[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079623f2-e9b9-3d6e-b4c7-51ee810ec3d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab57a8c-6396-3ad9-8182-548bfe28f279", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Discover the exhibition ‘Commemorations of the Great War’, from 12 November to 5 December 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición «Conmemoraciones de la Gran Guerra», del 12 de noviembre al 5 de diciembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir l'exposition \"commémorations de la grande guerre\", du 12 novembre au 5 décembre 2026.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4d5225-8707-3ac9-bdac-3406cb104735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/079623f2-e9b9-3d6e-b4c7-51ee810ec3d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ad996f4-12b6-39ef-8b38-c82afe22da54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c961779-5cdc-392f-b5c8-2e79b622c801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e5a9e5-c09c-3025-8c85-07d63bcfe16f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb404b5-11ef-369f-9805-c19f862ab75b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Discover the exhibition ‘Commemorations of the Great War’, from 12 November to 5 December 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición «Conmemoraciones de la Gran Guerra», del 12 de noviembre al 5 de diciembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir l'exposition \"commémorations de la grande guerre\", du 12 novembre au 5 décembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire la mostra “Commemorazioni della Grande Guerra”, dal 12 novembre al 5 dicembre 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling „Herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog“ bezoeken, van 12 november tot en met 5 december 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung „Gedenken an den Ersten Weltkrieg“ vom 12. November bis zum 5. Dezember 2026.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir l'exposition \"commémorations de la grande guerre\", du 12 novembre au 5 décembre 2026.\n\nEn partenariat avec les éditions Futuropolis et avec l’accord gracieux de Joe Sacco.\n\n\"Plongez au cœur de la Première Guerre mondiale au travers du regard du BD reporter Joe Sacco et de sa fresque monumentale « La Grande Guerre ». Cette exposition associe planches, panneaux historiques et éclairages sur la bataille de la Somme (1916) pour mieux comprendre l’ampleur du conflit et le destin de ceux qui l’ont vécu.\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Ven a descubrir la exposición «Conmemoraciones de la Gran Guerra», del 12 de noviembre al 5 de diciembre de 2026.\n\nEn colaboración con la editorial Futuropolis y con la amable autorización de Joe Sacco.\n\n«Sumérgete en el corazón de la Primera Guerra Mundial a través de la mirada del reportero de cómic Joe Sacco y de su monumental obra «La Gran Guerra». Esta exposición combina viñetas, paneles históricos y datos sobre la batalla del Somme (1916) para comprender mejor la magnitud del conflicto y el destino de quienes lo vivieron».", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling „Herdenkingen van de Grote Oorlog“ ontdekken, van 12 november tot en met 5 december 2026.\n\nIn samenwerking met uitgeverij Futuropolis en met de welwillende toestemming van Joe Sacco.\n\n\"Duik in het hart van de Eerste Wereldoorlog door de ogen van stripverslaggever Joe Sacco en zijn monumentale epos %AB La Grande Guerre %BB. Deze tentoonstelling combineert stripplaten, historische panelen en achtergrondinformatie over de Slag aan de Somme (1916) om een beter inzicht te krijgen in de omvang van het conflict en het lot van degenen die het hebben meegemaakt.”", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a scoprire la mostra “Commemorazioni della Grande Guerra”, dal 12 novembre al 5 dicembre 2026.\n\nIn collaborazione con le Edizioni Futuropolis e con il gentile consenso di Joe Sacco.\n\n\"Immergetevi nel cuore della Prima Guerra Mondiale attraverso lo sguardo del reporter di fumetti Joe Sacco e della sua monumentale opera \"La Grande Guerra\". Questa mostra combina tavole a fumetti, pannelli storici e approfondimenti sulla battaglia della Somme (1916) per comprendere meglio la portata del conflitto e il destino di coloro che lo hanno vissuto.”", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the exhibition “Commemorations of the Great War”, from 12 November to 5 December 2026.\n\nIn partnership with Futuropolis and with the kind permission of Joe Sacco.\n\n“Immerse yourself in the heart of the First World War through the eyes of comic-book reporter Joe Sacco and his monumental epic ‘The Great War’. This exhibition combines comic strips, historical displays and insights into the Battle of the Somme (1916) to provide a better understanding of the scale of the conflict and the fate of those who lived through it.”", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung „Gedenken an den Ersten Weltkrieg“ vom 12. November bis zum 5. Dezember 2026.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Verlag Futuropolis und mit freundlicher Genehmigung von Joe Sacco.\n\n„Tauchen Sie ein in das Herz des Ersten Weltkriegs – aus der Perspektive des Comic-Reporters Joe Sacco und seines monumentalen Epos „La Grande Guerre“. Diese Ausstellung vereint Comic-Seiten, historische Tafeln und Einblicke in die Schlacht an der Somme (1916), um das Ausmaß des Konflikts und das Schicksal derer, die ihn erlebt haben, besser zu verstehen.“", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/ecd55ce1-e6bb-38f4-938e-92dc71a42250", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab57a8c-6396-3ad9-8182-548bfe28f279" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab57a8c-6396-3ad9-8182-548bfe28f279" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c961779-5cdc-392f-b5c8-2e79b622c801" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4d5225-8707-3ac9-bdac-3406cb104735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ad996f4-12b6-39ef-8b38-c82afe22da54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb404b5-11ef-369f-9805-c19f862ab75b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93e5a9e5-c09c-3025-8c85-07d63bcfe16f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]