"G\u00EEte de s\u00E9jour situ\u00E9 \u00E0 2 km du village en bordure du Semnon."@fr . . . . . . . . . . . "Lodging of stay located at 2 km of the village in edge of Semnon."@en . "G\u00EEte de s\u00E9jour situ\u00E9 \u00E0 2 km du village en bordure du Semnon."@fr . "Ferienhaus 2 km vom Dorf entfernt am Ufer des Flusses Semnon gelegen."@de . "G\u00EEte de s\u00E9jour gelegen op 2 km van het dorp aan de oevers van de Semnon."@nl . "Casa rural situada a 2 km del pueblo, a orillas del Semnon."@es . "G\u00EEte de s\u00E9jour situato a 2 km dal villaggio sulle rive del Semnon."@it . . "Id\u00E9al pour accueillir amis, familles le temps d'un WE ou plus. Cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle en pierres apparentes de 40m\u00B2, chemin\u00E9e avec insert pour ambiance chaleureuse, 3 chambres avec sanitaires. Les chambres peuvent \u00EAtre lou\u00E9es en compl\u00E9ment du g\u00EEte La GREZ (53G411) qui se trouve en face. Tarif \u00E9tape semaine: 24 euros/nuit/pers. Forfait WE 1 nuit : 480 \u20AC"@fr . "Ideal para recibir a amigos y familiares durante un fin de semana o m\u00E1s. Cocina equipada, sal\u00F3n de 40 m\u00B2 con paredes de piedra vista, chimenea con inserto para crear un ambiente acogedor, 3 dormitorios con cuarto de ba\u00F1o. Las habitaciones se pueden alquilar como complemento de la casa rural La GREZ (53G411), situada justo enfrente. Tarifa semanal: 24 euros/noche/pers. Paquete de fin de semana de 1 noche: 480 ?"@es . "Ideale per ospitare amici e familiari per un fine settimana o pi\u00F9. Cucina attrezzata, sala con pareti in pietra a vista di 40 m\u00B2, camino con inserto per un\u2019atmosfera accogliente, 3 camere da letto con bagno privato. Le camere possono essere affittate in aggiunta al g\u00EEte La GREZ (53G411) che si trova di fronte. Tariffa settimanale: 24 euro/notte/pers. Pacchetto weekend di 1 notte: 480 ?"@it . "Ideal for hosting friends and family for a weekend or longer. Fully equipped kitchen, 40 m\u00B2 living room with exposed stone walls, fireplace with insert for a cozy atmosphere, 3 bedrooms with private bathrooms. The rooms can be rented in addition to the La GREZ cottage (53G411), located across the street. Weekly rate: 24 euros/night/person. 1-night weekend package: 480 ?"@en . "Ideal, um Freunde und Familie f\u00FCr ein Wochenende oder l\u00E4nger zu beherbergen. Voll ausgestattete K\u00FCche, 40 m\u00B2 gro\u00DFer Wohnraum mit Sichtsteinw\u00E4nden, Kamin mit Kamineinsatz f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, 3 Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die Zimmer k\u00F6nnen zus\u00E4tzlich zur Ferienwohnung \u201ELa GREZ\u201C (53G411) gemietet werden, die sich gegen\u00FCber befindet. Wochenpreis: 24 Euro/Nacht/Person. Wochenendpauschale f\u00FCr 1 Nacht: 480 ?"@de . "Ideaal om vrienden en familie te ontvangen voor een weekend of langer. Volledig uitgeruste keuken, woonkamer van 40 m\u00B2 met zichtbare stenen muren, open haard met inzethaard voor een gezellige sfeer, 3 slaapkamers met eigen sanitair. De slaapkamers kunnen worden gehuurd als aanvulling op de g\u00EEte La GREZ (53G411) die er tegenover ligt. Weekprijs: 24 euro/nacht/pers. Weekendarrangement 1 nacht: 480 ?"@nl . . .