[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0bf261-2a13-3777-bd31-520750ced9b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’Amicale de classes 2 & 7 organise sa traditionnelle brocante en centre village de Messimy-sur-Saône.\r\nVenez flâner, découvrir, acheter, vendre, tout est possible ! Venez nombreux !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a71584c-de8d-361b-9b48-1424f3c7b95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e46feb0-f0d0-37ce-94fd-fe2fed63e323" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ddf10c-acfd-32db-a6df-ebb466ff9292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c8c160a-7393-3529-b042-b5e75d163ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22dfb86f-8a7f-3863-8b23-bec85df9f925" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’Amicale de classes 2 & 7 organise sa traditionnelle brocante en centre village de Messimy-sur-Saône.\r\nVenez flâner, découvrir, acheter, vendre, tout est possible ! Venez nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "De vereniging van klassen 2 en 7 organiseert haar traditionele rommelmarkt in het centrum van Messimy-sur-Saône.\nKom eens rondkijken, ontdekken, kopen, verkopen – alles kan! Komt allen!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Asociación de las promociones 2 y 7 organiza su tradicional mercadillo en el centro del pueblo de Messimy-sur-Saône.\nVenid a dar un paseo, a descubrir cosas, a comprar, a vender... ¡Todo es posible! ¡Venid todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Der Verein der Klassen 2 und 7 veranstaltet seinen traditionellen Trödelmarkt im Dorfzentrum von Messimy-sur-Saône.\nKommt vorbei, stöbert, entdeckt, kauft, verkauft – alles ist möglich! Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!", "@language": "de" }, { "@value": "The Class 2 & 7 Alumni Association is organizing its traditional flea market in the village center of Messimy-sur-Saône.\nCome browse, explore, buy, and sell—anything goes! We hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "L'Associazione delle classi 2 e 7 organizza il suo tradizionale mercatino dell'usato nel centro del paese di Messimy-sur-Saône.\nVenite a curiosare, scoprire, comprare, vendere: tutto è possibile! Venite numerosi!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/7088d013-cc3a-3957-9006-de0a664bac4a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0bf261-2a13-3777-bd31-520750ced9b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0bf261-2a13-3777-bd31-520750ced9b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a71584c-de8d-361b-9b48-1424f3c7b95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22dfb86f-8a7f-3863-8b23-bec85df9f925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e46feb0-f0d0-37ce-94fd-fe2fed63e323" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c8c160a-7393-3529-b042-b5e75d163ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3ddf10c-acfd-32db-a6df-ebb466ff9292" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]