Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En 1869, Jules Roussel, ancien Député, propriétaire de la Fonderie d'Orthe, dans la Mayenne, située à trois lieues de tout chemin de fer, fit l'acquisition de Rosières, qui était reliée par un embranchement à la ligne de Bourges à Montluçon.
Allemand (Allemagne) Achtung: Geöffnet am 3. Sonntag des Monats
1869 erwarb Jules Roussel, ein ehemaliger Abgeordneter und Besitzer der Gießerei von Orthe in Mayenne, die drei Meilen von jeder Eisenbahn entfernt lag, Rosières, das durch eine Abzweigung mit der Bahnlinie von Bourges nach Montluçon verbunden war.
1869 erwarb Jules Roussel, ein ehemaliger Abgeordneter und Besitzer der Gießerei von Orthe in Mayenne, die drei Meilen von jeder Eisenbahn entfernt lag, Rosières, das durch eine Abzweigung mit der Bahnlinie von Bourges nach Montluçon verbunden war.
Néerlandais (Pays-Bas) Attentie: Geopend op de 3e zondag van de maand
In 1869 kocht Jules Roussel, een voormalig parlementslid en eigenaar van de gieterij van Orthe in de Mayenne, die drie mijl verwijderd was van enige spoorlijn, Rosières, dat via een aftakking verbonden was met de lijn Bourges-Montluçon.
In 1869 kocht Jules Roussel, een voormalig parlementslid en eigenaar van de gieterij van Orthe in de Mayenne, die drie mijl verwijderd was van enige spoorlijn, Rosières, dat via een aftakking verbonden was met de lijn Bourges-Montluçon.
Espagnol Atención: Abierto el tercer domingo del mes
En 1869, Jules Roussel, antiguo diputado y propietario de la fundición de Orthe, en la región de Mayenne, situada a tres leguas de cualquier ferrocarril, adquirió Rosières, que estaba conectada por un ramal a la línea de Bourges a Montluçon.
En 1869, Jules Roussel, antiguo diputado y propietario de la fundición de Orthe, en la región de Mayenne, situada a tres leguas de cualquier ferrocarril, adquirió Rosières, que estaba conectada por un ramal a la línea de Bourges a Montluçon.
Anglais Attention: Open on the 3rd Sunday of the month
In 1869, Jules Roussel, former Member of Parliament, owner of the Orthe Foundry, in the Mayenne region, located three leagues from any railroad, acquired Rosières, which was connected by a branch line to the Bourges to Montluçon line.
In 1869, Jules Roussel, former Member of Parliament, owner of the Orthe Foundry, in the Mayenne region, located three leagues from any railroad, acquired Rosières, which was connected by a branch line to the Bourges to Montluçon line.
Italien (Italie) Attenzione: aperto la terza domenica del mese
Nel 1869, Jules Roussel, ex deputato e proprietario della fonderia Orthe nella regione della Mayenne, situata a tre leghe da qualsiasi ferrovia, acquistò Rosières, che era collegata da una diramazione alla linea Bourges-Montluçon.
Nel 1869, Jules Roussel, ex deputato e proprietario della fonderia Orthe nella regione della Mayenne, situata a tre leghe da qualsiasi ferrovia, acquistò Rosières, che era collegata da una diramazione alla linea Bourges-Montluçon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Gli abitanti di Rosières furono quindi felici, nel 1934, di festeggiare i 25 anni di amministrazione, anni così ben spesi, durante i quali la fabbrica fu completamente trasformata e le attrezzature modernizzate.
L'obiettivo di questo museo è quello di far conoscere alle nuove generazioni il lavoro di una fonderia, e in questo caso la fabbrica di Rosières, famosa in tutto il mondo.
L'obiettivo di questo museo è quello di far conoscere alle nuove generazioni il lavoro di una fonderia, e in questo caso la fabbrica di Rosières, famosa in tutto il mondo.
Espagnol Por ello, los habitantes de Rosières se alegraron, en 1934, de celebrar sus 25 años de gestión, años muy bien aprovechados, durante los cuales la fábrica se transformó completamente y se modernizó el equipamiento.
El objetivo de este museo es dar a conocer a las nuevas generaciones el trabajo de una fundición, y en este caso de la mundialmente conocida fábrica de Rosières.
El objetivo de este museo es dar a conocer a las nuevas generaciones el trabajo de una fundición, y en este caso de la mundialmente conocida fábrica de Rosières.
Anglais So the inhabitants of Rosières were happy, in 1934, to celebrate its 25 years of administration, years so well spent, during which the Factory was completely transformed and the tooling modernized.
The objective of this museum is to make known to the new generations, the work of a foundry and here the one of the Rosières factories known in the whole world.
The objective of this museum is to make known to the new generations, the work of a foundry and here the one of the Rosières factories known in the whole world.
Français (France) Aussi les habitants de Rosières ont-ils été heureux, en 1934, de célébrer ses 25 années d'administration, années si bien remplies, durant laquelle l'Usine a été complètement transformée et l'outillage modernisé.
L'objectif de ce musée est de faire connaître aux nouvelles générations, le travail d'une fonderie et ici celle des Usines de Rosières connues dans le monde entier.
L'objectif de ce musée est de faire connaître aux nouvelles générations, le travail d'une fonderie et ici celle des Usines de Rosières connues dans le monde entier.
Allemand (Allemagne) Die Einwohner von Rosières freuten sich daher, 1934 die 25 Jahre seiner Verwaltung zu feiern, in denen die Fabrik vollständig umgebaut und die Werkzeuge modernisiert wurden.
Das Ziel dieses Museums ist es, den neuen Generationen die Arbeit einer Gießerei und hier die der weltbekannten Usines de Rosières näher zu bringen.
Das Ziel dieses Museums ist es, den neuen Generationen die Arbeit einer Gießerei und hier die der weltbekannten Usines de Rosières näher zu bringen.
Néerlandais (Pays-Bas) De inwoners van Rosières waren dan ook blij dat zij in 1934 het 25-jarig bestaan van de fabriek konden vieren, jaren waarin de fabriek volledig werd omgebouwd en de uitrusting werd gemoderniseerd.
Het doel van dit museum is nieuwe generaties kennis te laten maken met het werk van een gieterij, in dit geval de wereldberoemde fabriek van Rosières.
Het doel van dit museum is nieuwe generaties kennis te laten maken met het werk van een gieterij, in dit geval de wereldberoemde fabriek van Rosières.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En 1869, Jules Roussel, ancien Député, propriétaire de la Fonderie d'Orthe, dans la Mayenne, située à trois lieues de tout chemin de fer, fit l'acquisition de Rosières, qui était reliée par un embranchement à la ligne de Bourges à Montluçon.
Allemand (Allemagne) Achtung: Geöffnet am 3. Sonntag des Monats
1869 erwarb Jules Roussel, ein ehemaliger Abgeordneter und Besitzer der Gießerei von Orthe in Mayenne, die drei Meilen von jeder Eisenbahn entfernt lag, Rosières, das durch eine Abzweigung mit der Bahnlinie von Bourges nach Montluçon verbunden war.
1869 erwarb Jules Roussel, ein ehemaliger Abgeordneter und Besitzer der Gießerei von Orthe in Mayenne, die drei Meilen von jeder Eisenbahn entfernt lag, Rosières, das durch eine Abzweigung mit der Bahnlinie von Bourges nach Montluçon verbunden war.
Néerlandais (Pays-Bas) Attentie: Geopend op de 3e zondag van de maand
In 1869 kocht Jules Roussel, een voormalig parlementslid en eigenaar van de gieterij van Orthe in de Mayenne, die drie mijl verwijderd was van enige spoorlijn, Rosières, dat via een aftakking verbonden was met de lijn Bourges-Montluçon.
In 1869 kocht Jules Roussel, een voormalig parlementslid en eigenaar van de gieterij van Orthe in de Mayenne, die drie mijl verwijderd was van enige spoorlijn, Rosières, dat via een aftakking verbonden was met de lijn Bourges-Montluçon.
Espagnol Atención: Abierto el tercer domingo del mes
En 1869, Jules Roussel, antiguo diputado y propietario de la fundición de Orthe, en la región de Mayenne, situada a tres leguas de cualquier ferrocarril, adquirió Rosières, que estaba conectada por un ramal a la línea de Bourges a Montluçon.
En 1869, Jules Roussel, antiguo diputado y propietario de la fundición de Orthe, en la región de Mayenne, situada a tres leguas de cualquier ferrocarril, adquirió Rosières, que estaba conectada por un ramal a la línea de Bourges a Montluçon.
Anglais Attention: Open on the 3rd Sunday of the month
In 1869, Jules Roussel, former Member of Parliament, owner of the Orthe Foundry, in the Mayenne region, located three leagues from any railroad, acquired Rosières, which was connected by a branch line to the Bourges to Montluçon line.
In 1869, Jules Roussel, former Member of Parliament, owner of the Orthe Foundry, in the Mayenne region, located three leagues from any railroad, acquired Rosières, which was connected by a branch line to the Bourges to Montluçon line.
Italien (Italie) Attenzione: aperto la terza domenica del mese
Nel 1869, Jules Roussel, ex deputato e proprietario della fonderia Orthe nella regione della Mayenne, situata a tre leghe da qualsiasi ferrovia, acquistò Rosières, che era collegata da una diramazione alla linea Bourges-Montluçon.
Nel 1869, Jules Roussel, ex deputato e proprietario della fonderia Orthe nella regione della Mayenne, situata a tre leghe da qualsiasi ferrovia, acquistò Rosières, che era collegata da una diramazione alla linea Bourges-Montluçon.