data:0aaa7678-5f95-3539-8540-79f1bcf70d16
Description

Allemand (Allemagne) In einem charmanten Dorf gelegen, ist dieses Reihenhaus eine echte Einladung zum Auftanken und zur Entdeckung dieser unberührten Natur.

Français (France) Situé dans un charmant village, cette maison mitoyenne est une véritable invitation au ressourcement et à la découverte de cette nature préservée.

Espagnol Situada en un pueblo encantador, esta casa adosada es una verdadera invitación a recargar las pilas y descubrir este entorno natural intacto.

Italien (Italie) Situata in un incantevole villaggio, questa casa bifamiliare è un vero e proprio invito a fare il pieno di energia e a scoprire questo ambiente naturale incontaminato.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit halfvrijstaande huis ligt in een charmant dorp en is een echte uitnodiging om nieuwe energie op te doen en deze ongerepte natuurlijke omgeving te ontdekken.

Espagnol En el corazón de la región de los Lagos, a la entrada de un encantador pueblecito, esta casa adosada, totalmente renovada, le encantará. Planta baja: cocina-salón, salón independiente (reproductor de DVD), arriba dormitorio 1: 1 cama doble (160x200), dormitorio 2: 2 camas individuales, dormitorio 3: 1 cama doble (160x200), cuarto de ducha con sauna. Calefacción central y eléctrica, gran terraza a orillas del río. Ropa de cama y leña incluidas, conexión a Internet. Casa rural para no fumadores. Cuna disponible (sin sábanas). Este pequeño paraíso es una verdadera invitación a recargar las pilas y descubrir este entorno natural intacto.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Merengebied, bij de ingang van een charmant dorpje, zal dit vrijstaande, volledig gerenoveerde halfvrijstaande huis je bekoren. Begane grond: keuken-woonkamer, aparte woonkamer (DVD-speler), boven slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160x200), slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (160x200), badkamer met douche en sauna. Centrale en elektrische verwarming, groot terras aan de rivier. Beddengoed en hout aanwezig, internetverbinding. Niet-roken gîte. Kinderbedje beschikbaar (zonder lakens). Dit kleine paradijs is een echte uitnodiging om nieuwe energie op te doen en deze ongerepte natuurlijke omgeving te ontdekken.

Anglais In the heart of the Lacs region, at the entrance to a charming little village, this detached, fully-renovated semi-detached house will delight you.

Ground floor: kitchen-living room, separate lounge (DVD player), upstairs bedroom 1: 1 double bed (160x200), bedroom 2: 2 single beds, bedroom 3: 1 double bed (160x200), shower room with sauna. Central and electric heating, large riverside terrace. Bed linen and wood provided, internet connection. Non-smoking gite. Cot available (without sheets).

This little paradise is a real invitation to recharge your batteries and discover this unspoilt natural environment.

Français (France) Au coeur de la région des Lacs, à l'entrée d'un charmant petit village, cette maison mitoyenne indépendante, entièrement rénovée saura vous ravir. Au Rez de chaussée : cuisine-séjour, salon indépendant (lecteur dvd), à l'étage ch1: 1 lit 2 pl (160x200), ch2: 2 lits 1 pl, ch3: 1 lit 2pl (160x200), salle d'eau équipée d'un sauna. Chauffage central, et électrique, grande terrasse en bordure de rivière. draps et bois fournis, connexion internet. Gite non fumeurs. Lit bébé à disposition (sans les draps). Ce petit paradis est une véritable invitation au ressourcement et à la découverte de cette nature préservée.

Italien (Italie) Nel cuore della regione dei laghi, all'ingresso di un incantevole paesino, questa casa bifamiliare completamente ristrutturata vi delizierà. Piano terra: cucina-soggiorno, salotto separato (lettore DVD), al piano superiore camera 1: 1 letto matrimoniale (160x200), camera 2: 2 letti singoli, camera 3: 1 letto matrimoniale (160x200), bagno con doccia e sauna. Riscaldamento centralizzato ed elettrico, ampia terrazza sul fiume. Biancheria da letto e legna fornite, connessione internet. Alloggio per non fumatori. Culla disponibile (senza lenzuola). Questo piccolo paradiso è un vero e proprio invito a fare il pieno di energia e a scoprire questo ambiente naturale incontaminato.