Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) 10 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Cluny entfernt begrüßen wir Sie in unserem ruhigen Gästehaus inmitten der grünen Täler Südburgunds.
Français (France) A 10 min de la cité médiévale de Cluny, nous vous accueillons au calme dans notre maison d'hôtes au cœur des verts vallons de Bourgogne du Sud.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 10 minuten van de middeleeuwse stad Cluny heten we je welkom in ons rustige pension in het hart van de groene valleien van Zuid-Bourgondië.
Espagnol A sólo 10 minutos de la ciudad medieval de Cluny, le damos la bienvenida a nuestra tranquila casa de huéspedes en el corazón de los verdes valles del sur de Borgoña.
Italien (Italie) A soli 10 minuti dalla città medievale di Cluny, vi diamo il benvenuto nella nostra tranquilla guest house nel cuore delle verdi valli della Borgogna meridionale.
Anglais Just 10 minutes from the medieval town of Cluny, we welcome you to our peaceful guest house in the heart of the green valleys of southern Burgundy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A 10 minutos de Cluny y a 25 minutos de Mâcon, le damos la bienvenida a nuestra apacible casa de huéspedes en plena naturaleza.
- una habitación doble frente a nuestra casa en el nivel del jardín, abierta de marzo a noviembre
- una habitación familiar para 4 personas (contigua a nuestra casa) con desayuno o una casa rural independiente (con cocina, comedor y salón) abierta todo el año
Compartiremos el desayuno en la terraza o en nuestro comedor, con nuestras mermeladas, compotas, siropes y bollería caseros.
Disfrute de una escapada al sur de Borgoña para llevarse un auténtico recuerdo gastronómico
La Framboisine ha sido galardonada con el sello "Vignobles et découvertes" y le ofrece :
- Nuestra bandeja de degustación de productos regionales a 13? por persona: terrina de granja ecológica, queso de cabra AOC Mâconnais, pan de granja, fromage blanc de Bresse con coulis casero y barquillos de Borgoña. Vino local o cerveza a petición.
- Selección de productos locales a la venta individualmente: Vinos, cervezas, terrinas, miel y barquillos de Borgoña.
Biodiversidad, energías renovables, circuitos cortos, La Framboisine está comprometida con el planeta. ¡Venga a charlar con nosotros!
- una habitación doble frente a nuestra casa en el nivel del jardín, abierta de marzo a noviembre
- una habitación familiar para 4 personas (contigua a nuestra casa) con desayuno o una casa rural independiente (con cocina, comedor y salón) abierta todo el año
Compartiremos el desayuno en la terraza o en nuestro comedor, con nuestras mermeladas, compotas, siropes y bollería caseros.
Disfrute de una escapada al sur de Borgoña para llevarse un auténtico recuerdo gastronómico
La Framboisine ha sido galardonada con el sello "Vignobles et découvertes" y le ofrece :
- Nuestra bandeja de degustación de productos regionales a 13? por persona: terrina de granja ecológica, queso de cabra AOC Mâconnais, pan de granja, fromage blanc de Bresse con coulis casero y barquillos de Borgoña. Vino local o cerveza a petición.
- Selección de productos locales a la venta individualmente: Vinos, cervezas, terrinas, miel y barquillos de Borgoña.
Biodiversidad, energías renovables, circuitos cortos, La Framboisine está comprometida con el planeta. ¡Venga a charlar con nosotros!
Français (France) A 10 min de Cluny et 25 min de Mâcon, nous vous accueillons au calme dans notre maison d'hôtes au cœur de la nature.
- une chambre double face à notre maison en rez de jardin ouverte de mars à novembre
- une chambre familiale de 4 personnes (mitoyenne à notre maison) en formule petit déjeuner ou gîte indépendant (avec cuisine, espace repas et salon) ouvert toute l'année
Nous partagerons le petit déjeuner en terrasse ou dans notre salle à manger autour de nos productions maison : confitures, compotes, sirops et pâtisseries.
Profitez d'une pause en Bourgogne du Sud pour un souvenir gourmand et authentique !
La Framboisine est labellisée "Vignobles et découvertes" et vous propose :
- Notre plateau dégustation de produits régionaux à 13 € / pers : Terrine bio fermière, fromages de chèvre AOC du Mâconnais, Pain de campagne, fromage blanc de Bresse et son coulis maison accompagné de gaufrettes de Bourgogne. Vin ou bière locale en supplément.
- Une sélection de produits locaux en vente à l'unité : Vins, bières, terrines, miel et gaufrettes de Bourgogne.
Biodiversité, énergies renouvelables, circuits courts, la Framboisine s'engage pour la planète. Venez en discuter !
- une chambre double face à notre maison en rez de jardin ouverte de mars à novembre
- une chambre familiale de 4 personnes (mitoyenne à notre maison) en formule petit déjeuner ou gîte indépendant (avec cuisine, espace repas et salon) ouvert toute l'année
Nous partagerons le petit déjeuner en terrasse ou dans notre salle à manger autour de nos productions maison : confitures, compotes, sirops et pâtisseries.
Profitez d'une pause en Bourgogne du Sud pour un souvenir gourmand et authentique !
La Framboisine est labellisée "Vignobles et découvertes" et vous propose :
- Notre plateau dégustation de produits régionaux à 13 € / pers : Terrine bio fermière, fromages de chèvre AOC du Mâconnais, Pain de campagne, fromage blanc de Bresse et son coulis maison accompagné de gaufrettes de Bourgogne. Vin ou bière locale en supplément.
- Une sélection de produits locaux en vente à l'unité : Vins, bières, terrines, miel et gaufrettes de Bourgogne.
Biodiversité, énergies renouvelables, circuits courts, la Framboisine s'engage pour la planète. Venez en discuter !
Anglais 10 minutes from Cluny and 25 minutes from Mâcon, we welcome you to our peaceful guest house in the heart of nature.
- a double room facing our house on the garden level, open from March to November
- a family room for 4 people (adjoining our house) with breakfast or independent gîte (with kitchen, dining area and lounge) open all year round.
We'll be sharing breakfast on the terrace or in our dining room, featuring our homemade jams, compotes, syrups and pastries.
Enjoy a break in Southern Burgundy for an authentic gourmet souvenir!
La Framboisine has been awarded the "Vignobles et découvertes" label and offers you :
- Our tasting platter of regional products at €13 per person: organic farmhouse terrine, Mâconnais AOC goat's cheese, farmhouse bread, Bresse fromage blanc with homemade coulis and Burgundy wafers. Local wine or beer available on request.
- A selection of local products on sale individually: Wines, beers, terrines, honey and Burgundy wafers.
Biodiversity, renewable energies, short circuits, La Framboisine is committed to the planet. Come along and have a chat!
- a double room facing our house on the garden level, open from March to November
- a family room for 4 people (adjoining our house) with breakfast or independent gîte (with kitchen, dining area and lounge) open all year round.
We'll be sharing breakfast on the terrace or in our dining room, featuring our homemade jams, compotes, syrups and pastries.
Enjoy a break in Southern Burgundy for an authentic gourmet souvenir!
La Framboisine has been awarded the "Vignobles et découvertes" label and offers you :
- Our tasting platter of regional products at €13 per person: organic farmhouse terrine, Mâconnais AOC goat's cheese, farmhouse bread, Bresse fromage blanc with homemade coulis and Burgundy wafers. Local wine or beer available on request.
- A selection of local products on sale individually: Wines, beers, terrines, honey and Burgundy wafers.
Biodiversity, renewable energies, short circuits, La Framboisine is committed to the planet. Come along and have a chat!
Allemand (Allemagne) 10 Minuten von Cluny und 25 Minuten von Mâcon entfernt empfangen wir Sie in unserem ruhigen Gästehaus im Herzen der Natur.
- ein Doppelzimmer gegenüber unserem Haus im Gartengeschoss, das von März bis November geöffnet ist.
- ein Familienzimmer für 4 Personen (an unser Haus angrenzend) mit Frühstücksangebot oder ein separates Ferienhaus (mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer), das das ganze Jahr über geöffnet ist.
Wir teilen das Frühstück auf der Terrasse oder in unserem Esszimmer rund um unsere hausgemachten Produkte: Marmeladen, Kompotte, Sirupe und Gebäck.
Genießen Sie eine Pause im Südburgund und holen Sie sich ein leckeres und authentisches Souvenir!
La Framboisine ist mit dem Label "Vignobles et découvertes" ausgezeichnet und bietet Ihnen :
- Unsere Degustationsplatte mit regionalen Produkten für 13 € / Pers.: Bio-Terrine vom Bauernhof, AOC-Ziegenkäse aus dem Mâconnais, Landbrot, Quark aus der Bresse und seine hausgemachte Soße, begleitet von burgundischen Waffeln. Wein oder lokales Bier gegen Aufpreis.
- Eine Auswahl an lokalen Produkten im Einzelverkauf: Wein, Bier, Terrinen, Honig und Waffeln aus Burgund.
Biodiversität, erneuerbare Energien, kurze Wege: La Framboisine engagiert sich für unseren Planeten. Kommen Sie vorbei und diskutieren Sie mit!
- ein Doppelzimmer gegenüber unserem Haus im Gartengeschoss, das von März bis November geöffnet ist.
- ein Familienzimmer für 4 Personen (an unser Haus angrenzend) mit Frühstücksangebot oder ein separates Ferienhaus (mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer), das das ganze Jahr über geöffnet ist.
Wir teilen das Frühstück auf der Terrasse oder in unserem Esszimmer rund um unsere hausgemachten Produkte: Marmeladen, Kompotte, Sirupe und Gebäck.
Genießen Sie eine Pause im Südburgund und holen Sie sich ein leckeres und authentisches Souvenir!
La Framboisine ist mit dem Label "Vignobles et découvertes" ausgezeichnet und bietet Ihnen :
- Unsere Degustationsplatte mit regionalen Produkten für 13 € / Pers.: Bio-Terrine vom Bauernhof, AOC-Ziegenkäse aus dem Mâconnais, Landbrot, Quark aus der Bresse und seine hausgemachte Soße, begleitet von burgundischen Waffeln. Wein oder lokales Bier gegen Aufpreis.
- Eine Auswahl an lokalen Produkten im Einzelverkauf: Wein, Bier, Terrinen, Honig und Waffeln aus Burgund.
Biodiversität, erneuerbare Energien, kurze Wege: La Framboisine engagiert sich für unseren Planeten. Kommen Sie vorbei und diskutieren Sie mit!
Néerlandais (Pays-Bas) Op 10 minuten van Cluny en 25 minuten van Mâcon heten wij u welkom in ons rustige pension in het hart van de natuur.
- een tweepersoonskamer tegenover ons huis op tuinniveau, open van maart tot november
- een familiekamer voor 4 personen (grenzend aan ons huis) met ontbijt of onafhankelijke gîte (met keuken, eethoek en salon) het hele jaar geopend
We delen het ontbijt op het terras of in onze eetkamer, met onze zelfgemaakte jam, compote, siroop en gebak.
Geniet van een pauze in Zuid-Bourgondië voor een authentiek gastronomisch souvenir!
La Framboisine is bekroond met het label "Vignobles et découvertes" en biedt u :
- Onze proeverij van regionale producten aan 13? per persoon: biologische boerderij terrine, AOC Mâconnais geitenkaas, boerenbrood, Bresse fromage blanc met huisgemaakte coulis en Bourgondische wafels. Lokale wijn of bier verkrijgbaar op aanvraag.
- Een selectie van lokale producten afzonderlijk te koop: wijnen, bieren, terrines, honing en Bourgondische wafels.
Biodiversiteit, hernieuwbare energie, kortsluiting, La Framboisine zet zich in voor de planeet. Kom langs en maak een praatje!
- een tweepersoonskamer tegenover ons huis op tuinniveau, open van maart tot november
- een familiekamer voor 4 personen (grenzend aan ons huis) met ontbijt of onafhankelijke gîte (met keuken, eethoek en salon) het hele jaar geopend
We delen het ontbijt op het terras of in onze eetkamer, met onze zelfgemaakte jam, compote, siroop en gebak.
Geniet van een pauze in Zuid-Bourgondië voor een authentiek gastronomisch souvenir!
La Framboisine is bekroond met het label "Vignobles et découvertes" en biedt u :
- Onze proeverij van regionale producten aan 13? per persoon: biologische boerderij terrine, AOC Mâconnais geitenkaas, boerenbrood, Bresse fromage blanc met huisgemaakte coulis en Bourgondische wafels. Lokale wijn of bier verkrijgbaar op aanvraag.
- Een selectie van lokale producten afzonderlijk te koop: wijnen, bieren, terrines, honing en Bourgondische wafels.
Biodiversiteit, hernieuwbare energie, kortsluiting, La Framboisine zet zich in voor de planeet. Kom langs en maak een praatje!
Italien (Italie) A 10 minuti da Cluny e a 25 minuti da Mâcon, vi diamo il benvenuto nella nostra tranquilla guest house nel cuore della natura.
- una camera doppia di fronte alla nostra casa al piano del giardino, aperta da marzo a novembre
- una camera familiare per 4 persone (adiacente alla nostra casa) con colazione o gîte indipendente (con cucina, sala da pranzo e salotto) aperta tutto l'anno
La colazione viene servita sulla terrazza o nella sala da pranzo, con marmellate, composte, sciroppi e dolci fatti in casa.
Concedetevi una pausa nel sud della Borgogna per un autentico souvenir gastronomico!
La Framboisine ha ottenuto il marchio "Vignobles et découvertes" e vi offre:
- Il nostro piatto di degustazione di prodotti regionali a 13? a persona: terrina di fattoria biologica, formaggio di capra AOC Mâconnais, pane di fattoria, fromage blanc di Bresse con coulis fatta in casa e cialde di Borgogna. Vino o birra locali disponibili su richiesta.
- Una selezione di prodotti locali in vendita singolarmente: vini, birre, terrine, miele e cialde di Borgogna.
Biodiversità, energie rinnovabili, cortocircuiti, La Framboisine si impegna per il pianeta. Venite a fare due chiacchiere!
- una camera doppia di fronte alla nostra casa al piano del giardino, aperta da marzo a novembre
- una camera familiare per 4 persone (adiacente alla nostra casa) con colazione o gîte indipendente (con cucina, sala da pranzo e salotto) aperta tutto l'anno
La colazione viene servita sulla terrazza o nella sala da pranzo, con marmellate, composte, sciroppi e dolci fatti in casa.
Concedetevi una pausa nel sud della Borgogna per un autentico souvenir gastronomico!
La Framboisine ha ottenuto il marchio "Vignobles et découvertes" e vi offre:
- Il nostro piatto di degustazione di prodotti regionali a 13? a persona: terrina di fattoria biologica, formaggio di capra AOC Mâconnais, pane di fattoria, fromage blanc di Bresse con coulis fatta in casa e cialde di Borgogna. Vino o birra locali disponibili su richiesta.
- Una selezione di prodotti locali in vendita singolarmente: vini, birre, terrine, miele e cialde di Borgogna.
Biodiversità, energie rinnovabili, cortocircuiti, La Framboisine si impegna per il pianeta. Venite a fare due chiacchiere!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) 10 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Cluny entfernt begrüßen wir Sie in unserem ruhigen Gästehaus inmitten der grünen Täler Südburgunds.
Français (France) A 10 min de la cité médiévale de Cluny, nous vous accueillons au calme dans notre maison d'hôtes au cœur des verts vallons de Bourgogne du Sud.
Anglais Just 10 minutes from the medieval town of Cluny, we welcome you to our peaceful guest house in the heart of the green valleys of southern Burgundy.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty