. "Grande villa familiale climatis\u00E9e de 200 m\u00B2 avec piscine, sur un terrain clos et arbor\u00E9 de 1 000 m\u00B2, dans un quartier calme de Biscarrosse Plage, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied des plages et commerces. Tout peut se faire \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\n7 chambres : 6 lits doubles (160 \u00D7 200), 6 couchages en lits superpos\u00E9s (90 \u00D7 200) et 2 lits b\u00E9b\u00E9. 3 salles de bain et 3 WC. Salle \u00E0 manger pour 18 convives, 2 lave-vaisselle, 2 TV et parking priv\u00E9 pour 5 voitures.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur : piscine au sel (9,20 \u00D7 3,70 m), chauffable et s\u00E9curis\u00E9e par volet, 2 terrasses en bois exotique avec tables pour 20 personnes, salon de jardin, douche d\u2019\u00E9t\u00E9, ping-pong et barbecue.\nM\u00E9nage inclus. Draps et serviettes inclus en juillet et ao\u00FBt; en option le reste de l\u2019ann\u00E9e : 275 \u20AC pour le groupe. Animaux admis.\nPiscine chauff\u00E9e en option : 20 \u20AC/jour (min. 120 \u20AC). Location minimum : 7 nuits en \u00E9t\u00E9 (samedi-samedi) et 2 nuits hors saison"@fr . "Klimatisiertes Haus von 200 m2 mit Pool, 8 bis 15 Personen in einem ruhigen Viertel auf einem 1000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit B\u00E4umen, 15 Gehminuten vom Strand und 10 Minuten von den Gesch\u00E4ften entfernt\n7 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 3 WC, 6 Betten 160x200, 2 Etagenbetten, 2 Schubladenbetten\nParkplatz f\u00FCr 4 Autos in der Villa und auf der Stra\u00DFe.\n3 externe Sicherheitskameras.\nL\u00E4rmbel\u00E4stigung nicht erlaubt.\nMindestmietdauer 7 N\u00E4chte im Sommer, von Samstag bis Samstag und Wochenenden au\u00DFerhalb der Saison (mindestens 2 N\u00E4chte).\nScheck f\u00FCr die Kaution 1.500 ?\nAnkunft nach 16:00 Uhr, Abreise vor 10:00 Uhr\nHaustiere sind erlaubt\nObligatorische Endreinigung: 240?\nIm Preis enthaltene Leistungen: Kurtaxe, Strom, Wasser, WLAN, 6 Federbetten 240x220 cm, 6 Federbetten 150x200 cm, 1 Babybett, 1 Regenschirmbett, 1 Hochstuhl. Bett-/Haushaltsw\u00E4sche im Juli und August im Mietpreis inbegriffen, anson"@de . "200 m2 air-conditioned house with swimming pool, sleeps 8 to 15 in quiet neighborhood on 1000 m\u00B2 wooded grounds, 15 min walk to beach and 10 min to shops\n7 bedrooms, 3 bathrooms, 3 wc, 6 beds 160x200, 2 bunk beds, 2 pull-out beds\nParking for 4 cars in the villa and on the street.\n3 external security cameras.\nNo noise allowed.\nMinimum rental of 7 nights in summer, from Saturday to Saturday and weekends out of season (minimum 2 nights).\nDeposit cheque 1 500 ?\nArrival after 16:00, departure before 10:00\nPets allowed\nEnd-of-stay cleaning required: 240?\nServices included in price: tourist tax, electricity, water, wifi, 6 comforters 240x220 cm, 6 comforters 150x200 cm, 1 cot, 1 cot bed, 1 high chair. Bed linen/cleaning linen included in the rental price in July and August, otherwise optional for a fee the rest of the year."@en . "Casa climatizada de 200 m2 con piscina, de 8 a 15 plazas, en una zona tranquila con 1000 m\u00B2 de terreno arbolado, a 15 minutos a pie de la playa y a 10 minutos a pie de los comercios\n7 habitaciones, 3 cuartos de ducha, 3 WC, 6 camas 160x200, 2 literas, 2 camas-nido\nAparcamiento para 4 coches en la villa y en la calle.\n3 c\u00E1maras de seguridad exteriores.\nNo se permiten ruidos.\nAlquiler m\u00EDnimo de 7 noches en verano, de s\u00E1bado a s\u00E1bado y fines de semana fuera de temporada (m\u00EDnimo 2 noches).\nCheque fianza de 1 500 ?\nLlegada despu\u00E9s de las 16:00, salida antes de las 10:00\nSe admiten animales de compa\u00F1\u00EDa\nLimpieza de final de estancia necesaria: 240?\nServicios incluidos en el precio: tasa tur\u00EDstica, electricidad, agua, wifi, 6 edredones 240x220 cm, 6 edredones 150x200 cm, 1 cuna, 1 cuna, 1 trona. Ropa de cama/limpieza incluida en el precio del alquiler en julio y agosto, cargo opcional"@es . "Huis van 200 m2 met airconditioning en zwembad, 8 tot 15 slaapplaatsen, rustig gelegen op een bebost terrein van 1000 m\u00B2, op 15 minuten lopen van het strand en 10 minuten lopen van de winkels\n7 slaapkamers, 3 doucheruimtes, 3 toiletten, 6 bedden 160x200, 2 stapelbedden, 2 uitschuifbare bedden\nParkeerplaats voor 4 auto's in de villa en op straat.\n3 externe beveiligingscamera's.\nGeen geluidsoverlast.\nMinimum huur van 7 nachten in de zomer, van zaterdag tot zaterdag en weekends buiten het seizoen (minimum 2 nachten).\nBorg cheque voor 1 500 ?\nAankomst na 16:00, vertrek voor 10:00\nHuisdieren toegestaan\nEindschoonmaak verplicht: 240 ?\nDiensten inbegrepen in de prijs: toeristenbelasting, elektriciteit, water, wifi, 6 dekbedden 240x220 cm, 6 dekbedden 150x200 cm, 1 babybedje, 1 kinderbedje, 1 kinderstoel. Beddengoed/schoonmaaklinnen inbegrepen in de huurprijs in juli en augustus, optio"@nl . . .