. . "Tres casas rurales bien equipadas (de 2 a 17 plazas) situadas en un tranquilo valle arbolado con una gran piscina compartida, parque infantil, campo de petanca, laberinto de flores silvestres y huerto. Mucho que ver y hacer en nuestra hermosa zona rural, con el senderismo y el ciclismo en nuestra puerta, y cerca de Marias Poitevin, Niort, Pescalis y s\u00F3lo 50 minutos de Puy du Fou y el Futuroscope."@es . "Drei gut ausgestattete Ferienh\u00E4user (2 bis 17 Personen) in einem ruhigen, bewaldeten Tal mit einem gro\u00DFen Gemeinschaftspool, einem Spielplatz, einer Boulebahn, einem Wildblumenlabyrinth und einem Gem\u00FCsegarten. Es gibt viel zu sehen und zu tun in unserer sch\u00F6nen l\u00E4ndlichen Gegend, mit Wanderungen und Radtouren direkt vor unserer Haust\u00FCr, und in der N\u00E4he von Marias Poitevin, Niort, Pescalis und nur 50 Minuten von Puy du Fou und dem Futuroscope entfernt."@de . "Tre g\u00EEtes ben attrezzati (da 2 a 17 posti letto) in una tranquilla valle boscosa con una grande piscina in comune, un parco giochi, un campo da bocce, un labirinto di fiori selvatici e un orto. Molte cose da vedere e da fare nella nostra bella zona rurale, con passeggiate a piedi e in bicicletta sulla porta di casa, e vicino a Marias Poitevin, Niort, Pescalis e a soli 50 minuti dal Puy du Fou e dal Futuroscope."@it . "Three well-equipped g\u00EEtes (2 to 17 people) situated in a wooded and peaceful valley with a large shared swimming pool, a playground, a boules pitch, a labyrinth of wild flowers and a vegetable garden. Lots to see and do in our beautiful rural area, with walks and bike rides on our doorstep, and close to Marias Poitevin, Niort, Pescalis and only 50 minutes from Puy du Fou and Futuroscope."@en . "Drie goed uitgeruste g\u00EEtes (van 2 tot 17 personen) gelegen in een rustige bosrijke vallei met een groot gemeenschappelijk zwembad, speeltuin, jeu de boules baan, wilde bloemen doolhof en moestuin. Veel te zien en te doen in onze prachtige landelijke omgeving, met wandelen en fietsen voor de deur, en dicht bij Marias Poitevin, Niort, Pescalis en slechts 50 minuten van Puy du Fou en de Futuroscope."@nl . "Trois g\u00EEtes bien \u00E9quip\u00E9s (2 \u00E0 17 personnes) situ\u00E9s dans une vall\u00E9e bois\u00E9e et paisible avec une grande piscine partag\u00E9e, un terrain de jeux, un terrain de boules, un labyrinthe de fleurs sauvages et un potager. Beaucoup de choses \u00E0 voir et \u00E0 faire dans notre belle r\u00E9gion rurale, avec des promenades \u00E0 pied et \u00E0 v\u00E9lo sur le pas de notre porte, et \u00E0 proximit\u00E9 du Marias Poitevin, Niort, Pescalis et \u00E0 seulement 50 minutes du Puy du Fou et du Futuroscope."@fr . . . . .