[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae491a9-1ced-30e9-baa7-d0f05fa69555", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un trio vocal jazzy de la compagnie Alchymere.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722a03fa-a797-33bf-8e13-40afbd93e012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a635efb8-8196-3def-bf4b-22c971e8b88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9c5de7-0c4d-3a8e-9c03-4bf63a8baaaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9f833f-f0d0-3061-bcd4-73c650c7f441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc214b70-2f6e-3fd3-9610-fa51eb939e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c09f3b7-6f63-3645-ab69-ac08e4ea5faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee68330d-203d-3f3e-82d2-21efb1c19fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1dd6e82-8fb6-3460-ad9e-04aa41476df4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0d10a8-4d24-3cf8-a1a5-a93f8e1ce7e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9379f04e-0cde-3dff-8fb2-5e87bd9dc0f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un trio vocal jazzy de la compagnie Alchymere.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un trio vocale jazz della compagnia Alchymere.", "@language": "it" }, { "@value": "A jazzy vocal trio from the Alchymere company.", "@language": "en" }, { "@value": "Een jazzy vocaal trio van het gezelschap Alchymere.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ein jazziges Gesangstrio der Theatergruppe Alchymere.", "@language": "de" }, { "@value": "Un trío vocal de jazz de la compañía Alchymere.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 femmes, 3 pomme, chantent leurs récits de voyages, d'amour et de vie. Venues d'ici et d'ailleurs, elles racontent leurs rêveries, leurs histoires croquantes et parfois acides.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tres mujeres, tres manzanas, cantan sus historias de viajes, amor y vida. Procedentes de aquí y de allá, nos cuentan sus ensoñaciones, sus historias jugosas y, a veces, ácidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Drei Frauen, drei Äpfel, singen ihre Geschichten über Reisen, Liebe und das Leben. Sie kommen von hier und anderswo und erzählen von ihren Träumereien, ihren pikanten und manchmal bissigen Geschichten.", "@language": "de" }, { "@value": "Three women, three apples, sing their stories of travel, love, and life. From here and elsewhere, they share their daydreams and their vivid—and sometimes biting—stories.", "@language": "en" }, { "@value": "Drie vrouwen, drie appels, zingen over hun reizen, de liefde en het leven. Ze komen van hier en elders en vertellen over hun dagdromen en hun pittige, soms scherpe verhalen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tre donne, tre mele, cantano le loro storie di viaggi, d’amore e di vita. Provenienti da qui e da altrove, raccontano le loro fantasticherie, le loro storie succulente e talvolta pungenti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/e32b0a5f-b48a-38fc-8adb-5a469b17e6c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae491a9-1ced-30e9-baa7-d0f05fa69555" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae491a9-1ced-30e9-baa7-d0f05fa69555" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9c5de7-0c4d-3a8e-9c03-4bf63a8baaaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c09f3b7-6f63-3645-ab69-ac08e4ea5faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/722a03fa-a797-33bf-8e13-40afbd93e012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9379f04e-0cde-3dff-8fb2-5e87bd9dc0f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9f833f-f0d0-3061-bcd4-73c650c7f441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a635efb8-8196-3def-bf4b-22c971e8b88f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce0d10a8-4d24-3cf8-a1a5-a93f8e1ce7e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc214b70-2f6e-3fd3-9610-fa51eb939e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee68330d-203d-3f3e-82d2-21efb1c19fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1dd6e82-8fb6-3460-ad9e-04aa41476df4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]