@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0aa663e5-db66-3b61-aafc-eb91d65b0674
  owl:topDataProperty "Ideally located to visit the Périgord Noir and surrounded by many hiking trails, La Colline aux Sources offers for your stay 2 rooms with independent entrance, shared bathroom, space for cold meals, garden to relax."@en, "Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Périgord Noir en omgeven door talrijke wandelpaden, biedt La Colline aux Sources u 2 kamers met onafhankelijke ingang, gedeelde badkamer, ruimte voor koude maaltijden, tuin om te ontspannen."@nl, "Idealmente situado para visitar el Périgord Noir y rodeado de numerosas rutas de senderismo, La Colline aux Sources le ofrece 2 habitaciones con entrada independiente, baño compartido, espacio para comidas frías, jardín para relajarse."@es, "Idéalement située pour visiter le Périgord Noir et entourée de nombreux sentiers de randonnée, La Colline aux Sources vous propose pour votre séjour 2 chambres avec entrée indépendante, SB partagée, espace aménagé pour repas froids, jardin pour vous détendre."@fr, "La Colline aux Sources ist ideal gelegen, um das Périgord Noir zu besichtigen, und von zahlreichen Wanderwegen umgeben. Es bietet Ihnen für Ihren Aufenthalt 2 Zimmer mit separatem Eingang, geteilter SB, Raum für kalte Mahlzeiten und einen Garten zum Entspannen."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:b423770c-b1f2-356c-bfed-e2436e456473, data:f3821485-be3f-3aa5-9263-26348d766a81 ;
  :shortDescription "Ideally located to visit the Périgord Noir and surrounded by many hiking trails, La Colline aux Sources offers for your stay 2 rooms with independent entrance, shared bathroom, space for cold meals, garden to relax."@en, "Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Périgord Noir en omgeven door talrijke wandelpaden, biedt La Colline aux Sources u 2 kamers met onafhankelijke ingang, gedeelde badkamer, ruimte voor koude maaltijden, tuin om te ontspannen."@nl, "Idealmente situado para visitar el Périgord Noir y rodeado de numerosas rutas de senderismo, La Colline aux Sources le ofrece 2 habitaciones con entrada independiente, baño compartido, espacio para comidas frías, jardín para relajarse."@es, "Situata in posizione ideale per visitare il Périgord Noir e circondata da numerosi sentieri escursionistici, La Colline aux Sources vi offre 2 camere con ingresso indipendente, bagno in comune, spazio per pasti freddi, giardino per rilassarsi."@it, "Idéalement située pour visiter le Périgord Noir et entourée de nombreux sentiers de randonnée, La Colline aux Sources vous propose pour votre séjour 2 chambres avec entrée indépendante, SB partagée, espace aménagé pour repas froids, jardin pour vous détendre."@fr, "La Colline aux Sources ist ideal gelegen, um das Périgord Noir zu besichtigen, und von zahlreichen Wanderwegen umgeben. Es bietet Ihnen für Ihren Aufenthalt 2 Zimmer mit separatem Eingang, geteilter SB, Raum für kalte Mahlzeiten und einen Garten zum Entspannen."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Idealmente situado para visitar el Périgord Noir y rodeado de numerosas rutas de senderismo, La Colline aux Sources le ofrece 2 habitaciones con entrada independiente, baño compartido, espacio para comidas frías, jardín para relajarse. Frutas y verduras cultivadas in situ de forma natural."@es, "Ideal gelegen, um das Périgord Noir zu besuchen, und umgeben von zahlreichen Wanderwegen, bietet Ihnen La Colline aux Sources für Ihren Aufenthalt 2 Zimmer mit separatem Eingang, geteiltes Bad, Raum für kalte Mahlzeiten und einen Garten zum Entspannen. Vor Ort werden Obst und Gemüse auf natürliche Weise angebaut."@de, "Idéalement située pour visiter le Périgord Noir et entourée de nombreux sentiers de randonnée, La Colline aux Sources vous propose pour votre séjour 2 chambres avec entrée indépendante, SB partagée, espace aménagé pour repas froids, jardin pour vous détendre. Sur place fruits et légumes cultivés au naturel."@fr, "Ideally located to visit the Périgord Noir and surrounded by many hiking trails, La Colline aux Sources offers you for your stay 2 rooms with independent entrance, shared bathroom, space for cold meals, garden to relax. On the spot fruits and vegetables cultivated in the natural."@en, "Ideaal gelegen voor een bezoek aan de Périgord Noir en omgeven door talrijke wandelpaden, biedt La Colline aux Sources u 2 kamers met onafhankelijke ingang, gedeelde badkamer, ruimte voor koude maaltijden, tuin om te ontspannen. Ter plaatse geteelde groenten en fruit op natuurlijke wijze."@nl, "Situata in posizione ideale per visitare il Périgord Noir e circondata da numerosi sentieri escursionistici, La Colline aux Sources vi offre 2 camere con ingresso indipendente, bagno in comune, spazio per pasti freddi, giardino per rilassarsi. Frutta e verdura coltivate in loco in modo naturale."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/54d56413-4bde-313f-81ac-4ee37a302a74>
  owl:topObjectProperty data:0aa663e5-db66-3b61-aafc-eb91d65b0674 ;
  :hasDescription data:0aa663e5-db66-3b61-aafc-eb91d65b0674 .