@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0aa74ffd-b940-300f-9522-24f1efd9fd36 owl:topDataProperty "Au coeur du petit village vous apprécierez cette petite escapade moitié en campagne, moitié en forêt. Reconnectez vous avec Dame Nature..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6e79dee3-3f8d-3f43-a80b-43dfad7d9214, data:f6182283-933f-34ce-9d97-e1211efbdd21, data:fcb3ef80-ca6c-3b91-b1e3-ae495a765fa9, data:129e144c-ae81-3732-84e0-660db019e7a1, data:839cd835-3335-307c-ac70-ef726b716cbd, data:85c8b7a5-e15a-3517-be39-c557b516f7a2, data:edd1dfde-bbad-3e65-bcbe-cf332695b837, data:1cf50c50-ad3e-3fa2-8b96-df25488b96fa, data:df91dd90-a6b3-3abf-b760-a3126dd05e7c, data:7b8ee7bd-30df-3f10-94a1-f8fa0dd38da2 ; :shortDescription "Au coeur du petit village vous apprécierez cette petite escapade moitié en campagne, moitié en forêt. Reconnectez vous avec Dame Nature..."@fr, "Nel cuore del piccolo villaggio, amerete questa piccola fuga, per metà in campagna e per metà nella foresta. Riconnettetevi con Madre Natura..."@it, "In the heart of the small village, you'll enjoy this little getaway, half in the countryside, half in the forest. Reconnect with Mother Nature..."@en, "Im Herzen des kleinen Dorfes werden Sie diesen kleinen Ausflug halb auf dem Land und halb im Wald genießen. Verbinden Sie sich wieder mit Mutter Natur..."@de, "In het hart van het kleine dorp, zul je genieten van dit kleine uitje, half op het platteland, half in het bos. Kom weer in contact met Moeder Natuur..."@nl, "En el corazón del pueblecito, te encantará esta pequeña escapada, mitad en el campo, mitad en el bosque. Reconecta con la madre naturaleza..."@es ; a :Description ; dc:description """Sentier fermé du 10 septembre jusqu'à fin mars. Balade à privilégier en famille."""@fr, """El sendero permanecerá cerrado desde el 10 de septiembre hasta finales de marzo. Un paseo ideal para disfrutar en familia."""@es, """Het wandelpad is gesloten van 10 september tot eind maart. Een aanrader voor een wandeling met het hele gezin."""@nl, """Der Wanderweg ist vom 10. September bis Ende März gesperrt. Ein besonders schöner Spaziergang für die ganze Familie."""@de, """Sentiero chiuso dal 10 settembre fino alla fine di marzo. Passeggiata ideale per le famiglie."""@it, """Trail closed from September 10 through the end of March. A great walk for the whole family."""@en . owl:topObjectProperty data:0aa74ffd-b940-300f-9522-24f1efd9fd36 ; :hasDescription data:0aa74ffd-b940-300f-9522-24f1efd9fd36 .