"Vous aimez la botanique ou l\u2019ornithologie ? Ce circuit est fait pour vous ! Sont m\u00EAl\u00E9s la nature, les vues panoramiques et les sites incontournables du secteur."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimez la botanique ou l\u2019ornithologie ? Ce circuit est fait pour vous ! Sont m\u00EAl\u00E9s la nature, les vues panoramiques et les sites incontournables du secteur."@fr . "Do you like botany or ornithology? This is the tour for you! It combines nature, panoramic views and the area's must-see sites."@en . "Hou je van plantkunde of vogelkunde? Dan is dit de tour voor jou! Het combineert natuur, panoramische uitzichten en de bezienswaardigheden van het gebied."@nl . "Vi piace la botanica o l'ornitologia? Allora questo \u00E8 il tour che fa per voi! Combina natura, viste panoramiche e siti imperdibili della zona."@it . "\u00BFLe gusta la bot\u00E1nica o la ornitolog\u00EDa? Entonces, \u00A1\u00E9ste es su circuito! Combina naturaleza, vistas panor\u00E1micas y lugares imprescindibles de la zona."@es . "Sie interessieren sich f\u00FCr Botanik oder Ornithologie? Dann ist diese Tour genau das Richtige f\u00FCr Sie! Hier werden Natur, Panoramablicke und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Gegend miteinander verbunden."@de . . "Ein neuer Rundgang. Die Idee dahinter? Die sch\u00F6ne Natur um uns herum genie\u00DFen: die h\u00FCbschen, gut gepflegten Gemeindew\u00E4lder, die kleinen franz\u00F6sischen D\u00F6rfer und die gesch\u00FCtzten Naturgebiete in diesem Sektor, wie das Arboretum von Roderen oder die Talsperre von Michelbach, die als ornithologisches Naturschutzgebiet eingestuft ist. Die Pausen sollten Sie unbedingt einlegen, um sich die Augen vollzuschlagen!"@de . "Un nouveau circuit. L'id\u00E9e ? Profiter de cette belle nature qui nous entoure : les jolies for\u00EAts communales bien entretenues, les petits villages de France et les sites naturels pr\u00E9serv\u00E9s de ce secteur comme l'arboretum de Roderen ou le barrage de Michelbach, class\u00E9 r\u00E9serve naturelle ornithologique. Les pauses s'imposent pour s'en mettre pleins les yeux !"@fr . "Un nuovo circuito. L'idea? Godere del bellissimo paesaggio che ci circonda: le belle foreste comunali curate, i piccoli villaggi francesi e i siti naturali incontaminati di questa zona, come l'arboreto di Roderen o la diga di Michelbach, classificata come riserva ornitologica naturale. Dovrete fare molte pause per ammirare i luoghi!"@it . "A new circuit. The idea? Enjoy the beautiful countryside that surrounds us: pretty, well-kept communal forests, small French villages and unspoilt natural sites such as the Roderen arboretum or the Michelbach dam, classified as a natural ornithological reserve. So take a break and feast your eyes!"@en . "Een nieuw circuit. Het idee? Om te genieten van de prachtige natuur om ons heen: de mooie, goed onderhouden gemeentelijke bossen, de kleine dorpjes in Frankrijk en de ongerepte natuurgebieden in dit gebied, zoals het arboretum in Roderen of de stuwdam van Michelbach, geclassificeerd als natuurlijk ornithologisch reservaat. Je zult genoeg pauzes moeten nemen om de bezienswaardigheden in je op te nemen!"@nl . "Un nuevo circuito. \u00BFLa idea? Disfrutar de los bellos paisajes que nos rodean: los bonitos y cuidados bosques comunales, los pueblecitos de Francia y los parajes naturales v\u00EDrgenes de esta zona, como el arboreto de Roderen o el embalse de Michelbach, clasificado como reserva ornitol\u00F3gica natural. Tendr\u00E1s que hacer muchas pausas para disfrutar de las vistas"@es . . .