<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie diese Stadt, die voller kleiner Sch\u00E4tze steckt und ein reiches historisches Erbe besitzt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover this city which is full of little treasures and has a rich historical heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir cette ville qui regorge de petits tr\u00E9sors et poss\u00E8de un riche patrimoine historique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54ab983c-12b1-3017-ae9a-4b32989b01f1> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c59dbf8-208e-39ce-b4be-f58c3e17d1ed> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aebb2b2-88e6-3aba-88dd-f8d89889c968> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b96da3-15af-34a3-a16f-cfb3e6111e06> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/181cf0b8-7291-31e6-9ac5-91cb9c41a670> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e48bcc7-2182-31e3-9a0b-0069ade59b68> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie diese Stadt, die voller kleiner Sch\u00E4tze steckt und ein reiches historisches Erbe besitzt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover this city which is full of little treasures and has a rich historical heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir cette ville qui regorge de petits tr\u00E9sors et poss\u00E8de un riche patrimoine historique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire questa citt\u00E0 piena di piccoli tesori e con un ricco patrimonio storico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir esta ciudad llena de peque\u00F1os tesoros y con un rico patrimonio hist\u00F3rico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek deze stad vol kleine schatten en met een rijk historisch erfgoed."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stop off at the Novotel Beaune, completely renovated in early 2019, to discover the capital of Burgundy wines, where our multilingual staff will give you a warm welcome. \n\nNovotel Beaune offers 127 air-conditioned and soundproofed rooms. \nLocated opposite the prestigious vineyards of the C\u00F4te de Beaune and with direct access from the A6, 2 km from the Hospices and the historic centre. \nThe warm, contemporary setting has been completely renovated to guarantee your rest and well-being. \nFree enclosed parking, swimming pool, garden, terrace, restaurant and bar, remote surveillance, WiFi, ensure your pleasure, comfort and security. Free for children (see conditions). \n\nWelcome to the capital of Burgundy wines!\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fermatevi al Novotel Beaune, completamente rinnovato all'inizio del 2019, per scoprire la capitale dei vini della Borgogna, dove il nostro staff multilingue vi dar\u00E0 un caloroso benvenuto.\n\nIl Novotel Beaune offre 127 camere climatizzate e insonorizzate.\nSituato di fronte ai prestigiosi vigneti della C\u00F4te de Beaune e con accesso diretto dalla A6, a 2 km dagli Ospizi e dal centro storico.\nL'ambiente caldo e contemporaneo \u00E8 stato completamente rinnovato per garantire il vostro riposo e benessere.\nParcheggio recintato gratuito, piscina, giardino, terrazza, ristorante e bar, telesorveglianza, WiFi, assicurano il vostro piacere, comfort e sicurezza. Bambini gratis (vedi condizioni).\n\nBenvenuti nella capitale dei vini di Borgogna!\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Faites escale au Novotel Beaune, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 d\u00E9but 2019, pour d\u00E9couvrir la capitale des vins de Bourgogne, o\u00F9 notre personnel multilingue vous r\u00E9servera un accueil de marque. \n\nNovotel Beaune vous propose 127 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es. \nSitu\u00E9 face aux prestigieux vignobles de la C\u00F4te de Beaune et d'un acc\u00E8s direct depuis l'A6, \u00E0 2 km des hospices et du centre historique. \nCadre contemporain et chaleureux, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pour vous garantir repos et bien-\u00EAtre. \nUn parking clos et gratuit, piscine, jardin, terrasse, restaurant et bar, t\u00E9l\u00E9surveillance, WiFi, vous assurent plaisir, confort et s\u00E9curit\u00E9. Gratuit\u00E9 enfants (voir conditions). \n\nBienvenue dans la capitale des vins de Bourgogne !\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie einen Zwischenstopp im Novotel Beaune, das Anfang 2019 komplett renoviert wurde, um die Hauptstadt der Burgunderweine zu erkunden, wo Sie von unserem mehrsprachigen Personal herzlich willkommen gehei\u00DFen werden. \n\nNovotel Beaune bietet Ihnen 127 klimatisierte und schallisolierte Zimmer. \nDas Hotel liegt gegen\u00FCber den prestigetr\u00E4chtigen Weinbergen der C\u00F4te de Beaune und mit direktem Zugang von der A6, 2 km von den Hospizen und dem historischen Zentrum entfernt. \nZeitgen\u00F6ssischer und gem\u00FCtlicher Rahmen, vollst\u00E4ndig renoviert, um Ihnen Erholung und Wohlbefinden zu garantieren. \nEin geschlossener und kostenloser Parkplatz, Schwimmbad, Garten, Terrasse, Restaurant und Bar, Fern\u00FCberwachung, WiFi, garantieren Ihnen Vergn\u00FCgen, Komfort und Sicherheit. Kinder sind kostenlos (siehe Bedingungen). \n\nWillkommen in der Hauptstadt der Burgunderweine!\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stop bij het Novotel Beaune, volledig gerenoveerd begin 2019, om de hoofdstad van de Bourgondische wijnen te ontdekken, waar ons meertalig personeel je hartelijk zal verwelkomen.\n\nNovotel Beaune heeft 127 geluiddichte kamers met airconditioning.\nHet ligt tegenover de prestigieuze wijngaarden van de C\u00F4te de Beaune en met directe toegang vanaf de A6, op 2 km van de Hospices en het historische centrum.\nDe warme, eigentijdse omgeving is volledig gerenoveerd om uw rust en welzijn te garanderen.\nGratis afgesloten parkeerplaats, zwembad, tuin, terras, restaurant en bar, bewaking op afstand, WiFi, zorgen voor uw plezier, comfort en veiligheid. Gratis voor kinderen (zie voorwaarden).\n\nWelkom in de hoofdstad van de Bourgondische wijnen!\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haga una parada en el Novotel Beaune, completamente renovado a principios de 2019, para descubrir la capital de los vinos de Borgo\u00F1a, donde nuestro personal multiling\u00FCe le dar\u00E1 una c\u00E1lida bienvenida.\n\nNovotel Beaune ofrece 127 habitaciones climatizadas e insonorizadas.\nSituado frente a los prestigiosos vi\u00F1edos de la C\u00F4te de Beaune y con acceso directo desde la A6, a 2 km de los Hospicios y del centro hist\u00F3rico.\nEl ambiente c\u00E1lido y contempor\u00E1neo ha sido completamente renovado para garantizar su descanso y bienestar.\nAparcamiento cerrado gratuito, piscina, jard\u00EDn, terraza, restaurante y bar, televigilancia, WiFi, garantizan su placer, comodidad y seguridad. Gratuito para los ni\u00F1os (ver condiciones).\n\n\u00A1Bienvenido a la capital de los vinos de Borgo\u00F1a!\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor de servicios."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c15f8d0-2e1c-3e77-97af-2d31aa6b3d23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2c15f8d0-2e1c-3e77-97af-2d31aa6b3d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0b0d2aac-353a-3e2f-b548-26798a47141f> .