. . . . . . "Beleef het leven van een kasteel tijdens je verblijf in Bourgondi\u00EB met Le Colombier en het bijgebouw La Soue.\nLe Colombier is een grote familie g\u00EEte, een bijgebouw van Ch\u00E2teau d'Arcelot, gebouwd in de 18e eeuw.\nBegane grond: karakteristieke eetkamer met authentieke inrichting, open haard en keukenhoek. Zitkamer met TV. Slaapkamer met bed van 160 cm en en-suite badkamer met douche. Aparte wc. Een mooie trap leidt naar de volgende 2 verdiepingen.\nEerste verdieping: 4 slaapkamers (3 x 160cm bedden en 2 x 90cm lits-jumeaux) en 2 doucheruimtes met WC.\nDe tweede verdieping bestaat uit een slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm), een ontspanningsruimte, een wasmachine en een doucheruimte met WC. Een laatste slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden (waarvan 2 aparte bedden) en een doucheruimte met WC. 1 babybedje.\nLa Soue is een verbouwd bijgebouw aan de ingang van de binnenplaats. Het bestaat uit een slaapkamer (bed 140x200), een doucheruimte met WC, een zithoek met kitchenette en slaapbank voor 2 personen.\n\nAll-inclusive prijs: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, oliegestookte verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Opgemaakte bedden bij aankomst.\n\nBuiten geniet je van 2 omheinde priv\u00E9 binnenplaatsen en tuinen voor en achter de g\u00EEte van meer dan 1000 m\u00B2, maar bovenal heb je bevoorrechte toegang tot het aangelegde terrein van het 45 hectare grote kasteel, een van de eerste in Bourgondi\u00EB in de 19e eeuw, met zijn vijver.\nJe kunt maaltijden bestellen bij een plaatselijke traiteur.\nProfiteer ten slotte van je verblijf om het kasteel te bezoeken, dat altijd in dezelfde familie is geweest, met zijn grote salon, kapel, enz. Arcelot ligt op 15 km van Dijon, de hoofdstad van Bourgondi\u00EB."@nl . "Experience life in a ch\u00E2teau during your stay in Burgundy at Le Colombier and its outbuilding, La Soue.\nLe Colombier is a large, family-run guesthouse, an outbuilding of the Ch\u00E2teau d\u2019Arcelot, built in the 18th century.\nOn the ground floor: a charming dining room with authentic decor, a fireplace insert, and a kitchen area. Living room with TV. One bedroom with a 160-bed and an en suite bathroom. Separate toilet. A beautiful staircase leads to the next two floors.\nFirst floor: 4 bedrooms (3 160-size beds and 2 90-size beds that can be joined) and 2 bathrooms with toilets. \nOn the second floor: a bedroom with 2 90-bed that can be joined together, a relaxation area, a washing machine, and a bathroom with a toilet. A final bedroom features 3 90-beds, 2 of which can be joined together, and a bathroom with a toilet. 1 crib for a baby.\nLa Soue is a converted outbuilding located at the entrance to the courtyard. It consists of a bedroom (140x200 bed), a bathroom with a toilet, and a living area with a kitchenette and a sofa bed for 2 people.\n\nAll-inclusive price: Bed linens, bath towels, final cleaning, oil-fired heating, firewood, and electricity are included in the price. Beds are made upon arrival.\n\nOutside, you\u2019ll enjoy two private, enclosed courtyards and gardens in front of and behind the cottage, covering over 1,000 m\u00B2, but above all, you\u2019ll have the privilege of access to the castle\u2019s 45-hectare landscaped park\u2014one of the first in Burgundy in the 19th century\u2014complete with its pond. \nMeals can be ordered from a local caterer. \nFinally, be sure to take advantage of your stay to visit the ch\u00E2teau\u2014which has always remained in the same family\u2014with its grand salon, chapel, and more. Arcelot is 15 km from Dijon, the capital of Burgundy."@en . "Erleben Sie w\u00E4hrend eines Aufenthalts im Burgund das Leben auf einem Schloss \u2013 im \u201EColombier\u201C und seinem Nebengeb\u00E4ude \u201ELa Soue\u201C.\nLe Colombier ist ein gro\u00DFes, familienfreundliches Ferienhaus, ein Nebengeb\u00E4ude des im 18. Jahrhundert erbauten Schlosses d\u2019Arcelot.\nIm Erdgeschoss: charakteristisches Esszimmer mit authentischer Einrichtung, Kamineinsatz und K\u00FCchenbereich. Wohnzimmer mit Fernseher. Ein Schlafzimmer mit einem 160er-Bett und integriertem Duschbad. Separates WC. Eine sch\u00F6ne Treppe f\u00FChrt zu den beiden folgenden Etagen.\nIm ersten Stock: 4 Schlafzimmer (3 Betten mit einer Breite von 160 und 2 Betten mit einer Breite von 90, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen) sowie 2 Duschb\u00E4der mit WC. \nIm zweiten Stock: ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 90er-Betten, einem Entspannungsbereich, einer Waschmaschine und einem Duschbad mit WC. Ein weiteres Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber 3 90er-Betten, davon 2 zusammenstellbar, sowie ein Duschbad mit WC. 1 Babybett.\n\u201ELa Soue\u201C ist ein ausgebautes Nebengeb\u00E4ude am Eingang zum Hof. Es besteht aus einem Schlafzimmer (Bett 140 x 200), einem Badezimmer mit WC, einem Wohnbereich mit Kochnische und einem Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen.\n\nAll-inclusive-Preis: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung, \u00D6lheizung, Brennholz und Strom sind im Preis inbegriffen. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen.\n\nIm Au\u00DFenbereich stehen Ihnen zwei private, umz\u00E4unte Hof- und Gartenbereiche vor und hinter dem Ferienhaus mit einer Fl\u00E4che von \u00FCber 1000 m\u00B2 zur Verf\u00FCgung, vor allem aber haben Sie das Privileg, Zugang zum 45 Hektar gro\u00DFen Landschaftspark des Schlosses zu haben, der im 19. Jahrhundert zu den ersten in Burgund geh\u00F6rte und \u00FCber einen Teich verf\u00FCgt. \nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Mahlzeiten bei einem lokalen Caterer zu bestellen. \nNutzen Sie Ihren Aufenthalt nat\u00FCrlich auch, um das Schloss zu besichtigen, das seit jeher im Besitz derselben Familie ist und \u00FCber einen gro\u00DFen Salon, eine Kapelle usw. verf\u00FCgt. Arcelot liegt 15 km von Dijon, der Hauptstadt des Burgunds, entfernt."@de . "Experimente la vida de un castillo durante su estancia en Borgo\u00F1a con Le Colombier y su dependencia La Soue.\nLe Colombier es una gran casa rural familiar, una dependencia del Ch\u00E2teau d'Arcelot, construida en el siglo XVIII.\nPlanta baja: comedor de car\u00E1cter con decoraci\u00F3n aut\u00E9ntica, chimenea y zona de cocina. Sala de estar con TV. Habitaci\u00F3n con cama de 160 cm y cuarto de ba\u00F1o con ducha. WC separado. Una bonita escalera conduce a las 2 plantas siguientes.\nPrimera planta: 4 dormitorios (3 con camas de 160 cm y 2 con dos camas de 90 cm) y 2 cuartos de ducha con WC.\nEl segundo piso consta de un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), una zona de relajaci\u00F3n, una lavadora y un cuarto de ducha con WC. Una \u00FAltima habitaci\u00F3n con 3 camas individuales (2 de ellas gemelas) y un cuarto de ducha con WC. 1 cuna.\nLa Soue es una dependencia acondicionada a la entrada del patio. Consta de una habitaci\u00F3n (cama de 140x200), un cuarto de ducha con WC, un sal\u00F3n con cocina americana y sof\u00E1 cama para 2 personas.\n\nPrecio todo incluido: Ropa de cama, toallas, limpieza final, calefacci\u00F3n de gasoil, le\u00F1a y electricidad incluidos en el precio. Camas hechas a la llegada.\n\nEn el exterior, disfrutar\u00E1 de 2 patios cerrados privados y jardines delante y detr\u00E1s de la casa rural de m\u00E1s de 1000 m\u00B2, pero sobre todo tendr\u00E1 acceso privilegiado a los terrenos ajardinados del castillo de 45 hect\u00E1reas, uno de los primeros de Borgo\u00F1a en el siglo XIX, con su estanque.\nLas comidas pueden encargarse a un servicio de catering local.\nPor \u00FAltimo, aproveche su estancia para visitar el castillo, que siempre ha pertenecido a la misma familia, con su gran sal\u00F3n, su capilla, etc. Arcelot est\u00E1 a 15 km de Dijon, la capital de Borgo\u00F1a."@es . "Vivez la vie de ch\u00E2teau le temps d'un s\u00E9jour en Bourgogne avec le Colombier et sa d\u00E9pendance La Soue.\nLe Colombier est un grand g\u00EEte familial, d\u00E9pendance du ch\u00E2teau d'Arcelot, construit au XVIII\u00E8me si\u00E8cle.\nAu rez-de-chauss\u00E9e : salle \u00E0 manger de caract\u00E8re avec d\u00E9coration authentique, chemin\u00E9e insert et espace cuisine. Salon avec TV. Une chambre avec lit 160 et salle d'eau int\u00E9gr\u00E9e. WC s\u00E9par\u00E9. Un bel escalier dessert les 2 \u00E9tages suivants.\nAu premier : 4 chambres (3 lits 160 et 2 lits 90 jumelables) et 2 salles d'eau avec WC. \nAu second : une chambre avec 2 lits 90 jumelables, espace d\u00E9tente, machine \u00E0 laver et salle d'eau avec WC. Une derni\u00E8re chambre accueille 3 lits 90 dont 2 jumelables et salle d'eau avec WC. 1 berceau pour b\u00E9b\u00E9.\nLa Soue est une d\u00E9pendance am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e de la cour. Elle se compose d'une chambre (lit 140x200), une salle d'eau avec WC, un espace salon avec\u00A0kitchenette et\u00A0canap\u00E9 convertible pour 2 personnes.\u00A0\n\nPrix tout compris : Linge de lit, linge de toilette, m\u00E9nage final, chauffage au fioul, bois et \u00E9lectricit\u00E9 compris dans les prix. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e.\n\nC\u00F4t\u00E9 ext\u00E9rieurs, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de 2 espaces cours et jardins privatifs clos devant et derri\u00E8re le g\u00EEte de plus de 1000 m\u00B2, mais vous aurez surtout la chance d'avoir un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 au parc paysager du ch\u00E2teau de 45 hectares, l\u2019un des premiers de Bourgogne au XIX\u00E8me si\u00E8cle, avec son \u00E9tang. \nPossibilit\u00E9 de commander des repas aupr\u00E8s d'un traiteur local. \nEnfin, profitez de votre s\u00E9jour pour visiter bien entendu le ch\u00E2teau, rest\u00E9 depuis toujours dans la m\u00EAme famille avec son grand salon, sa chapelle, etc. Arcelot est 15 km de Dijon, la capitale bourguignonne."@fr . "Vivete la vita di un castello durante il vostro soggiorno in Borgogna con Le Colombier e la sua d\u00E9pendance La Soue.\nLe Colombier \u00E8 un grande g\u00EEte familiare, una dependance del Ch\u00E2teau d'Arcelot, costruito nel XVIII secolo.\nPiano terra: sala da pranzo di carattere con arredamento autentico, camino e angolo cottura. Salotto con TV. Camera da letto con letto da 160 cm e bagno con doccia. WC separato. Una bella scala conduce ai 2 piani successivi.\nPrimo piano: 4 camere da letto (3 letti da 160 cm e 2 letti singoli da 90 cm) e 2 bagni con doccia e WC.\nIl secondo piano comprende una camera con 2 letti singoli (90 cm), una zona relax, una lavatrice e un bagno con doccia e WC. Un'ultima camera con 3 letti singoli (di cui 2 singoli) e un bagno con doccia e WC. 1 culla.\nLa Soue \u00E8 una dependance trasformata all'ingresso del cortile. \u00C8 composta da una camera da letto (letto 140x200), un bagno con doccia e WC, una zona soggiorno con angolo cottura e divano letto per 2 persone.\n\nPrezzo all-inclusive: biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, riscaldamento a gasolio, legna ed elettricit\u00E0 inclusi nel prezzo. Letti rifatti all'arrivo.\n\nAll'esterno, godrete di 2 cortili privati recintati e di giardini davanti e dietro l'alloggio di oltre 1000 m\u00B2, ma soprattutto avrete un accesso privilegiato al parco paesaggistico del castello di 45 ettari, uno dei primi in Borgogna nel XIX secolo, con il suo stagno.\nI pasti possono essere ordinati da un catering locale.\nInfine, approfittate del vostro soggiorno per visitare il castello, che \u00E8 sempre stato della stessa famiglia, con il suo grande salone, la cappella, ecc. Arcelot si trova a 15 km da Digione, la capitale della Borgogna."@it . . .