. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 l'angle de la rue Charles de Lordat et de l'avenue Pierre-Paul Riquet, le Bureau d\u2019Information Touristique de Bram vous accueille tout l\u2019\u00E9t\u00E9 pour vous aider \u00E0 d\u00E9couvrir les richesses des collines cathares. \nNotre \u00E9quipe vous conseille sur les sites incontournables, les activit\u00E9s de Pleine Nature, les balades autour du Canal du Midi, les animations et les bonnes adresses (producteurs locaux, restaurants\u2026).\nSur place, retrouvez un large choix de brochures et un espace boutique mettant \u00E0 l\u2019honneur la ville de Bram.\nUne borne d'information touristique est aussi accessible 24h/24 et 7j/7.\nLabellis\u00E9 \u00AB Accueil V\u00E9lo \u00BB, le bureau dispose d\u2019am\u00E9nagements d\u00E9di\u00E9s aux cyclotouristes pour une pause agr\u00E9able avant de repartir sur les grands itin\u00E9raires cyclables qui traversent la ville.\nFaites \u00E9tape \u00E0 Bram et laissez-vous inspirer par le charme du Lauragais audois !"@fr . "Located at the corner of Rue Charles de Lordat and Avenue Pierre-Paul Riquet, the Bram Tourist Information Office is open all summer to help you discover the treasures of the Cathar Hills. \nOur team can advise you on must-see sites, outdoor activities, walks along the Canal du Midi, events, and great places to visit (local producers, restaurants, and more).\nOn site, you\u2019ll find a wide selection of brochures and a gift shop showcasing the town of Bram.\nA tourist information kiosk is also available 24 hours a day, 7 days a week.\nCertified as an \u201CAccueil V\u00E9lo\u201D facility, the office offers amenities designed for cycling tourists, providing a pleasant break before heading back out onto the major cycling routes that pass through the town.\nStop by Bram and let yourself be inspired by the charm of the Lauragais region in the Aude department!"@en . "An der Ecke der Rue Charles de Lordat und der Avenue Pierre-Paul Riquet empf\u00E4ngt Sie die Touristeninformation von Bram den ganzen Sommer \u00FCber und hilft Ihnen dabei, die Sch\u00E4tze der Katharer-H\u00FCgel zu entdecken. \nUnser Team ber\u00E4t Sie gerne zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten, zu Aktivit\u00E4ten in der freien Natur, zu Spazierg\u00E4ngen entlang des Canal du Midi, zu Veranstaltungen und zu empfehlenswerten Adressen (lokale Erzeuger, Restaurants?).\nVor Ort finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Brosch\u00FCren und einen Souvenirladen, der die Stadt Bram in den Mittelpunkt stellt.\nEin Touristeninformationsterminal ist zudem rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche zug\u00E4nglich.\nDas B\u00FCro tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C und verf\u00FCgt \u00FCber spezielle Einrichtungen f\u00FCr Radtouristen, damit diese eine angenehme Pause einlegen k\u00F6nnen, bevor sie ihre Reise auf den gro\u00DFen Radwegen fortsetzen, die durch die Stadt f\u00FChren.\nMachen Sie Halt in Bram und lassen Sie sich vom Charme des Lauragais im D\u00E9partement Aude inspirieren!"@de . "Het VVV-kantoor van Bram, gelegen op de hoek van de rue Charles de Lordat en de avenue Pierre-Paul Riquet, heet u de hele zomer welkom om u te helpen de rijkdommen van de Katharenheuvels te ontdekken. \nOns team adviseert u graag over de bezienswaardigheden die u niet mag missen, activiteiten in de vrije natuur, wandelingen rond het Canal du Midi, evenementen en aanbevolen adresjes (lokale producenten, restaurants\u2026).\nTer plaatse vindt u een ruime keuze aan brochures en een winkelruimte waarin de stad Bram in de schijnwerpers staat.\nEr is ook 24 uur per dag en 7 dagen per week een toeristische informatiezuil beschikbaar.\nHet kantoor draagt het keurmerk \u201EAccueil V\u00E9lo\u201D, en beschikt over speciale voorzieningen voor fietsers voor een aangename pauze voordat u weer verder fietst over de grote fietsroutes die door de stad lopen.\nMaak een tussenstop in Bram en laat u inspireren door de charme van de Lauragais in de Aude!"@nl . "Situato all\u2019angolo tra via Charles de Lordat e viale Pierre-Paul Riquet, l\u2019Ufficio Informazioni Turistiche di Bram vi accoglie per tutta l\u2019estate per aiutarvi a scoprire le ricchezze delle colline catare. \nIl nostro team vi fornir\u00E0 consigli sui luoghi da non perdere, sulle attivit\u00E0 all\u2019aria aperta, sulle passeggiate lungo il Canal du Midi, sugli eventi e sui posti da non perdere (produttori locali, ristoranti\u2026).\nIn loco troverete un\u2019ampia scelta di opuscoli e uno spazio negozio dedicato alla citt\u00E0 di Bram.\n\u00C8 inoltre disponibile un punto informativo turistico accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.\nCertificato \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, l\u2019ufficio dispone di servizi dedicati ai cicloturisti per una piacevole sosta prima di ripartire lungo i grandi itinerari ciclabili che attraversano la citt\u00E0.\nFate una sosta a Bram e lasciatevi ispirare dal fascino del Lauragais dell\u2019Aude!"@it . "Situada en la esquina de la calle Charles de Lordat y la avenida Pierre-Paul Riquet, la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de Bram te da la bienvenida durante todo el verano para ayudarte a descubrir las riquezas de las colinas c\u00E1taras. \nNuestro equipo te asesorar\u00E1 sobre los lugares de visita obligada, las actividades al aire libre, los paseos por los alrededores del Canal del Midi, las actividades de ocio y los mejores sitios (productores locales, restaurantes\u2026).\nEn la oficina encontrar\u00E1s una amplia selecci\u00F3n de folletos y una tienda dedicada a la ciudad de Bram.\nTambi\u00E9n hay un punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica disponible las 24 horas del d\u00EDa, los 7 d\u00EDas de la semana.\nCon la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, la oficina cuenta con instalaciones espec\u00EDficas para los cicloturistas, para que disfruten de un agradable descanso antes de reanudar su recorrido por las grandes rutas ciclistas que atraviesan la ciudad.\n\u00A1Haz una parada en Bram y d\u00E9jate inspirar por el encanto del Lauragais del Aude!"@es . . .