data:0af9121f-2c2d-3ca7-a713-86b5cbabd33c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een monumentale tentoonstelling waarin fotografie, installaties en video onze relatie tot de wereld, tot taal en tot de zoektocht naar het absolute ter discussie stellen. – Tweehonderdjarig jubileum van de fotografie

Espagnol Una exposición monumental en la que la fotografía, las instalaciones y el vídeo cuestionan nuestra relación con el mundo, el lenguaje y la búsqueda de lo absoluto. Bicentenario de la fotografía

Italien (Italie) Una mostra monumentale in cui la fotografia, le installazioni e i video mettono in discussione il nostro rapporto con il mondo, con il linguaggio e con la ricerca dell’assoluto. — Bicentenario della fotografia

Allemand (Allemagne) Eine monumentale Ausstellung, in der Fotografie, Installationen und Videos unser Verhältnis zur Welt, zur Sprache und zur Suche nach dem Absoluten hinterfragen. – 200 Jahre Fotografie

Français (France) Née d’une conversation avec le penseur Francis Fukuyama, la série « Un petit homme dans un vaste monde » Gérard Rancinan de explore la quête de sens de l’humanité à travers la géométrie du monde.

Allemand (Allemagne) %C0 In den Serien %AB „Ein kleiner Mann in einer großen Welt“ %BB und %AB „Das Absolute“ %BB setzt sich Gérard Rancinan mit den großen Fragen auseinander, die die Menschheit beschäftigen. Labyrinthe, symbolische Figuren und Metallfragmente werden zu Elementen einer Bildsprache, die die Suche nach Sinn und die Konstruktion des Denkens heraufbeschwört. Monumentale fotografische Werke, begleitet von Schrift- und Videoinstallationen, bilden ein immersives Universum, in dem Materie und Symbole in einen Dialog treten, um unsere Suche nach dem Absoluten zu hinterfragen.

Italien (Italie) %C0 Attraverso le serie %AB Un piccolo uomo in un mondo immenso %BB e %AB L’Assoluto %BB, Gérard Rancinan esplora le grandi questioni che attraversano l’umanità. Labirinti, figure simboliche e frammenti di metallo diventano gli elementi di un linguaggio visivo che evoca la ricerca di senso e la costruzione del pensiero. Opere fotografiche monumentali, accompagnate da installazioni di scrittura e video, compongono un universo immersivo in cui la materia e i simboli dialogano per interrogare la nostra ricerca dell’assoluto.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 In de series %AB Een kleine man in een grote wereld %BB en %AB Het Absolute %BB verkent Gérard Rancinan de grote vragen die de mensheid bezighouden. Labyrinten, symbolische figuren en metalen fragmenten vormen de elementen van een beeldtaal die verwijst naar de zoektocht naar zingeving en de opbouw van het denken. Monumentale fotografische werken, vergezeld van tekst- en video-installaties, vormen een meeslepend universum waarin materie en symbolen met elkaar in dialoog treden om onze zoektocht naar het absolute ter discussie te stellen.

Espagnol A través de las series «Un hombrecillo en un mundo inmenso» y «Lo Absoluto», Gérard Rancinan explora las grandes cuestiones que atormentan a la humanidad. Laberintos, figuras simbólicas y fragmentos de metal se convierten en los elementos de un lenguaje visual que evoca la búsqueda de sentido y la construcción del pensamiento. Obras fotográficas monumentales, acompañadas de instalaciones de texto y vídeo, componen un universo inmersivo en el que la materia y los símbolos dialogan para cuestionar nuestra búsqueda de lo absoluto.

Anglais %C0 Through the series %AB A Little Man in a Vast World %BB and %AB The Absolute %BB, Gérard Rancinan explores the great questions that confront humanity. Labyrinths, symbolic figures, and fragments of metal become the elements of a visual language evoking the quest for meaning and the construction of thought. Monumental photographic works, accompanied by text-based and video installations, compose an immersive universe where matter and symbols engage in dialogue to question our quest for the absolute.