<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in Saintes-Maries-de-la-Mer, your 2-star hotel will be the perfect starting point for exploring the Camargue and enjoying a peaceful beach vacation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 aux Saintes Maries de la Mer, votre H\u00F4tel** sera le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Camargue et passer des vacances sereines \u00E0 la mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57742dd8-b09d-3927-9e8a-f7f3b1f03acc> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e29be00-3297-3f05-be47-6fc2548244a3> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29645204-c8f6-3060-a0f0-4765fd464857> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5e12bcf-5db0-3227-920b-9794ba4c67d0> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52546ae3-d105-3f81-96a9-664329436f20> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca055a5e-1a1c-3d9e-8085-271b19cda6d9> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab098a57-14c5-30f6-8205-63b87394a20f> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1c79596-4a45-3c66-9570-daebb920c416> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe77f654-a10e-378b-8d07-3c3caacef22b> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in Saintes-Maries-de-la-Mer, your 2-star hotel will be the perfect starting point for exploring the Camargue and enjoying a peaceful beach vacation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 aux Saintes Maries de la Mer, votre H\u00F4tel** sera le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Camargue et passer des vacances sereines \u00E0 la mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uw hotel**, gelegen in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, is het ideale uitgangspunt om de Camargue te ontdekken en een rustige vakantie aan zee door te brengen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a Saintes-Maries-de-la-Mer, il vostro hotel** sar\u00E0 il punto di partenza ideale per scoprire la Camargue e trascorrere una vacanza serena al mare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ihr **Hotel** in Les Saintes-Maries-de-la-Mer ist der ideale Ausgangspunkt, um die Camargue zu entdecken und einen erholsamen Urlaub am Meer zu verbringen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en Les Saintes-Maries-de-la-Mer, tu hotel** ser\u00E1 el punto de partida ideal para descubrir la Camarga y disfrutar de unas tranquilas vacaciones junto al mar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez-vous enivrez des charmes de la Camargue.\r\nL\u2019h\u00F4tel Lou Marqu\u00E9s vous accueille et vous convie \u00E0 d\u00E9couvrir ses 14 chambres class\u00E9es 2 \u00E9toiles au c\u0153ur des Saintes Maries de la mer. Il offre un acc\u00E8s rapide aux plages ensoleill\u00E9es de la Camargue.\r\nAu calme, dans un quartier r\u00E9sidentiel, l'h\u00F4tel Lou Marqu\u00E9s et son charme tout particulier, vous incite \u00E0 poser vos valises pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des Saintes maries de la mer, de son \u00E9glise, sanctuaire de Sara la Vierge Noire, des maisons de gardians et du Parc r\u00E9gional de Camargue.\r\n\u00C9tape de choix pour les amoureux de la nature, du sport, et du farniente, soucieux de profiter d'un confort et de services de qualit\u00E9s.\r\nParking public gratuit proche de l'h\u00F4tel. Parking priv\u00E9 ferm\u00E9 pour les motos.\r\nSoleil, saveurs, senteurs et Mistral rendront votre s\u00E9jour inoubliable\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en geniet van de charmes van de Camargue.\r\nHet hotel Lou Marqu\u00E9s verwelkomt u en nodigt u uit om zijn 14 kamers geclassificeerd 2 sterren in het hart van Saintes Maries de la mer te ontdekken. Het biedt snelle toegang tot de zonnige stranden van de Camargue.\r\nHet hotel Lou Marqu\u00E9s, gelegen in een rustige woonwijk, moedigt u aan om uw koffers neer te zetten en Saintes Maries de la mer, zijn kerk, het heiligdom van Sara de Zwarte Maagd, de huizen van de gardes en het regionale park van de Camargue te ontdekken.\r\nHet hotel is de perfecte plek voor natuurliefhebbers, sportliefhebbers en degenen die willen ontspannen en genieten van kwaliteitscomfort en diensten.\r\nGratis openbare parkeerplaatsen bij het hotel. Afgesloten priv\u00E9 parkeerplaats voor motoren.\r\nZon, smaken, geuren en de Mistral-wind maken uw verblijf onvergetelijk.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and enjoy the charms of the Camargue.\r\nThe hotel Lou Marqu\u00E9s welcomes you and invites you to discover its 14 rooms classified 2 stars in the heart of Saintes Maries de la mer. It offers a quick access to the sunny beaches of the Camargue.\r\nIn a quiet, residential area, the hotel Lou Marqu\u00E9s and its particular charm, encourages you to put down your suitcases to discover Saintes Maries de la mer, its church, the sanctuary of Sara the Black Virgin, the houses of guardians and the Regional Park of Camargue.\r\nA choice stopover for nature lovers, sports enthusiasts and those who like to relax and enjoy quality comfort and services.\r\nFree public parking near the hotel. Private closed parking for motorcycles.\r\nSun, flavors, scents and Mistral will make your stay unforgettable.."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lassen Sie sich vom Charme der Camargue verzaubern.\r\nDas Hotel Lou Marqu\u00E9s empf\u00E4ngt Sie und l\u00E4dt Sie ein, seine 14 mit 2 Sternen ausgezeichneten Zimmer im Herzen von Saintes Maries de la Mer zu entdecken. Es bietet einen schnellen Zugang zu den sonnigen Str\u00E4nden der Camargue.\r\nDas Hotel Lou Marqu\u00E9s liegt in einem ruhigen Wohnviertel und l\u00E4dt Sie mit seinem besonderen Charme dazu ein, Ihre Koffer abzustellen und Saintes Maries de la Mer mit seiner Kirche, dem Heiligtum der schwarzen Jungfrau Sara, den H\u00E4usern der Gardians und dem Regionalpark Camargue zu erkunden.\r\nEin idealer Ort f\u00FCr Naturliebhaber, Sportbegeisterte und Faulenzer, die Wert auf Komfort und qualitativ hochwertige Dienstleistungen legen.\r\nKostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he des Hotels. Geschlossener Privatparkplatz f\u00FCr Motorr\u00E4der.\r\nSonne, Aromen, D\u00FCfte und Mistral werden Ihren Aufenthalt unvergesslich machen.."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a disfrutar de los encantos de la Camarga.\r\nEl hotel Lou Marqu\u00E9s le da la bienvenida y le invita a descubrir sus 14 habitaciones clasificadas 2 estrellas en el coraz\u00F3n de Saintes Maries de la mer. Ofrece un r\u00E1pido acceso a las soleadas playas de la Camarga.\r\nEn una zona tranquila y residencial, el hotel Lou Marqu\u00E9s y su particular encanto, le anima a dejar las maletas para descubrir Saintes Maries de la mer, su iglesia, el santuario de Sara la Virgen Negra, las casas de los gardians y el Parque Regional de la Camarga.\r\nEl hotel es el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza, los entusiastas del deporte y los que quieren relajarse y disfrutar de un confort y unos servicios de calidad.\r\nAparcamiento p\u00FAblico gratuito cerca del hotel. Aparcamiento privado cerrado para motos.\r\nEl sol, los sabores, los aromas y el viento del Mistral har\u00E1n que su estancia sea inolvidable.."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il fascino della Camargue.\r\nL'hotel Lou Marqu\u00E9s vi accoglie e vi invita a scoprire le sue 14 camere classificate 2 stelle nel cuore di Saintes Maries de la mer. Offre un rapido accesso alle spiagge assolate della Camargue.\r\nIn una zona tranquilla e residenziale, l'hotel Lou Marqu\u00E9s e il suo fascino particolare vi invitano a posare le valigie per scoprire Saintes Maries de la mer, la sua chiesa, il santuario di Sara la Vergine Nera, le case dei gardiani e il Parco Regionale della Camargue.\r\nL'hotel \u00E8 il luogo ideale per gli amanti della natura, per gli sportivi e per chi vuole rilassarsi e godere di comfort e servizi di qualit\u00E0.\r\nParcheggio pubblico gratuito vicino all'hotel. Parcheggio privato chiuso per le moto.\r\nSole, sapori, profumi e il vento del Mistral renderanno il vostro soggiorno indimenticabile?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/408d35d3-637e-3bca-99e9-9bd03ae52c41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> .
<https://data.datatourisme.fr/58/408d35d3-637e-3bca-99e9-9bd03ae52c41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0abaaaa1-5e70-314c-94c7-27f4991ff546> .