. . . "1500 m2 di serre coperte e giardini applicativi per l'orto biologico.\n\nProduzione di piante da aiuola e ornamentali.\n\nPiante da orto biologiche e convenzionali.\n\nRecupero dell'acqua piovana per l'irrigazione.\n\nRiciclaggio dell'acqua a circuito chiuso.\n\nCertificato AB da Ecocert. Orticoltura in serra a Thur\u00E9, produciamo piante di ortaggi e fiori.\n\nLe serre sono aperte per la vendita dal marted\u00EC al sabato e dalle 9 alle 12 e dalle 13.30 alle 17.30 in primavera e in autunno."@it . "1500 m2 de serres couvertes et jardins d\u2019application en mara\u00EEchage bio.\n\nProduction de plantes \u00E0 massifs et ornementales.\n\nPlants de l\u00E9gumes en agriculture biologique et conventionnelle.\n\nR\u00E9cup\u00E9ration des eaux de pluie pour l\u2019arrosage.\n\nRecyclage de l\u2019eau en circuit ferm\u00E9.\n\nCertification AB par Ecocert. Serres horticoles de Thur\u00E9, nous produisons des plants de l\u00E9gumes et des plants de fleurs.\n\nLes serres sont ouvertes \u00E0 la vente du mardi au samedi, et de 9h00 \u00E0 12h00 et de 13h30 \u00E0 17h30 en p\u00E9riode printani\u00E8re et automnale."@fr . "1500 m2 \u00FCberdachte Gew\u00E4chsh\u00E4user und Nutzg\u00E4rten f\u00FCr Bio-Gem\u00FCseanbau.\n\nProduktion von Beet- und Zierpflanzen.\n\nGem\u00FCsepflanzen aus biologischem und konventionellem Anbau.\n\nRegenwassernutzung f\u00FCr die Bew\u00E4sserung.\n\nWasserrecycling in einem geschlossenen Kreislauf.\n\nAB-Zertifizierung durch Ecocert. Wir produzieren Gem\u00FCse- und Blumensetzlinge in unserem Gartenbaubetrieb Serres horticoles de Thur\u00E9.\n\nDie Gew\u00E4chsh\u00E4user sind von Dienstag bis Samstag und von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr f\u00FCr den Verkauf ge\u00F6ffnet"@de . "1500 m2 of covered greenhouses and application gardens for organic market gardening.\n\nProduction of bedding and ornamental plants.\n\nOrganic and conventional vegetable plants.\n\nRainwater harvesting for watering.\n\nClosed-circuit water recycling.\n\nAB certification by Ecocert. Serres horticoles de Thur\u00E9, we produce vegetable and flower seedlings.\n\nThe greenhouses are open for sales from Tuesday to Saturday, and from 9:00 am to 12:00 pm and from 2:00 pm to 6:00 pm"@en . "1500 m2 overdekte kassen en applicatietuinen voor biologische tuinbouw.\n\nProductie van perk- en sierplanten.\n\nBiologische en conventionele groenteplanten.\n\nRegenwateropvang voor besproeiing.\n\nWaterrecycling met gesloten circuit.\n\nAB-gecertificeerd door Ecocert. Glastuinbouw in Thur\u00E9, we produceren groente- en bloemplanten.\n\nDe kassen zijn open van dinsdag tot zaterdag, van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur"@nl . "1500 m2 de invernaderos cubiertos y huertos de aplicaci\u00F3n para la horticultura ecol\u00F3gica.\n\nProducci\u00F3n de plantas de parterre y ornamentales.\n\nPlantas hort\u00EDcolas ecol\u00F3gicas y convencionales.\n\nRecuperaci\u00F3n del agua de lluvia para el riego.\n\nReciclaje de agua en circuito cerrado.\n\nCertificado AB por Ecocert. Horticultura de invernadero en Thur\u00E9, producimos plantas hort\u00EDcolas y flores.\n\nLos invernaderos est\u00E1n abiertos a la venta de martes a s\u00E1bado, de 9h a 12h y de 14h a 18h"@es . . .