"Dans le quartier r\u00E9sidentiel du Roucas Blanc, petite maison d'architecte ind\u00E9pendante de 45 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, situ\u00E9e au milieu de la v\u00E9g\u00E9tation du jardin des propri\u00E9taires. Plage du Proph\u00E8te accessible \u00E0 pied par des escaliers."@fr . "In the residential district of Roucas Blanc, small independent house of architect of 45 m \u00B2 to the neat decoration, situated in the middle of the vegetation of the garden of the owners. Beach of the Prophet accessible on foot by stairs."@en . . . . . . . . . . "Dans le quartier r\u00E9sidentiel du Roucas Blanc, petite maison d'architecte ind\u00E9pendante de 45 m\u00B2 \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, situ\u00E9e au milieu de la v\u00E9g\u00E9tation du jardin des propri\u00E9taires. Plage du Proph\u00E8te accessible \u00E0 pied par des escaliers."@fr . "Im Wohnviertel Roucas Blanc, kleines unabh\u00E4ngiges Architektenhaus von 45 m\u00B2 mit gepflegter Dekoration, mitten in der Vegetation des Gartens der Eigent\u00FCmer gelegen. Der Strand Plage du Proph\u00E8te ist zu Fu\u00DF \u00FCber eine Treppe erreichbar."@de . "In de woonwijk Roucas Blanc, kleine onafhankelijke architectenwoning van 45 m\u00B2 met zorgvuldige decoratie, gelegen te midden van de begroeiing van de tuin van de eigenaren. Strand van de Profeet te voet bereikbaar via een trap."@nl . "En la zona residencial de Roucas Blanc, peque\u00F1a casa de arquitecto independiente de 45 m2 con una cuidada decoraci\u00F3n, situada en medio de la vegetaci\u00F3n del jard\u00EDn de los propietarios. Playa del Profeta accesible a pie por escaleras."@es . "Nella zona residenziale di Roucas Blanc, piccola casa indipendente di 45 m\u00B2 con arredamento curato, situata in mezzo alla vegetazione del giardino dei proprietari. Spiaggia del Profeta accessibile a piedi tramite scale."@it . "In the residential district of Roucas Blanc, small independent house of architect of 45 m \u00B2 to the neat decoration, situated in the middle of the vegetation of the garden of the owners. Beach of the Prophet accessible on foot by stairs."@en . . "Rez de jardin: salon, cuisine \u00E9quip\u00E9e et salle d'eau avec WC. \r\nDemi niveau : s\u00E9jour (\u00E9quip\u00E9 d'une table et quatre chaises avec vue sur le bassin ou nagent nos poissons et sur le jardin.)\r\nTroisi\u00E8me niveau : chambre en mezzanine avec un lit pour deux personnes (160x200). \r\nWi-Fi, draps, linge de maison inclus. \r\nTerrasse de 10 m\u00B2 avec mobilier de jardin. \r\nStationnement \u00E0 proximit\u00E9. Courts s\u00E9jours possibles en moyenne et basse saison."@fr . "Ground floor: living room, fully equipped kitchen, and bathroom with toilet. \nHalf-level: living area (furnished with a table and four chairs, overlooking the pond where our fish swim and the garden.)\r\nThird level: Mezzanine bedroom with a double bed (160x200). \nWi-Fi, sheets, and linens included. \r\n10 m\u00B2 terrace with patio furniture. \nParking nearby. Short stays possible during mid and low seasons."@en . "Piano terra: soggiorno, cucina %E9quip%E9e e bagno con WC. \nSemi-piano: soggiorno (%E9quip%E9e con un tavolo e quattro sedie, con vista sul laghetto dove nuotano i nostri pesci e sul giardino.)\r\nTerzo piano: camera da letto soppalcata con letto matrimoniale (160x200). \nWi-Fi, lenzuola e biancheria da casa incluse. \r\nTerrazza di 10 m\u00B2 con mobili da giardino. \nParcheggio nelle vicinanze. Possibilit\u00E0 di soggiorni brevi in media e bassa stagione."@it . "Planta baja: sal\u00F3n, cocina equipada y cuarto de ba\u00F1o con aseo. \nEntreplanta: sal\u00F3n (equipado con una mesa y cuatro sillas, con vistas al estanque donde nadan nuestros peces y al jard\u00EDn).\r\nTercer nivel: dormitorio en altillo con una cama doble (160 x 200). \nWi-Fi, s\u00E1banas y ropa de hogar incluidas. \r\nTerraza de 10 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn. \nAparcamiento en las inmediaciones. Se admiten estancias cortas en temporada media y baja."@es . "Tuinniveau: woonkamer, volledig uitgeruste keuken en badkamer met toilet. \nTussenverdieping: woonkamer (uitgerust met een tafel en vier stoelen, met uitzicht op het vijvertje waar onze vissen zwemmen en op de tuin.)\r\nDerde verdieping: slaapkamer op de mezzanine met een tweepersoonsbed (160x200). \nWi-Fi, beddengoed en huishoudlinnen inbegrepen. \r\nTerras van 10 m\u00B2 met tuinmeubilair. \nParkeergelegenheid in de buurt. Korte verblijven mogelijk in het midden- en laagseizoen."@nl . "Gartenebene: Wohnzimmer, ausgestattete K\u00FCche und Duschbad mit WC. \nHalbgeschoss: Wohnbereich (ausgestattet mit einem Tisch und vier St\u00FChlen, mit Blick auf das Teichbecken, in dem unsere Fische schwimmen, und auf den Garten.)\r\nDritte Etage: Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem Doppelbett (160 x 200). \nWLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher inklusive. \r\n10 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. \nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he. Kurzaufenthalte in der Neben- und Zwischensaison m\u00F6glich."@de . . .