data:0aca4451-0a50-3e4b-9144-b2374c167c15
Description

Anglais Summer sessions in July and August—perfect for making up for a missed date… in the best possible way! Did you spot a workshop that caught your eye, but weren’t able to attend? Now’s the perfect time to treat yourself! Bouillon de Cultures adapts to your schedule during the summer. Workshops that can be completed in a few hours are now offered in morning or afternoon sessions to provide participants with even more flexibility. Flexibility, lightheartedness, and fun! To celebrate its first summer edition, the association is offering a 50% discount on full-length workshops (held over a weekend) as well as on the Art of Perfume workshop. Choose the experience that inspires you! Reservations are required!

Allemand (Allemagne) Sommerkurse im Juli und August – perfekt, um einen verpassten Termin nachzuholen … im besten Sinne des Wortes! Haben Sie einen Workshop entdeckt, der Sie gereizt hat, aber konnten nicht daran teilnehmen? Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, sich eine Freude zu machen! „Bouillon de Cultures“ passt sich im Sommer Ihrem Rhythmus an. Die Workshops, die in wenigen Stunden absolviert werden können, werden nun als Vormittags- oder Nachmittagsveranstaltungen angeboten, um den Teilnehmern mehr Flexibilität zu bieten. Flexibilität, Unbeschwertheit und Spaß! Zur Einweihung seiner ersten Sommerausgabe bietet Ihnen der Verein 50 € Rabatt auf die groß angelegten Workshops (über ein Wochenende) sowie auf den Workshop „Die Kunst des Parfüms“. Wählen Sie das Erlebnis, das Sie inspiriert! Eine Reservierung ist unbedingt erforderlich!

Espagnol ¿Sesiones de verano en julio y agosto, perfectas para «recuperar» una cita perdida… en el mejor sentido de la palabra? ¿Has visto un taller que te apetecía, pero no has podido participar? ¡Es el momento ideal para darte un capricho! Bouillon de Cultures se adapta a tu ritmo durante el verano. Los talleres que se pueden realizar en unas pocas horas se ofrecen ahora en sesiones de mañana o de tarde, para brindar más flexibilidad a los participantes. ¡Flexibilidad, ligereza y diversión! Para inaugurar su primera edición de verano, la asociación te ofrece un descuento de 50 € en los talleres de formato largo (de un fin de semana) y en el taller «El arte del perfume». ¡Elige la experiencia que más te inspire! ¡Es imprescindible reservar!

Français (France) Des sessions estivales en juillet et août, parfaites pour rattraper une date manquée… dans le meilleur sens du terme ! Vous avez repéré un atelier qui vous faisait envie, mais vous n'avez pas pu y participer ? C'est le moment idéal pour vous faire plaisir ! Bouillon de Cultures s’adapte à votre rythme durant l’été. Les ateliers pouvant être réalisés en quelques heures sont désormais proposés en session matin ou après-midi, afin d’offrir davantage de flexibilité aux participants. Souplesse, légèreté et plaisir ! Afin d'inaugurer sa première édition estivale, l'association vous offre 50 € de remise sur les ateliers grand format (sur un week-end) ainsi que sur l'atelier Art du parfum. Choisissez l'expérience qui vous inspire ! Réservation indispensable !

Néerlandais (Pays-Bas) Zomersessies in juli en augustus, perfect om een gemiste afspraak in te halen… in de beste zin van het woord! Heb je een workshop gezien die je leuk leek, maar kon je er niet aan deelnemen? Dit is het ideale moment om jezelf te verwennen! Bouillon de Cultures past zich tijdens de zomer aan jouw ritme aan. De workshops die in een paar uur kunnen worden gevolgd, worden nu aangeboden in ochtend- of middagsessies, om de deelnemers meer flexibiliteit te bieden. Flexibiliteit, luchtigheid en plezier! Ter gelegenheid van de eerste zomereditie biedt de vereniging u 50 € korting op de grootschalige workshops (gedurende een weekend) en op de workshop ‘De kunst van het parfum’. Kies de ervaring die u inspireert! Reserveren is verplicht!