[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aa4e951-7c51-3881-b161-f04257d11b92", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "- 19h: Adoración, Vísperas solemnes con la comunidad de canónigos\n\n- 20.00-20.15 h, en la iglesia: repique de campanas\n\nParroquia de San Pedro San Pablo 05 53 54 11 66", "@language": "es" }, { "@value": "- 19.00 uur: Aanbidding, Plechtige Vespers met de gemeenschap van kanunniken\n\n- 20.00-20.15 uur, in de kerk: klokken luiden\n\nParochie St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "nl" }, { "@value": "- 19:00 Uhr: Anbetung, feierliche Vesper mit der Gemeinschaft der Chorherren\n\n- 20.00-20.15 Uhr, in der Kirche: Klingeln\n\nPfarrei St. Peter St. Paul 05 53 54 11 66", "@language": "de" }, { "@value": "- 18h30 : Vêpres solennelles avec la communauté des chanoines\n\n- 20h-20h15, en l'église : sonnailles\n\nParoisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "fr" }, { "@value": "- 7pm: Adoration\n\n- 7:30 pm: Solemn vespers with the community of canons\n\n- 8pm-8.15pm, in the church: young and old, locals and visitors alike, are invited to try their hand at ringing bells the old-fashioned way, to keep alive the tradition of ringing bells to announce Christmas!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59bb62c7-91f4-35d0-861e-1f845548d236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f79191-3a44-3d54-b231-3194687d6ac4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "- 19h: Adoración, Vísperas solemnes con la comunidad de canónigos\n\n- 20.00-20.15 h, en la iglesia: repique de campanas\n\nParroquia de San Pedro San Pablo 05 53 54 11 66", "@language": "es" }, { "@value": "- 19.00 uur: Aanbidding, Plechtige Vespers met de gemeenschap van kanunniken\n\n- 20.00-20.15 uur, in de kerk: klokken luiden\n\nParochie St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "nl" }, { "@value": "- 19:00 Uhr: Anbetung, feierliche Vesper mit der Gemeinschaft der Chorherren\n\n- 20.00-20.15 Uhr, in der Kirche: Klingeln\n\nPfarrei St. Peter St. Paul 05 53 54 11 66", "@language": "de" }, { "@value": "- 18h30 : Vêpres solennelles avec la communauté des chanoines\n\n- 20h-20h15, en l'église : sonnailles\n\nParoisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "fr" }, { "@value": "- Ore 18:30: Vesperi solenni con la comunità dei canonici\n\n- Ore 20:00-20:15, nella chiesa: rintocchi delle campane\n\nParrocchia di San Pietro e San Paolo 05 53 54 11 66", "@language": "it" }, { "@value": "- 7pm: Adoration\n\n- 7:30 pm: Solemn vespers with the community of canons\n\n- 8pm-8.15pm, in the church: young and old, locals and visitors alike, are invited to try their hand at ringing bells the old-fashioned way, to keep alive the tradition of ringing bells to announce Christmas!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- 19.00 h: Adoración\n\n- 19h30: Vísperas solemnes con la comunidad de canónigos\n\n- 20.00-20.15 h, en la iglesia: jóvenes y mayores, habitantes del pueblo y curiosos, están invitados a probar a tocar las campanas a la antigua usanza, para mantener viva la tradición de tocar las campanas para anunciar la Navidad\n\nParroquia de St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "es" }, { "@value": "- 18h30 : Présentation des Chanoines de Saint-Victor, suivie des vêpres solennelles avec la communauté des Chanoines de Chancelade - Saint-Astier.\n\n- 20h-20h15, en l'église : petits et grands, habitants du village ou curieux, sont invités à expérimenter la sonnerie des cloches à l’ancienne, pour faire perdurer la tradition des sonnailles annonçant Noël !\n\nParoisse St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "fr" }, { "@value": "- 19.00 uur: Aanbidding\n\n- 19.30 uur: Plechtige vespers met de gemeenschap van kanunniken\n\n- 20.00 - 20.15 uur, in de kerk: jong en oud, dorpsbewoners en nieuwsgierigen, worden uitgenodigd om de klokken te luiden op de ouderwetse manier, om de traditie van het luiden van de klokken om Kerstmis aan te kondigen levend te houden!\n\nParochie St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "nl" }, { "@value": "- 19 Uhr: Anbetung\n\n- 19.30 Uhr: Feierliche Vesper mit der Gemeinschaft der Kanoniker\n\n- 20.00-20.15 Uhr, in der Kirche: Groß und Klein, Dorfbewohner oder Neugierige sind eingeladen, das Läuten der Glocken auf traditionelle Weise zu erleben, um die Tradition des weihnachtlichen Schellens fortzusetzen!\n\nPfarrei St. Peter St. Paul 05 53 54 11 66", "@language": "de" }, { "@value": "- Ore 18:30: Presentazione dei Canonici di Saint-Victor, seguita dai Vespri solenni con la comunità dei Canonici di Chancelade - Saint-Astier.\n\n- Dalle 20:00 alle 20:15, nella chiesa: grandi e piccini, abitanti del paese o semplici curiosi, sono invitati a provare a suonare le campane alla vecchia maniera, per mantenere viva la tradizione dei rintocchi che annunciano il Natale!\n\nParrocchia di San Pietro e San Paolo 05 53 54 11 66", "@language": "it" }, { "@value": "- 7pm: Adoration\n\n- 7:30 pm: Solemn vespers with the community of canons\n\n- 8pm-8.15pm, in the church: young and old, locals and visitors alike, are invited to try their hand at ringing bells the old-fashioned way, to keep alive the tradition of ringing bells to announce Christmas!\n\nParish St Pierre St Paul 05 53 54 11 66", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/242e10c6-e502-3689-8ad5-709745f1f313", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aa4e951-7c51-3881-b161-f04257d11b92" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aa4e951-7c51-3881-b161-f04257d11b92" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59bb62c7-91f4-35d0-861e-1f845548d236" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2f79191-3a44-3d54-b231-3194687d6ac4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]