sie das Schlafzimmer unter dem Dach (1 Bett 140 x 190), sein eigenes Bad/WC und seine eigene Dusche. Es besteht die Möglichkeit, die gesamte Wohnung (53 m²) für 4 Personen oder nur die kleine Unterkunft im Erdgeschoss (33 m²) für 2 Personen zu mieten. In beiden Fällen bietet die Wohnküche die Möglichkeit, sich selbst zu verpflegen, mit einer elektrischen Kochplatte mit 2 Kochstellen, einer Mikrowelle, einem Backofen, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Kühlschrank, Töpfen, Schüsseln und Geschirr. Wir wohnen in der zweiten Hälfte des Langhauses. Tiere vor Ort (Hund, Katze, Hühner, Enten)"@de, "Op de begane grond, 33 m², vind je de woonkamer/keuken, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden) en een doucheruimte/toilet. De buitentrap leidt naar de slaapkamer op zolder (1 bed van 140 x 190), met eigen toilet/WC en douche. Je kunt het hele huis (53 m²) huren voor 4 personen of alleen de kleine gîte op de begane grond (33 m²) voor 2 personen. In beide gevallen heeft de woonkeuken een 2-pits elektrische kookplaat, magnetron, oven, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast, potten, pannen, servies en bestek. We wonen in de 2e helft van de boerderij. Dieren op het terrein (hond, kat, kippen, eenden)"@nl, "On the ground floor, a separate entrance opens into the guest lounge/kitchenette. The ground-floor bedroom (2 single beds) is next to this lounge, with a private shower room/toilet. Access to the attic bedroom is via the outdoor staircase. On this floor, you will find a succession of adjoining rooms: a landing room, a washroom/toilet, a shower and the bedroom (1 double bed). Possibility of renting the whole of the accommodation for 4 people , or just a room for 2 guests. In both cases, the lounge/kitchenette is available for making meals, with its two electric rings, microwave, oven, coffee machine, kettle, refrigerator, crockery and utensils for cooking."@en, "Al piano terra, di 33 m², si trovano il soggiorno/cucina, una camera da letto (2 letti singoli) e una doccia/WC. La scala esterna conduce alla camera da letto in mansarda (1 letto 140 x 190), con WC/WC e doccia privati. È possibile affittare l'intera casa (53 m²) per 4 persone o solo il piccolo gîte al piano terra (33 m²) per 2 persone. In entrambi i casi, il soggiorno-cucina è dotato di piano cottura elettrico a 2 fuochi, microonde, forno, macchina per il caffè, bollitore, frigorifero, pentole, piatti e stoviglie. Viviamo nella seconda metà della casa colonica. Animali in loco (cane, gatto, galline, anatre)"@it .
owl:topObjectProperty data:0b153210-6313-39de-894e-29dee68d89f0 ;
:hasDescription data:0b153210-6313-39de-894e-29dee68d89f0 .