"NeoLoco is a forerunner in solar roasting in Europe and in solar baking. Numerous French and foreign entrepreneurs come and train at NeoLoco nowadays.\n\nWe roast local seeds and cereals using solar power to provide alternatives to products imported..."@en . "NeoLoco est le pionnier de la torr\u00E9faction solaire en Europe, et de la boulangerie solaire. Aujourd\u2019hui de nombreux artisans Fran\u00E7ais et \u00E9trangers viennent se former chez NeoLoco.\n\nNous torr\u00E9fions \u00E0 l\u2019\u00E9nergie solaire des graines et c\u00E9r\u00E9ales locales..."@fr . . . . . . . . . "NeoLoco is a forerunner in solar roasting in Europe and in solar baking. Numerous French and foreign entrepreneurs come and train at NeoLoco nowadays.\n\nWe roast local seeds and cereals using solar power to provide alternatives to products imported..."@en . "NeoLoco est le pionnier de la torr\u00E9faction solaire en Europe, et de la boulangerie solaire. Aujourd\u2019hui de nombreux artisans Fran\u00E7ais et \u00E9trangers viennent se former chez NeoLoco.\n\nNous torr\u00E9fions \u00E0 l\u2019\u00E9nergie solaire des graines et c\u00E9r\u00E9ales locales..."@fr . "NeoLoco \u00E8 il pioniere della tostatura solare in Europa e della cottura solare. Oggi molti artigiani francesi e stranieri si rivolgono a NeoLoco per la formazione.\n\nUtilizziamo l'energia solare per tostare cereali e granaglie locali..."@it . "NeoLoco es el pionero del tostado solar en Europa y del horneado solar. Hoy en d\u00EDa, muchos artesanos franceses y extranjeros acuden a NeoLoco para formarse.\n\nUtilizamos la energ\u00EDa solar para tostar granos y cereales locales..."@es . "NeoLoco ist der Pionier der solaren Kaffeer\u00F6sterei in Europa und der solaren B\u00E4ckerei. Heute kommen viele franz\u00F6sische und ausl\u00E4ndische Handwerker, um sich bei NeoLoco ausbilden zu lassen.\n\nWir r\u00F6sten mit Solarenergie lokale Samen und Getreide..."@de . "NeoLoco is de pionier op het gebied van roosteren op zonne-energie en bakken op zonne-energie in Europa. Vandaag de dag komen veel Franse en buitenlandse ambachtslieden naar NeoLoco voor een opleiding.\n\nWe gebruiken zonne-energie om lokale granen te roosteren..."@nl . . "NeoLoco est le pionnier de la torr\u00E9faction solaire en Europe, et de la boulangerie solaire. Aujourd\u2019hui de nombreux artisans Fran\u00E7ais et \u00E9trangers viennent se former chez NeoLoco.\n\nNous torr\u00E9fions \u00E0 l\u2019\u00E9nergie solaire des graines et c\u00E9r\u00E9ales locales pour cr\u00E9er des alternatives aux produits import\u00E9s du bout du monde : graines ap\u00E9ro pour remplacer les cacahu\u00E8tes, \u00E9pices de lin, confiseries de graines, et des alternatives au caf\u00E9 \u00E0 base de lentilles locales et de pois chiches torr\u00E9fi\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019\u00E9nergie solaire. \n\nLes recettes de l'\u00E9veil r\u00E9sistant.e sont inspir\u00E9es de la seconde guerre mondiale lorsque les routes commerciales du caf\u00E9 \u00E9taient coup\u00E9es. \n\nToute l'activit\u00E9 est tourn\u00E9e vers une moindre consommation de ressources avec une organisation de l'activit\u00E9 compatible avec une \u00E9nergie intermittente, le soleil. Nous adaptons les savoirs d'autrefois aux techniques les plus sobre \u00E9nerg\u00E9tiquement pour participer \u00E0 l'\u00E9mergence d'un monde souhaitable.\n\n- Sp\u00E9cialit\u00E9 culinaire : torr\u00E9faction solaire, graines ap\u00E9ros, les \u00E9pices normands, alternatif au caf\u00E9, petit-d\u00E9jeuner, confiserie \u00E0 base des graines. Trouvez nos produits dans les magasins r\u00E9pertori\u00E9s sur la carte https://neoloco.fr/carte-des-magasins/ ou sur notre boutique en ligne.\n- Visites : nous proposons, uniquement pour les groupes : \n - Des visites-d\u00E9gustation d'une dur\u00E9e de 2h\n - Des ateliers \"\u00E0 la d\u00E9couverte de la boulangerie solaire\" avec production boulang\u00E8re d'une dur\u00E9e de 5h30\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter \u00E0 contact@neoloco.fr pour en savoir plus ou conna\u00EEtre nos tarifs."@fr . "NeoLoco ist der Pionier der solaren Kaffeer\u00F6sterei in Europa und der solaren B\u00E4ckerei. Heute kommen viele franz\u00F6sische und ausl\u00E4ndische Handwerker, um sich bei NeoLoco ausbilden zu lassen.\n\nWir r\u00F6sten mit Solarenergie lokale Samen und Getreide, um Alternativen zu importierten Produkten vom anderen Ende der Welt zu schaffen: Aperitifsamen als Ersatz f\u00FCr Erdn\u00FCsse, Leinsamengew\u00FCrze, S\u00FC\u00DFigkeiten aus Samen und Kaffeealternativen aus lokalen Linsen und Kichererbsen, die mit Solarenergie ger\u00F6stet werden.\n\nDie Rezepte von l'\u00E9veil r\u00E9sistant.e sind vom Zweiten Weltkrieg inspiriert, als die Handelswege f\u00FCr Kaffee abgeschnitten waren.\n\nDie gesamte Aktivit\u00E4t ist auf einen geringeren Ressourcenverbrauch ausgerichtet, wobei die Organisation der Aktivit\u00E4ten mit der intermittierenden Energie der Sonne vereinbar ist. Wir passen das Wissen von fr\u00FCher an die energiesparendsten Techniken an, um an der Entstehung einer w\u00FCnschenswerten Welt mitzuwirken.\n\n- Kulinarische Spezialit\u00E4ten: Sonnenr\u00F6stung, Aperitifsamen, normannische Gew\u00FCrze, Kaffeealternativen, Fr\u00FChst\u00FCck, S\u00FC\u00DFwaren auf Samenbasis. Finden Sie unsere Produkte in den auf der Karte verzeichneten Gesch\u00E4ften https://neoloco.fr/carte-des-magasins/ oder in unserem Online-Shop.\n- Besichtigungen: Wir bieten ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Gruppen :\n - Besichtigungen und Verkostungen mit einer Dauer von 2 Stunden\n - Workshops \"\u00E0 la d\u00E9couverte de la boulangerie solaire\" mit B\u00E4ckereiproduktion mit einer Dauer von 5,5 Stunden\nZ\u00F6gern Sie nicht, uns unter contact@neoloco.fr zu kontaktieren, um mehr zu erfahren oder unsere Preise zu erfragen."@de . "NeoLoco is a forerunner in solar roasting in Europe and in solar baking. Numerous French and foreign entrepreneurs come and train at NeoLoco nowadays.\n\nWe roast local seeds and cereals using solar power to provide alternatives to products imported from across the world: multigrain aperitif mix to replace peanuts, flaxseed spices, sweet grain snacks and alternatives to coffee using local lentils and chick peas roasted with solar power.\n\nThe recipes \"Eveil Resistant\" (Resistance Awakening) are inspired by World War II when the coffee trade routes were cut off.\n\nThe whole business is driven by reducing the use of resources and is organised in a way compatible with the intermittent energy that is the sun. We adapt the know-how of the past to the most energy-efficient techniques to contribute to the creation of a more desirable and sustainable world.\n\n? Food specialities: solar roasting, multi-grain aperitif mix, Norman spices, alternatives to coffee, breakfast food, seed snacks."@en . "NeoLoco is de pionier op het gebied van roosteren op zonne-energie en bakken op zonne-energie in Europa. Vandaag de dag komen veel Franse en buitenlandse ambachtslieden naar NeoLoco voor training.\n\nWe roosteren lokale zaden en granen op zonne-energie om alternatieven te cre\u00EBren voor producten die van de andere kant van de wereld worden ge\u00EFmporteerd: aperitiefzaden ter vervanging van pinda's, kruiden op basis van lijnzaad, snoepgoed op basis van zaden en koffiealternatieven op basis van lokale linzen en kikkererwten die op zonne-energie worden geroosterd.\n\nDe recepten in l'\u00E9veil r\u00E9sistant.e zijn ge\u00EFnspireerd op de Tweede Wereldoorlog, toen de handelsroutes voor koffie waren afgesneden.\n\nHet hele bedrijf is erop gericht om minder grondstoffen te verbruiken en is zo georganiseerd dat het compatibel is met de intermitterende energie die de zon levert. We passen de kennis uit het verleden aan op de meest energie-effici\u00EBnte technieken om te helpen een wenselijke wereld te cre\u00EBren.\n\n- Culinaire specialiteiten: roosteren op zonne-energie, aperitieven op basis van zaden, Normandische kruiden, koffiealternatieven, ontbijt, snoepgoed op basis van zaden. Vind onze producten in de winkels op de kaart https://neoloco.fr/carte-des-magasins/ of in onze online winkel.\n- Rondleidingen: we bieden het volgende alleen voor groepen:\n - 2 uur durende proeverijen\n - 5,5 uur durende workshops \"ontdek de zonnebakkerij\" met bakkerijproductie\nNeem contact met ons op via contact@neoloco.fr voor meer informatie en prijzen."@nl . "NeoLoco \u00E8 il pioniere della tostatura solare in Europa e della cottura solare. Oggi molti artigiani francesi e stranieri si rivolgono a NeoLoco per la formazione.\n\nTostiamo ad energia solare semi e cereali locali per creare alternative ai prodotti importati dall'altra parte del mondo: semi per aperitivi in sostituzione delle arachidi, spezie ai semi di lino, pasticceria ai semi e alternative al caff\u00E8 a base di lenticchie e ceci locali tostati ad energia solare.\n\nLe ricette de l'\u00E9veil r\u00E9sistant.e si ispirano alla Seconda Guerra Mondiale, quando le rotte commerciali del caff\u00E8 furono interrotte.\n\nL'intera attivit\u00E0 \u00E8 orientata a consumare meno risorse ed \u00E8 organizzata in modo da essere compatibile con l'energia intermittente fornita dal sole. Stiamo adattando le conoscenze del passato alle tecniche pi\u00F9 efficienti dal punto di vista energetico per contribuire a creare un mondo desiderabile.\n\n- Specialit\u00E0 culinarie: tostatura solare, aperitivi a base di semi, spezie normanne, alternative al caff\u00E8, colazione, pasticceria a base di semi. Trovate i nostri prodotti nei negozi elencati sulla mappa https://neoloco.fr/carte-des-magasins/ o nel nostro negozio online.\n- Tour: offriamo i seguenti servizi solo per gruppi:\n - Tour di degustazione di 2 ore\n - Workshop di 5,5 ore \"alla scoperta del forno solare\" con produzione di prodotti da forno\nContattateci a contact@neoloco.fr per maggiori informazioni e prezzi."@it . "NeoLoco es el pionero del tostado solar en Europa y del horneado solar. Hoy en d\u00EDa, muchos artesanos franceses y extranjeros acuden a NeoLoco para formarse.\n\nTostamos solarmente semillas y cereales locales para crear alternativas a los productos importados del otro lado del mundo: semillas de aperitivo para sustituir a los cacahuetes, especias de linaza, confiter\u00EDa de semillas y alternativas al caf\u00E9 a base de lentejas y garbanzos locales tostados con energ\u00EDa solar.\n\nLas recetas de l'\u00E9veil r\u00E9sistant.e se inspiran en la Segunda Guerra Mundial, cuando se cortaron las rutas comerciales del caf\u00E9.\n\nToda la empresa est\u00E1 orientada a consumir menos recursos y se organiza de forma compatible con la energ\u00EDa intermitente que proporciona el sol. Estamos adaptando los conocimientos del pasado a las t\u00E9cnicas m\u00E1s eficientes desde el punto de vista energ\u00E9tico para contribuir a crear un mundo deseable.\n\n- Especialidades culinarias: tostado solar, aperitivos de semillas, especias normandas, alternativas al caf\u00E9, desayunos, reposter\u00EDa a base de semillas. Encuentre nuestros productos en las tiendas del mapa https://neoloco.fr/carte-des-magasins/ o en nuestra tienda en l\u00EDnea.\n- Visitas: ofrecemos las siguientes visitas s\u00F3lo para grupos:\n - Visitas de degustaci\u00F3n de 2 horas\n - Talleres de 5,5 horas \"descubriendo la panader\u00EDa solar\" con producci\u00F3n panadera\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros en contact@neoloco.fr para m\u00E1s informaci\u00F3n y precios."@es . . .