data:0ab63c96-893a-3bf0-8480-5d19a16d49a8
Description

Français (France) Sylvie & Pascal vous accueillent dans un hameau entre Rodez et Albi, idéal pour la découverte d'un terroir riche de saveurs et de sites touristiques. Venez vous ressourcer dans un des 4 gîtes de caractère nichés dans un écrin de verdure avec piscine.

Néerlandais (Pays-Bas) Sylvie & Pascal verwelkomen u in een gehucht tussen Rodez en Albi, ideaal om een streek rijk aan smaken en toeristische bezienswaardigheden te ontdekken. Kom nieuwe energie opdoen in een van de 4 karaktervolle gîtes in een groene omgeving met zwembad.

Espagnol Sylvie y Pascal le dan la bienvenida en una aldea entre Rodez y Albi, ideal para descubrir una región rica en sabores y lugares turísticos. Venga a recargar las pilas en una de las 4 casas rurales con carácter situadas en un entorno verde con piscina.

Italien (Italie) Sylvie & Pascal vi accolgono in un borgo tra Rodez e Albi, ideale per scoprire una regione ricca di sapori e siti turistici. Venite a fare il pieno di energia in uno dei 4 gîtes caratteristici immersi nel verde con piscina.

Allemand (Allemagne) Sylvie & Pascal begrüßen Sie in einem Weiler zwischen Rodez und Albi, der sich ideal für die Entdeckung einer Region mit vielen Geschmäckern und Sehenswürdigkeiten eignet. Erholen Sie sich in einem der 4 charaktervollen Ferienhäuser, die in einer grünen Oase mit Pool liegen.

Français (France) Le Ségalou est un gîte de 45 m², accessible par un escalier extérieur.
Il est équipé d'une grande chambre double, d'une pièce avec canapé-lit 2 places, d'un espace repas et d'une cuisine américaine, ainsi qu'une salle de bain (cabine de douche) et wc.
Le salon de jardin et le barbecue privatifs sont situés au pied du gîte.
La chambre double est équipée d'un lit 140, d'une commode, d'une armoire, de tables de chevet, de couvertures, de couettes et d'oreillers.
La cuisine est équipée de : un réfrigérateur, un four électrique, deux plaques électriques, un micro-ondes, une cafetière, une bouilloire, un grille-pain, une batterie de cuisine, un kit de produits ménagers.
Accès (gratuit) à la buanderie commune avec deux lave-linge et un sèche-linge et mise à disposition d'une panière à linge ; étendoir à linge extérieur (+ étendoir pliant dans le gîte).
En juillet/août, les propriétaires vous accueilleront le lendemain (dimanche) de votre arrivée avec un apéritif dînatoire.
Pendant votre séjour, un repas pizzas "maison" cuites dans un ancien four à pain vous est offert.

Néerlandais (Pays-Bas) Le Ségalou is een gîte van 45 m², bereikbaar via een buitentrap.
Het heeft een grote slaapkamer met tweepersoonsbed, een kamer met een slaapbank voor twee personen, een eethoek en een open keuken, evenals een badkamer (douchecabine) en toilet.
Aan de voet van de gîte staan privé-tuinmeubels en een barbecue.
De tweepersoonskamer heeft een tweepersoonsbed (140cm), ladekast, kledingkast, nachtkastjes, dekens, dekbedden en kussens.
De keuken is uitgerust met: een koelkast, een elektrische oven, twee kookplaten, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, keukengerei en een set huishoudelijke producten.
Toegang (gratis) tot de gemeenschappelijke wasruimte met twee wasmachines en een wasdroger en een wasmand; buiten waslijn (+ opvouwbare waslijn in de gîte).
In juli/augustus verwelkomen de eigenaren je de dag na aankomst (zondag) met een aperitiefdiner.
Tijdens je verblijf krijg je een zelfgemaakte pizzamaaltijd aangeboden, bereid in een oude broodoven.

Espagnol Le Ségalou es una casa rural de 45 m², accesible por una escalera exterior.
Dispone de una gran habitación doble, una habitación con sofá cama doble, una zona de comedor y una cocina americana, así como un cuarto de baño (cabina de ducha) y un aseo.
A los pies de la casa rural hay muebles de jardín privados y barbacoa.
El dormitorio doble tiene una cama de matrimonio (140 cm), cómoda, armario, mesillas de noche, mantas, edredones y almohadas.
La cocina está equipada con: un frigorífico, un horno eléctrico, dos placas eléctricas, un microondas, una cafetera, un hervidor, una tostadora, utensilios de cocina y un juego de productos domésticos.
Acceso (gratuito) a la lavandería común con dos lavadoras y una secadora y un cesto para la ropa; tendedero exterior (+ tendedero plegable en la casa rural).
En julio/agosto, los propietarios le recibirán al día siguiente de su llegada (domingo) con una cena aperitivo.
Durante su estancia, le ofrecerán una comida casera a base de pizza cocinada en un antiguo horno de pan.

Allemand (Allemagne) Le Ségalou ist eine 45 m² große Unterkunft, die über eine Außentreppe erreichbar ist.
Sie verfügt über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Zimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, einen Essbereich und eine amerikanische Küche sowie ein Badezimmer (Duschkabine) und eine Toilette.
Die privaten Gartenmöbel und der Grill befinden sich am Fuße der Unterkunft.
Das Doppelzimmer ist mit einem 140 cm breiten Bett, einer Kommode, einem Kleiderschrank, Nachttischen, Bettdecken, Federbetten und Kopfkissen ausgestattet.
Die Küche ist ausgestattet mit: Kühlschrank, Elektroherd, zwei Kochplatten, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kochgeschirr und einem Set mit Haushaltsprodukten.
Zugang (kostenlos) zur gemeinsamen Waschküche mit zwei Waschmaschinen und einem Trockner und Bereitstellung eines Wäschekorbs; Wäscheständer im Freien (+ zusammenklappbarer Wäscheständer in der Unterkunft).
Im Juli/August begrüßen Sie die Eigentümer am Tag (Sonntag) nach Ihrer Ankunft mit einem Aperitif und Abendessen.
Während Ihres Aufenthalts wird Ihnen eine Mahlzeit mit "hausgemachten" Pizzas, die in einem alten Brotofen gebacken werden, angeboten.

Anglais Le Ségalou is a 45 sqm gite you can access by an outdoor staircase.

It includes a big double bedroom, a room with a sofa bed for 2 people, a dining room with an open-plan kitchen, as well as a bathroom - shower cubicle - and toilet.
The garden furniture and barbecue are located down the staircase.

The master bedroom includes a double bed, bedside tables, a chest of drawers, a wardrobe, blankets, duvets and pillows.
The kitchen is fully equiped with a fridge, an electric oven, two hotplates, a microwave, a coffee maker, a kettle, a toaster, kitchenware and household cleaning products.
Access -free- to the shared laundry with two washing machines and one clothes drier, as well as a laundry basket at your disposal and outdoor clothes rack (+ foldable clothes rack in the gite).

In July and August, the owners will welcome you the day after your arrival (Sunday) with an evening buffet.
During your stay, you will be offered an home-made meal with pizzas cooked in an old bread oven.