data:0ad52337-e965-3188-9a49-a4a2865b1ffe
Description

Allemand (Allemagne) Der Verein vereint eine Reitschule (FFE-angegliedert) und einen Besitzerstall. In einer angenehmen Umgebung mit alten Bäumen und einem Grundstück von etwa einem Hektar.

Néerlandais (Pays-Bas) De club omvat een manege (aangesloten bij de FFE) en een eigen stal. In een aangename omgeving met eeuwenoude bomen en een terrein van ongeveer een hectare.

Espagnol El club incluye una escuela de equitación (afiliada a la FFE) y un establo para propietarios. En un entorno agradable con árboles centenarios y una propiedad de aproximadamente una hectárea.

Italien (Italie) Il club comprende una scuola di equitazione (affiliata alla FFE) e una scuderia. In un ambiente piacevole con alberi secolari e una proprietà di circa un ettaro.

Anglais The club includes a riding school (affiliated to the FFE) and an owner's stable. In a pleasant setting with century-old trees and a property of around one hectare.

Espagnol Se imparten clases de calidad a jinetes de todas las edades y niveles. La caballería está compuesta por caballos y ponis lo más variados posible en cuanto a carácter, temperamento y tamaño. El club cuenta con un picadero cubierto y 2 pistas: una de doma y otra de salto. Además, el club cuenta con una secretaría y una agradable casa club.
El Club Hippique Marseille-Allauch también organiza competiciones durante el año, así como fiestas del club en junio y diciembre y eventos los domingos.

Français (France) Des cours de qualité sont dispensés à des cavaliers de tout âge et de tout niveau. La cavalerie est aussi bien composée de chevaux que de poneys aussi variés que possible de par leur caractère, tempérament et leur taille. Le club comporte un manège couvert et 2 carrières : une de dressage et une de saut d'obstacles. De plus, l'accueil est assuré au sein d'un secrétariat et d'un club house agréable.
Le Club Hippique Marseille-Allauch organise également des concours durant l'année ainsi que des fêtes du club pour les mois de juin et de décembre et des animations le dimanche.

Néerlandais (Pays-Bas) Er worden kwaliteitslessen gegeven aan ruiters van alle leeftijden en niveaus. De cavalerie bestaat uit paarden en pony's die zo gevarieerd mogelijk zijn in karakter, temperament en grootte. De club beschikt over een overdekte rijhal en 2 arena's: één voor dressuur en één voor springen. Bovendien beschikt de club over een secretariaat en een aangenaam clubhuis.
De Club Hippique Marseille-Allauch organiseert in de loop van het jaar ook wedstrijden en clubfeesten in juni en december en evenementen op zondag.

Italien (Italie) Le lezioni di qualità vengono impartite a cavalieri di ogni età e livello. La cavalleria è composta da cavalli e pony il più possibile diversi per carattere, temperamento e dimensioni. Il club dispone di un maneggio coperto e di due arene: una per il dressage e una per il salto ostacoli. Inoltre, il club dispone di una segreteria e di una piacevole club house.
Il Club Hippique Marseille-Allauch organizza anche gare durante l'anno, feste di club a giugno e dicembre ed eventi la domenica.

Allemand (Allemagne) Es wird qualitativ hochwertiger Unterricht für Reiter aller Altersgruppen und Niveaus angeboten. Die Kavallerie besteht sowohl aus Pferden als auch aus Ponys, die aufgrund ihres Charakters, ihres Temperaments und ihrer Größe so unterschiedlich wie möglich sind. Der Verein verfügt über eine überdachte Reithalle und 2 Reitplätze: einen für Dressur und einen für Springen. Außerdem wird der Empfang in einem Sekretariat und einem gemütlichen Clubhaus gewährleistet.
Der Club Hippique Marseille-Allauch organisiert außerdem Wettbewerbe im Laufe des Jahres sowie Clubfeste für die Monate Juni und Dezember und sonntägliche Veranstaltungen.