data:0ae8c92a-38d2-32e0-8c83-3a9a05fc6b9f
Description

Français (France) Un conte musical épique sur l’amitié et la résilience, accompagné à la harpe et illustré en crankie box. Brontë et Philémon, deux enfants, transforment leur imaginaire en une grande aventure pleine de poésie et de créativité. Leur histoire nous emmène sur les traces des mythologies, jusqu’aux étoiles. Un voyage sensible et universel où l’amitié aide à chasser les nuages.
Gratuit. Inscription conseillée. Petite jauge. Durée : 45 min. Tout public, dès 7 ans. Prévoir un plaid ou un tapis pour plus de confort.

Allemand (Allemagne) Ein episches musikalisches Märchen über Freundschaft und Resilienz, begleitet von der Harfe und illustriert mit Crankie Box. Brontë und Philemon, zwei Kinder, verwandeln ihre Fantasie in ein großes Abenteuer voller Poesie und Kreativität. Ihre Geschichte führt uns auf den Spuren der Mythologien bis hin zu den Sternen. Eine sensible und universelle Reise, auf der die Freundschaft hilft, die Wolken zu vertreiben.
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung wird empfohlen. Kleine Zuschauerzahl. Dauer: 45 min. Für alle Zuschauer ab 7 Jahren. Bringen Sie ein Plaid oder einen Teppich für mehr Komfort mit.

Anglais An epic musical tale of friendship and resilience, accompanied by harp and illustrated in crankie box. Brontë and Philémon, two children, transform their imagination into a great adventure full of poetry and creativity. Their story takes us all the way to the stars, in the footsteps of mythology. A sensitive and universal journey where friendship helps to chase away the clouds.
Free admission. Registration recommended. Small gauge. Running time: 45 min. Open to all, ages 7 and up. Bring a plaid or rug for added comfort.

Italien (Italie) Un'epica storia musicale di amicizia e resilienza, accompagnata dall'arpa e illustrata in una scatola di crankie. Brontë e Philémon, due bambini, trasformano la loro immaginazione in una grande avventura piena di poesia e creatività. La loro storia ci porta fino alle stelle, sulle orme della mitologia. Un viaggio sensibile e universale dove l'amicizia aiuta a scacciare le nuvole.
Ingresso libero. Si consiglia l'iscrizione. Capienza ridotta. Durata: 45 minuti. Adatto a tutti i bambini dai 7 anni in su. Portate una coperta o un tappeto per un maggiore comfort.

Néerlandais (Pays-Bas) Een episch muzikaal verhaal over vriendschap en veerkracht, begeleid op de harp en geïllustreerd in krukendoos. Brontë en Philémon, twee kinderen, zetten hun verbeelding om in een groot avontuur vol poëzie en creativiteit. Hun verhaal voert ons helemaal naar de sterren, in de voetsporen van de mythologie. Een gevoelige en universele reis waarbij vriendschap helpt om de wolken te verjagen.
Gratis toegang. Registratie aanbevolen. Kleine capaciteit. Looptijd: 45 minuten. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 7 jaar. Neem een deken of kleed mee voor extra comfort.