"Dompel jezelf onder in de geschiedenis van dit 15e-eeuwse fort, genesteld in het hart van de Berry regio. De donjon staat op de lijst van historische monumenten en is alleen op afspraak te bezoeken van juni tot september 2025. Je kunt er ook het werk van kunstenaar Carlito Dodici ontdekken, die zijn"@nl . "Immerse yourself in the history of this 15th-century fortress, nestled in the heart of the Berry region. Listed as a historic monument, the keep is open to visitors from June to September 2025, by reservation only. Discover the work of artist Carlito Dodici."@en . "Sum\u00E9rjase en la historia de esta fortaleza del siglo XV, situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry. Declarada monumento hist\u00F3rico, la torre del homenaje est\u00E1 abierta al p\u00FAblico de junio a septiembre de 2025, previa reserva. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la obra del artista Carlito Dodici, que expondr\u00E1 s"@es . "Plongez dans l\u2019histoire de cette forteresse du XVe si\u00E8cle, nich\u00E9e au c\u0153ur du Berry. Class\u00E9 monument historique, le donjon ouvre ses portes \u00E0 la visite de juin \u00E0 septembre 2025, uniquement sur r\u00E9servation. D\u00E9couvrez \u00E9galement le travail de l\u2019artiste Carlito Dodici, qui exposera ses oeuvres."@fr . "Immergetevi nella storia di questa fortezza del XV secolo, situata nel cuore della regione del Berry. Classificato come monumento storico, il torrione \u00E8 aperto ai visitatori da giugno a settembre 2025, solo su prenotazione. Potrete anche scoprire l'opera dell'artista Carlito Dodici, che esporr\u00E0 le s"@it . "Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser Festung aus dem 15. Jahrhundert, die im Herzen des Berry liegt. Der Donjon steht unter Denkmalschutz und kann von Juni bis September 2025 besichtigt werden, allerdings nur nach vorheriger Reservierung. Entdecken Sie auch die Arbeit des K\u00FCnstlers Carlito Dodic"@de . "Dompel jezelf onder in de geschiedenis van dit 15e-eeuwse fort, genesteld in het hart van de Berry regio. De donjon staat op de lijst van historische monumenten en is alleen op afspraak te bezoeken van juni tot september 2025. Je kunt er ook het werk van kunstenaar Carlito Dodici ontdekken, die zijn"@nl . "Immerse yourself in the history of this 15th-century fortress, nestled in the heart of the Berry region. Listed as a historic monument, the keep is open to visitors from June to September 2025, by reservation only. Discover the work of artist Carlito Dodici."@en . "Sum\u00E9rjase en la historia de esta fortaleza del siglo XV, situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry. Declarada monumento hist\u00F3rico, la torre del homenaje est\u00E1 abierta al p\u00FAblico de junio a septiembre de 2025, previa reserva. Tambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir la obra del artista Carlito Dodici, que expondr\u00E1 s"@es . "Plongez dans l\u2019histoire de cette forteresse du XVe si\u00E8cle, nich\u00E9e au c\u0153ur du Berry. Class\u00E9 monument historique, le donjon ouvre ses portes \u00E0 la visite de juin \u00E0 septembre 2025, uniquement sur r\u00E9servation. D\u00E9couvrez \u00E9galement le travail de l\u2019artiste Carlito Dodici, qui exposera ses oeuvres."@fr . "Immergetevi nella storia di questa fortezza del XV secolo, situata nel cuore della regione del Berry. Classificato come monumento storico, il torrione \u00E8 aperto ai visitatori da giugno a settembre 2025, solo su prenotazione. Potrete anche scoprire l'opera dell'artista Carlito Dodici, che esporr\u00E0 le s"@it . "Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser Festung aus dem 15. Jahrhundert, die im Herzen des Berry liegt. Der Donjon steht unter Denkmalschutz und kann von Juni bis September 2025 besichtigt werden, allerdings nur nach vorheriger Reservierung. Entdecken Sie auch die Arbeit des K\u00FCnstlers Carlito Dodic"@de . . "La torre del homenaje de Menetou-Couture es un notable vestigio medieval situado en el coraz\u00F3n del pueblo del mismo nombre, en el departamento de Cher. Es la parte mejor conservada de una antigua fortaleza feudal construida en el siglo XV, que fue un punto estrat\u00E9gico de defensa de la regi\u00F3n"@es . "De donjon van Menetou-Couture is een opmerkelijk middeleeuws overblijfsel in het hart van het gelijknamige dorp in het departement Cher. Het is het best bewaarde deel van een oud feodaal fort uit de 15e eeuw, dat ooit een strategisch verdedigingspunt was voor de regio"@nl . "Le donjon de Menetou-Couture est un remarquable vestige m\u00E9di\u00E9val, situ\u00E9 au c\u0153ur du village \u00E9ponyme, dans le d\u00E9partement du Cher. Il constitue la partie la mieux conserv\u00E9e d\u2019une ancienne forteresse f\u00E9odale \u00E9difi\u00E9e au XVe si\u00E8cle, qui fut, un temps, un point strat\u00E9gique de d\u00E9fense pour la r\u00E9gion"@fr . "Der Donjon von Menetou-Couture ist ein bemerkenswertes mittelalterliches Relikt im Herzen des gleichnamigen Dorfes im D\u00E9partement Cher. Er ist der am besten erhaltene Teil einer ehemaligen feudalen Festung, die im 15. Jahrhundert erbaut wurde und einst ein strategischer Verteidigungspunkt f\u00FCr die Region war"@de . "Il torrione di Menetou-Couture \u00E8 una notevole vestigia medievale situata nel cuore dell'omonimo villaggio nel dipartimento dello Cher. \u00C8 la parte meglio conservata di un'antica fortezza feudale costruita nel XV secolo, che un tempo era un punto strategico di difesa per la regione"@it . "The Menetou-Couture keep is a remarkable medieval vestige located in the heart of the eponymous village in the Cher d\u00E9partement. It is the best-preserved part of an ancient feudal fortress built in the 15th century, which was once a strategic defense point for the region"@en . . .