<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une chambre d'h\u00F4tes de charme enti\u00E8rement pens\u00E9e pour faire de votre soir\u00E9e ou week-end romantique un moment hors du temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61c4d89c-2616-3882-80ec-73c9c5c4eb91> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fa9d0cb-ab60-3c74-8ba5-c0aff2a60a20> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f92120d8-4db0-3b0a-bf06-d49793afd04a> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e94e9b4b-9ce8-39e7-9765-1dc7a5100500> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79ba8e31-76b8-360c-87c1-f3beec205988> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4e4ede3-822f-3e23-a2f5-d40d7ae75b76> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e883250-27af-3237-b3d9-083430e58fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0267bc00-19f9-3557-a202-3dbbe19be1e0> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13ed8839-46a5-39e6-b1ff-d79e460e8348> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c30a5891-1c87-3f7e-b2fb-8ca9a8fb5f5b> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une chambre d'h\u00F4tes de charme enti\u00E8rement pens\u00E9e pour faire de votre soir\u00E9e ou week-end romantique un moment hors du temps."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A charming guest room entirely designed to make your romantic evening or weekend a moment out of time."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein charmantes G\u00E4stezimmer, das ganz darauf ausgerichtet ist, Ihren romantischen Abend oder Ihr romantisches Wochenende zu einem zeitlosen Moment zu machen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een charmante gastenkamer geheel ontworpen om van uw romantische avond of weekend een moment uit de tijd te maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una encantadora habitaci\u00F3n de invitados totalmente dise\u00F1ada para hacer de su velada o fin de semana rom\u00E1ntico un momento fuera del tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'incantevole camera per gli ospiti interamente progettata per rendere la vostra serata o il vostro weekend romantico un momento fuori dal tempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lieu insolite unique en son genre o\u00F9 vous \u00EAtes les seuls h\u00F4tes pendant votre s\u00E9jour, cette suite de 150 m\u00B2 vous offre tous les ingr\u00E9dients pour un moment de pur plaisir: piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, chemin\u00E9e, jacuzzi, lit \u00E0 baldaquin..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A unique and unusual place where you are the only guests during your stay, this 150 m\u00B2 suite offers you all the ingredients for a moment of pure pleasure: heated indoor pool, fireplace, jacuzzi, four-poster bed..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese 150 m\u00B2 gro\u00DFe Suite bietet Ihnen alle Zutaten f\u00FCr einen Moment puren Vergn\u00FCgens: beheizter Innenpool, Kamin, Jacuzzi, Himmelbett..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een unieke en ongewone plek waar u tijdens uw verblijf de enige gast bent. Deze suite van 150 m\u00B2 biedt u alle ingredi\u00EBnten voor een moment van puur genot: verwarmd binnenzwembad, open haard, jacuzzi, hemelbed..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un lugar \u00FAnico e ins\u00F3lito en el que ser\u00E1 el \u00FAnico hu\u00E9sped durante su estancia, esta suite de 150 m\u00B2 le ofrece todos los ingredientes para un momento de puro placer: piscina cubierta climatizada, chimenea, jacuzzi, cama con dosel..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Luogo unico e insolito, dove sarete gli unici ospiti del vostro soggiorno, questa suite di 150 m\u00B2 vi offre tutti gli ingredienti per un momento di puro piacere: piscina interna riscaldata, camino, vasca idromassaggio, letto a baldacchino..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/0f752e52-a5f9-35c9-90a5-8ad2c6210a98> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/0f752e52-a5f9-35c9-90a5-8ad2c6210a98> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0> .