. . . . . . "Kommen Sie am Samstag, den 5. Dezember, um 19:30 Uhr in den Saal Adolphe Boissaye, um \u201E2 Euro 20\u201C zu entdecken, eine Kom\u00F6die von Marc Fayet in der Inszenierung von Sophie Raoul-Jourde.\n\nAnhand von ebenso komischen wie aufschlussreichen Alltagssituationen beleuchtet dieses St\u00FCck auf feinsinnige Weise die kleinen Kleinlichkeiten, das Unausgesprochene und die Widerspr\u00FCche, die sich in zwischenmenschliche Beziehungen einschleichen. Zwischen Lachsalven und nachdenklichen Momenten entf\u00FChren die Figuren das Publikum in eine Abfolge von Missverst\u00E4ndnissen und k\u00F6stlichen Dialogen.\n\nReservierung unter artandseaetretat@gmail.com"@de . "Join us on Saturday, December 5, at 7:30 p.m. at the Adolphe Boissaye Theater to see *2 euros 20*, a comedy by Marc Fayet directed by Sophie Raoul-Jourde.\n\nThrough everyday situations that are as funny as they are revealing, this play subtly explores the petty jealousies, unspoken truths, and contradictions that creep into human relationships. Between bursts of laughter and moments of reflection, the characters draw the audience into a series of misunderstandings and delightful exchanges.\n\nReservations via artandseaetretat@gmail.com"@en . "Kom op zaterdag 5 december om 19.30 uur naar de Adolphe Boissaye-zaal om \u20182 euros 20\u2019 te ontdekken, een komedie van Marc Fayet in een regie van Sophie Raoul-Jourde.\n\nAan de hand van alledaagse situaties die even grappig als onthullend zijn, verkent dit stuk op subtiele wijze de kleine kleinzieligheden, de onuitgesproken zaken en de tegenstrijdigheden die zich in menselijke relaties nestelen. Tussen uitbarstingen van gelach en momenten van bezinning nemen de personages het publiek mee in een aaneenschakeling van misverstanden en smakelijke dialogen.\n\nReserveren via artandseaetretat@gmail.com"@nl . "Nos vemos el s\u00E1bado 5 de diciembre a las 19:30 h en la sala Adolphe Boissaye para descubrir \u00AB2 euros 20\u00BB, una comedia de Marc Fayet dirigida por Sophie Raoul-Jourde.\n\nA trav\u00E9s de situaciones cotidianas tan divertidas como reveladoras, esta obra explora con sutileza las peque\u00F1as mezquindades, los silencios y las contradicciones que se cuelan en las relaciones humanas. Entre carcajadas y momentos de reflexi\u00F3n, los personajes arrastran al p\u00FAblico a una sucesi\u00F3n de malentendidos y di\u00E1logos deliciosos.\n\nReservas a trav\u00E9s de artandseaetretat@gmail.com"@es . "Appuntamento sabato 5 dicembre alle 19:30 presso la sala Adolphe Boissaye per scoprire *2 euros 20*, una commedia di Marc Fayet diretta da Sophie Raoul-Jourde.\n\nAttraverso situazioni quotidiane tanto divertenti quanto rivelatrici, questo spettacolo esplora con finezza le piccole meschinit\u00E0, i non detti e le contraddizioni che si insinuano nelle relazioni umane. Tra risate e momenti di riflessione, i personaggi coinvolgono il pubblico in una serie di malintesi e dialoghi gustosi.\n\nPrenotazioni su artandseaetretat@gmail.com"@it . "Rendez-vous le samedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 19h30 \u00E0 la salle Adolphe Boissaye pour d\u00E9couvrir 2 euros 20, une com\u00E9die de Marc Fayet mise en sc\u00E8ne par Sophie Raoul-Jourde.\n\n\u00C0 travers des situations du quotidien aussi dr\u00F4les que r\u00E9v\u00E9latrices, cette pi\u00E8ce explore avec finesse les petites mesquineries, les non-dits et les contradictions qui se glissent dans les relations humaines. Entre \u00E9clats de rire et moments de r\u00E9flexion, les personnages entra\u00EEnent le public dans une succession de quiproquos et de dialogues savoureux.\n\nR\u00E9servation via artandseaetretat@gmail.com"@fr . . .