@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0b0d6c92-7af2-38dd-a8ec-29b95e132a61
owl:topDataProperty "9 activités réunies en un seul lieu ! Les enfants pourront s’amuser avec la tyrolienne, le tir à l’arc, l’escalade, la course d’orientation, le foot ou la slackline. Et bien d’autres surprises attendent petits et grands sur place !"@fr, "9 Aktivitäten an einem Ort! Die Kinder können sich an der Seilrutsche, beim Bogenschießen, Klettern, Orientierungslauf, Fußball oder auf der Slackline vergnügen. Und viele weitere Überraschungen warten vor Ort auf Groß und Klein!"@de, "9 activiteiten op één plek! Kinderen kunnen ziplinen, boogschieten, klimmen, oriëntatielopen, voetballen en slacklinen. En er zijn nog veel meer verrassingen in petto voor jong en oud!"@nl, "¡9 actividades en un solo lugar! Los niños podrán disfrutar de tirolina, tiro con arco, escalada, orientación, fútbol y slacklining. Y muchas otras sorpresas para grandes y pequeños"@es, "9 activities in one place! Children can enjoy zip-lining, archery, climbing, orienteering, soccer and slacklining. And there are plenty of other surprises in store for young and old!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:96effe71-c8e3-39bf-b9c9-4baf905e92b7, data:14d2b9ed-e892-37be-8048-b8287190eeff ;
:shortDescription "9 activités réunies en un seul lieu ! Les enfants pourront s’amuser avec la tyrolienne, le tir à l’arc, l’escalade, la course d’orientation, le foot ou la slackline. Et bien d’autres surprises attendent petits et grands sur place !"@fr, "9 Aktivitäten an einem Ort! Die Kinder können sich an der Seilrutsche, beim Bogenschießen, Klettern, Orientierungslauf, Fußball oder auf der Slackline vergnügen. Und viele weitere Überraschungen warten vor Ort auf Groß und Klein!"@de, "9 activiteiten op één plek! Kinderen kunnen ziplinen, boogschieten, klimmen, oriëntatielopen, voetballen en slacklinen. En er zijn nog veel meer verrassingen in petto voor jong en oud!"@nl, "9 attività in un unico luogo! I bambini potranno divertirsi con zip-lining, tiro con l'arco, arrampicata, orienteering, calcio e slacklining. E ci sono molte altre sorprese in serbo per grandi e piccini!"@it, "¡9 actividades en un solo lugar! Los niños podrán disfrutar de tirolina, tiro con arco, escalada, orientación, fútbol y slacklining. Y muchas otras sorpresas para grandes y pequeños"@es, "9 activities in one place! Children can enjoy zip-lining, archery, climbing, orienteering, soccer and slacklining. And there are plenty of other surprises in store for young and old!"@en ;
a :Description ;
dc:description """9 attività in un unico luogo! Sì, è possibile! Qui i bambini possono cimentarsi in zip-lining, tiro con l'arco, arrampicata, orienteering, calcio e persino slak line.
Ci sono altre attività per grandi e piccini, ma per saperne di più, venite a trovarci.
Non vediamo l'ora di vedervi!"""@it, """¡9 actividades en un solo lugar! Sí, ¡es posible! Aquí, los niños pueden probar la tirolina, el tiro con arco, la escalada, la orientación, el fútbol e incluso el slak line.
Hay otras actividades para grandes y pequeños, pero para saber más, ven a vernos.
Estaremos encantados de recibirle"""@es, """9 activities in one place! Yes, it's possible! Here, kids can try their hand at zip-lining, archery, climbing, orienteering, soccer and even slak line.
There are other activities for young and old alike, but to find out more, come and see us.
We look forward to seeing you!"""@en, """9 Aktivitäten an einem Ort! Ja, das ist möglich! Hier können die Kinder Folgendes ausprobieren: Seilrutsche, Bogenschießen, Klettern, Orientierungslauf, Fußball und sogar Slak Line.
Andere Aktivitäten hören die Kleinen und sogar die Großen, aber um mehr zu erfahren, müssen Sie zu uns kommen.
Wir warten auf Sie!"""@de, """9 activiteiten op één plek! Ja, het is mogelijk! Hier kunnen kinderen ziplinen, boogschieten, klimmen, oriëntatielopen, voetballen en zelfs slalommen.
Er zijn nog meer activiteiten voor jong en oud, maar als je meer wilt weten, kom dan bij ons langs.
We kijken uit naar je komst!"""@nl, """9 activités en un seul lieu ! Oui, c'est possible ! Ici, les enfants pourront expérimenter : la tyrolienne, le tir à l'arc, l'escalade, la course d'orientation, du foot et même s'essayer à la slak line.
D'autres activités entendent les petits et même les grands, mais pour en savoir plus, il faut venir nous voir.
On vous attend !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:0b0d6c92-7af2-38dd-a8ec-29b95e132a61 ;
:hasDescription data:0b0d6c92-7af2-38dd-a8ec-29b95e132a61 .