"Situ\u00E9 proche d\u2019Agen, l\u2019Etrier Agenais vous permet de vivre votre passion toute l\u2019ann\u00E9e ! Selon vos envies, les enseignants dipl\u00F4m\u00E9s d\u2019Etat vous initient \u00E0 l\u2019\u00E9quitation et vous pr\u00E9parent pour les comp\u00E9titions. Activit\u00E9s possibles : randonn\u00E9es, TREC, horse-ball, \u2026 Egalement, pension de chevaux."@fr . "Located near Agen, l'Etrier Agenais lets you live out your passion all year round! Depending on your wishes, our state-qualified instructors will introduce you to horse riding and prepare you for competitions. Possible activities: trail rides, TREC, horse-ball, etc We also offer horse boarding."@en . . . . . . . "Situato vicino ad Agen, Etrier Agenais vi offre la possibilit\u00E0 di praticare la vostra passione tutto l'anno! A seconda di ci\u00F2 che desiderate fare, i nostri istruttori qualificati vi introdurranno all'equitazione e vi prepareranno per le competizioni. Attivit\u00E0 disponibili: passeggiate, TREC, horse-ball, ecc Offriamo anche pensione per cavalli."@it . "Situ\u00E9 proche d\u2019Agen, l\u2019Etrier Agenais vous permet de vivre votre passion toute l\u2019ann\u00E9e ! Selon vos envies, les enseignants dipl\u00F4m\u00E9s d\u2019Etat vous initient \u00E0 l\u2019\u00E9quitation et vous pr\u00E9parent pour les comp\u00E9titions. Activit\u00E9s possibles : randonn\u00E9es, TREC, horse-ball, \u2026 Egalement, pension de chevaux."@fr . "Situado cerca de Agen, Etrier Agenais le ofrece la posibilidad de disfrutar de su pasi\u00F3n durante todo el a\u00F1o En funci\u00F3n de sus deseos, nuestros monitores diplomados le iniciar\u00E1n a la equitaci\u00F3n y le preparar\u00E1n para las competiciones. Actividades disponibles: paseos por senderos, TREC, horse-ball, etc Tambi\u00E9n ofrecemos pupilaje de caballos."@es . "Located near Agen, l'Etrier Agenais lets you live out your passion all year round! Depending on your wishes, our state-qualified instructors will introduce you to horse riding and prepare you for competitions. Possible activities: trail rides, TREC, horse-ball, etc We also offer horse boarding."@en . "Der Etrier Agenais liegt in der N\u00E4he von Agen und erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihre Leidenschaft das ganze Jahr \u00FCber auszuleben! Je nach Lust und Laune f\u00FChren Sie die staatlich gepr\u00FCften Lehrer in den Reitsport ein und bereiten Sie auf Wettk\u00E4mpfe vor. M\u00F6gliche Aktivit\u00E4ten: Ausritte, TREC, Horse-Ball, ? Auch Pferdepension."@de . "De Etrier Agenais ligt in de buurt van Agen en geeft je de kans om het hele jaar door van je passie te genieten! Afhankelijk van wat je wilt doen, zullen onze gediplomeerde instructeurs je laten kennismaken met paardrijden en je voorbereiden op wedstrijden. Beschikbare activiteiten: buitenritten, TREC, horse-ball, enz We bieden ook paardenpension aan."@nl . . "Situ\u00E9 aux portes d\u2019Agen, non loin du canal de Garonne, l\u2019Etrier Agenais vous permet de vivre votre passion toute l\u2019ann\u00E9e ! Selon vos envies, les enseignants dipl\u00F4m\u00E9s d\u2019Etat vous initient \u00E0 l\u2019\u00E9quitation et vous pr\u00E9parent pour les comp\u00E9titions. A cheval ou \u00E0 poney, de nombreuses activit\u00E9s sont possibles : randonn\u00E9es, TREC (Technique de Randonn\u00E9e Equestre de Comp\u00E9tition), horse-ball \u2026 \nL\u2019Etrier Agenais assure \u00E9galement la pension de vos chevaux, en formule simple ou bien compl\u00E8te (travail du cheval compris)."@fr . "De Etrier Agenais ligt aan de poorten van Agen, niet ver van het kanaal van de Garonne, en biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door uw passie te beleven! Afhankelijk van uw wensen zullen de door de staat gediplomeerde leraren u laten kennismaken met het paardrijden en u voorbereiden op wedstrijden. Te paard of met een pony zijn vele activiteiten mogelijk: ritten, TREC (Technique de Randonn\u00E9e Equestre de Comp\u00E9tition), paardenbal..\nL'Etrier Agenais biedt ook pension voor uw paarden, in eenvoudige of volledige formule (paardenwerk inbegrepen)."@nl . "Located only 2 minutes away from Agen and the canal which crosses the site of the former racecourse, l\u2019Etrier Agenais is open all year round and offers horse and pony riding lessons for riders over 4 years of age, for all levels from beginners to competition riders. They also offer horse trekking and livery, as well as instructor-training and preparation courses for federal exams."@en . "Situado a las puertas de Agen, no lejos del canal del Garona, el Etrier Agenais le permite vivir su pasi\u00F3n todo el a\u00F1o Seg\u00FAn tus deseos, los profesores titulados por el Estado te iniciar\u00E1n en la equitaci\u00F3n y te preparar\u00E1n para las competiciones. A caballo o con un poni, son muchas las actividades que se pueden realizar: paseos, TREC (Technique de Randonn\u00E9e Equestre de Comp\u00E9tition), horse-ball..\nL'Etrier Agenais tambi\u00E9n proporciona alojamiento para sus caballos, en f\u00F3rmula simple o completa (incluyendo el trabajo del caballo)."@es . "Der Etrier Agenais liegt vor den Toren Agens, nicht weit vom Garonne-Kanal entfernt, und erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihre Leidenschaft das ganze Jahr \u00FCber auszuleben! Je nach Ihren W\u00FCnschen f\u00FChren Sie die staatlich gepr\u00FCften Lehrer in den Reitsport ein und bereiten Sie auf Wettk\u00E4mpfe vor. Auf dem Pferd oder Pony sind zahlreiche Aktivit\u00E4ten m\u00F6glich: Ausritte, TREC (Technique de Randonn\u00E9e Equestre de Comp\u00E9tition), Horse-Ball ..\nL'Etrier Agenais bietet auch Pferdepensionen an, entweder als Einzel- oder als Vollpension (inklusive Arbeit mit dem Pferd)."@de . "Situato alle porte di Agen, non lontano dal canale della Garonna, l'Etrier Agenais vi permette di vivere la vostra passione tutto l'anno! In base ai vostri desideri, gli insegnanti qualificati vi introdurranno all'equitazione e vi prepareranno per le competizioni. A cavallo o con un pony, sono possibili molte attivit\u00E0: cavalcate, TREC (Technique de Randonn\u00E9e Equestre de Comp\u00E9tition), horse-ball?\nL'Etrier Agenais offre anche la pensione per i vostri cavalli, in formula semplice o completa (compreso il lavoro con i cavalli)."@it . . .