data:0aaf448d-89b2-3ae1-b076-2b5d70afdd84
Description

Anglais Chantier Naval Franco-Suisse, based in Villers-le-Lac, has been building steel boats for over 35 years. Since its creation in 1983, it has specialised in the construction of passenger river boats: more than 80 have been built for the whole of France, from 10m to 26m, with 50 to 250 places.
Guided tour by prior arrangement at the Tourist Office.

Espagnol Chantier Naval Franco-Suisse, con sede en Villers-le-Lac, lleva más de 35 años construyendo barcos de acero. Desde su creación en 1983, se ha especializado en la construcción de embarcaciones fluviales de pasajeros: más de 80 proyectos en toda Francia, de 10 a 26 m, de 50 a 250 plazas.
Visita guiada previa concertación en la Oficina de Turismo.

Allemand (Allemagne) Seit über 35 Jahren baut die Chantier Naval Franco-Suisse in Villers-le-Lac Schiffe aus Stahl. Seit ihrer Gründung im Jahr 1983 hat sie sich auf den Bau von Flussfahrgastschiffen spezialisiert: mehr als 80 Realisierungen für ganz Frankreich, von 10 m bis 26 m, von 50 bis 250 Plätzen.
Kommentierte Besichtigung mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt.

Français (France) Depuis plus de 35 ans, le Chantier Naval Franco-Suisse, situé à Villers-le-Lac, construit des bateaux en acier. Depuis sa création en 1983, il s’est spécialisé dans la construction de bateaux fluviaux à passagers : plus de 80 réalisations pour toute la France, de 10m à 26m, de 50 à 250 places.
Visite commentée sur réservation à l'Office de Tourisme.

Italien (Italie) Chantier Naval Franco-Suisse, con sede a Villers-le-Lac, costruisce barche in acciaio da oltre 35 anni. Dalla sua creazione nel 1983, si è specializzato nella costruzione di imbarcazioni fluviali per passeggeri: più di 80 progetti in tutta la Francia, da 10 a 26 metri, con 50-250 posti.
Visita guidata su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.