[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0267bc00-19f9-3557-a202-3dbbe19be1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une chambre d'hôtes de charme entièrement pensée pour faire de votre soirée ou week-end romantique un moment hors du temps.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c4d89c-2616-3882-80ec-73c9c5c4eb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fa9d0cb-ab60-3c74-8ba5-c0aff2a60a20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92120d8-4db0-3b0a-bf06-d49793afd04a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94e9b4b-9ce8-39e7-9765-1dc7a5100500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ba8e31-76b8-360c-87c1-f3beec205988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e4ede3-822f-3e23-a2f5-d40d7ae75b76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e883250-27af-3237-b3d9-083430e58fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0267bc00-19f9-3557-a202-3dbbe19be1e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ed8839-46a5-39e6-b1ff-d79e460e8348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30a5891-1c87-3f7e-b2fb-8ca9a8fb5f5b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une chambre d'hôtes de charme entièrement pensée pour faire de votre soirée ou week-end romantique un moment hors du temps.", "@language": "fr" }, { "@value": "A charming guest room entirely designed to make your romantic evening or weekend a moment out of time.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein charmantes Gästezimmer, das ganz darauf ausgerichtet ist, Ihren romantischen Abend oder Ihr romantisches Wochenende zu einem zeitlosen Moment zu machen.", "@language": "de" }, { "@value": "Een charmante gastenkamer geheel ontworpen om van uw romantische avond of weekend een moment uit de tijd te maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una encantadora habitación de invitados totalmente diseñada para hacer de su velada o fin de semana romántico un momento fuera del tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "Un'incantevole camera per gli ospiti interamente progettata per rendere la vostra serata o il vostro weekend romantico un momento fuori dal tempo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lieu insolite unique en son genre où vous êtes les seuls hôtes pendant votre séjour, cette suite de 150 m² vous offre tous les ingrédients pour un moment de pur plaisir: piscine intérieure chauffée, cheminée, jacuzzi, lit à baldaquin...", "@language": "fr" }, { "@value": "A unique and unusual place where you are the only guests during your stay, this 150 m² suite offers you all the ingredients for a moment of pure pleasure: heated indoor pool, fireplace, jacuzzi, four-poster bed...", "@language": "en" }, { "@value": "Diese 150 m² große Suite bietet Ihnen alle Zutaten für einen Moment puren Vergnügens: beheizter Innenpool, Kamin, Jacuzzi, Himmelbett...", "@language": "de" }, { "@value": "Een unieke en ongewone plek waar u tijdens uw verblijf de enige gast bent. Deze suite van 150 m² biedt u alle ingrediënten voor een moment van puur genot: verwarmd binnenzwembad, open haard, jacuzzi, hemelbed...", "@language": "nl" }, { "@value": "Un lugar único e insólito en el que será el único huésped durante su estancia, esta suite de 150 m² le ofrece todos los ingredientes para un momento de puro placer: piscina cubierta climatizada, chimenea, jacuzzi, cama con dosel...", "@language": "es" }, { "@value": "Luogo unico e insolito, dove sarete gli unici ospiti del vostro soggiorno, questa suite di 150 m² vi offre tutti gli ingredienti per un momento di puro piacere: piscina interna riscaldata, camino, vasca idromassaggio, letto a baldacchino...", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ed8839-46a5-39e6-b1ff-d79e460e8348" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0f752e52-a5f9-35c9-90a5-8ad2c6210a98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af96413-9fa3-37ca-8170-331b55b99ea0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61c4d89c-2616-3882-80ec-73c9c5c4eb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79ba8e31-76b8-360c-87c1-f3beec205988" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e883250-27af-3237-b3d9-083430e58fe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fa9d0cb-ab60-3c74-8ba5-c0aff2a60a20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30a5891-1c87-3f7e-b2fb-8ca9a8fb5f5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4e4ede3-822f-3e23-a2f5-d40d7ae75b76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94e9b4b-9ce8-39e7-9765-1dc7a5100500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f92120d8-4db0-3b0a-bf06-d49793afd04a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Lover" } ]