[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad30d00-929f-3290-8dcc-ca5ca46046c3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Des stands de créateurs.ices, à manger et à boire, de quoi satisfaire tout le monde !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a559a41b-4972-38f7-b0a1-a6dffb4fbbde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497ef03d-e6d1-33e3-9864-145b6e1aa9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3ae0d3-eedc-31ce-b879-2c2e35c12d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ae1ccf-4dc2-3d09-a431-ba481c8cbae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1046a00-f546-3fe1-ae2c-80e7e794ce16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68544d46-7de1-3491-98dc-d7d3edd7bbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bf9b91-a53e-3d23-87ff-e9f89ff01ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac3045c8-eab4-3921-99af-408a47c7d7c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44c1d867-9d04-3e45-8785-e620bc94637f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f4556a-3a27-3719-b224-ec832c2b75a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Des stands de créateurs.ices, à manger et à boire, de quoi satisfaire tout le monde !", "@language": "fr" }, { "@value": "Stand di creatori e creatrici, stand gastronomici e di bevande: ce n’è per tutti i gusti!", "@language": "it" }, { "@value": "Kraampjes van ontwerpers, eten en drinken: voor elk wat wils!", "@language": "nl" }, { "@value": "Stände von Kunsthandwerkern, Essen und Trinken – für jeden ist etwas dabei!", "@language": "de" }, { "@value": "Stalls featuring local artisans, food, and drinks—something to satisfy everyone!", "@language": "en" }, { "@value": "Puestos de creadores y creadoras, comida y bebida: ¡hay para todos los gustos!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Craft Market kommt für seine nächste Ausgabe nach Barr!\nEin toller Anlass, um das Ende des Sommers und den Start ins neue Schuljahr gebührend zu feiern!\nStände von Kunsthandwerkern, Essen und Trinken – für jeden ist etwas dabei.\n\nEntdecken Sie die lokalen Kunsthandwerker und ihr Können in einer geselligen Atmosphäre.\n\nHunde und Kinder sind willkommen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le craft market débarque à Barr pour sa prochaine édition !\nDe quoi fêter la fin de l'été et la rentrée en beauté !\nDes stands de créateurs.ices, à manger et à boire, de quoi satisfaire tout le monde.\n\nVenez découvrir les artisans.es du coin et leur savoir faire dans une ambiance conviviale. \n\nDogs et Kids friendly.", "@language": "fr" }, { "@value": "De craftmarkt strijkt neer in Barr voor zijn volgende editie!\nEen mooie manier om het einde van de zomer en het begin van het nieuwe schooljaar in stijl te vieren!\nKraampjes van ontwerpers, eten en drinken: voor elk wat wils.\n\nKom de lokale ambachtslieden en hun vakmanschap ontdekken in een gezellige sfeer.\n\nHonden en kinderen zijn welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡El mercadillo artesanal llega a Barr para su próxima edición!\n¡La ocasión perfecta para celebrar el final del verano y la vuelta al cole por todo lo alto!\nPuestos de creadores y creadoras, comida y bebida: hay para todos los gustos.\n\nVen a descubrir a los artesanos y artesanas de la zona y su saber hacer en un ambiente acogedor.\n\nSe admiten perros y niños.", "@language": "es" }, { "@value": "The craft market is coming to Barr for its next edition!\nIt’s the perfect way to celebrate the end of summer and the start of fall in style!\nStalls featuring local artisans, food, and drinks—something to satisfy everyone.\n\nCome discover local artisans and their craftsmanship in a friendly atmosphere.\n\nDog- and kid-friendly.", "@language": "en" }, { "@value": "Il mercatino dell'artigianato approda a Barr per la sua prossima edizione!\nL'occasione perfetta per festeggiare la fine dell'estate e il ritorno a scuola in grande stile!\nStand di creatori e creatrici, cibo e bevande: ce n’è per tutti i gusti.\n\nVenite a scoprire gli artigiani locali e la loro maestria in un’atmosfera conviviale.\n\nA misura di cani e bambini.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f4556a-3a27-3719-b224-ec832c2b75a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28bf9b91-a53e-3d23-87ff-e9f89ff01ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44c1d867-9d04-3e45-8785-e620bc94637f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/497ef03d-e6d1-33e3-9864-145b6e1aa9f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3ae0d3-eedc-31ce-b879-2c2e35c12d03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/53183609-77b8-3e76-bb36-a403f6ff1411", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad30d00-929f-3290-8dcc-ca5ca46046c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad30d00-929f-3290-8dcc-ca5ca46046c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68544d46-7de1-3491-98dc-d7d3edd7bbb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a559a41b-4972-38f7-b0a1-a6dffb4fbbde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac3045c8-eab4-3921-99af-408a47c7d7c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1046a00-f546-3fe1-ae2c-80e7e794ce16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0ae1ccf-4dc2-3d09-a431-ba481c8cbae4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]