. . "Au carrefour de l\u2019A10 et de l\u2019A83 Sortie 11 Chauray/Niort, Le logis de la Roche, b\u00E2tisse du XIX -\u00E8me, vous offre, dans un lieu calme et plein de charme, la possibilit\u00E9 de r\u00E9unir vos collaborateurs pour une r\u00E9union de travail ou s\u00E9minaire, Team Building, cocktail \u2026 en r\u00E9sidence, nous disposons de 4 chambres d\u2019h\u00F4tes et 1 G\u00EEte. \n\nSalle int\u00E9rieure 35 m\u00B2 12 pers (\u00E9cran TV, paperboard, connexion wifi, tables modulables), Cours int\u00E9rieure pav\u00E9e et pr\u00E9au 300 m\u00B2 maxi 50 pers, Possibilit\u00E9 de vous pr\u00E9parer des petits d\u00E9jeuners, collations vers 16/17 h.\n\nDevis sur demande selon vos attentes."@fr . "En el cruce de las autopistas A10 y A83, salida 11 Chauray/Niort, Le logis de la Roche, un edificio del siglo XIX, le ofrece la oportunidad de reunir a su personal para una reuni\u00F3n de negocios, un seminario, un team-building o un c\u00F3ctel en un entorno tranquilo y lleno de encanto. Disponemos de 4 habitaciones de hu\u00E9spedes y 1 casa rural en residencia.\n\nSala interior 35 m\u00B2 12 pers (pantalla TV, cartulina, conexi\u00F3n wifi, mesas modulares), patio pavimentado 300 m\u00B2 max 50 pers, Posibilidad de preparar desayunos, meriendas alrededor de las 16/17 h.\n\nPresupuesto a petici\u00F3n seg\u00FAn sus necesidades."@es . "All'incrocio delle autostrade A10 e A83, uscita 11 Chauray/Niort, Le logis de la Roche, edificio del XIX secolo, vi offre la possibilit\u00E0 di riunire il vostro personale per una riunione d'affari, un seminario, un team-building o un cocktail in un ambiente tranquillo e ricco di fascino. Abbiamo 4 camere per gli ospiti e 1 g\u00EEte in residence.\n\nSala interna 35 m\u00B2 12 pers (schermo TV, cartonati, connessione wifi, tavoli modulari), cortile pavimentato 300 m\u00B2 max 50 pers, Possibilit\u00E0 di preparare colazioni, spuntini intorno alle 16/17 h.\n\nPreventivo su richiesta in base alle vostre esigenze."@it . "An der Kreuzung der A10 und der A83, Ausfahrt 11 Chauray/Niort, bietet Ihnen Le logis de la Roche, ein Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert, in einem ruhigen und charmanten Ort die M\u00F6glichkeit, Ihre Mitarbeiter f\u00FCr ein Arbeitstreffen oder ein Seminar, Team Building, Cocktail? in der Residenz zu versammeln, verf\u00FCgen wir \u00FCber 4 G\u00E4stezimmer und 1 Ferienhaus.\n\nInnenraum 35 m\u00B2 12 Pers (TV-Bildschirm, Flipchart, WiFi-Anschluss, modulare Tische), gepflasterter Innenhof und Innenhof 300 m\u00B2 max. 50 Pers, M\u00F6glichkeit, Ihnen Fr\u00FChst\u00FCck, Snacks gegen 16/17 Uhr zuzubereiten.\n\nKostenvoranschlag auf Anfrage nach Ihren Vorstellungen."@de . "At the crossroads of the A10 and A83 motorways, Exit 11 Chauray/Niort, Le logis de la Roche, a 19th-century building, offers you the opportunity to bring your staff together for a business meeting, seminar, team building or cocktail party in a quiet, charming setting... in residence, we have 4 guest rooms and 1 G\u00EEte.\n\nIndoor room 35 m\u00B2 12 pers (TV screen, paperboard, wifi connection, modular tables), paved courtyard 300 m\u00B2 max 50 pers, possibility of preparing breakfasts and snacks around 4/17 pm.\n\nQuotation on request according to your requirements."@en . "Op het kruispunt van de snelwegen A10 en A83, afrit 11 Chauray/Niort, biedt Le logis de la Roche, een 19e-eeuws gebouw, u de mogelijkheid om uw personeel samen te brengen voor een zakelijke vergadering, seminar, teambuilding of cocktailparty in een rustige omgeving vol charme. We hebben 4 gastenkamers en 1 g\u00EEte in residentie.\n\nBinnenzaal 35 m\u00B2 12 pers (tv-scherm, karton, wifi-verbinding, moduleerbare tafels), geplaveide binnenplaats 300 m\u00B2 max 50 pers, Mogelijkheid om ontbijt en snacks te bereiden rond 16/17 u.\n\nOfferte op aanvraag volgens uw behoeften."@nl . . .