@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:0a9e93b9-ce4b-326c-ba43-b9d11edfffe3
:hasTranslatedProperty data:1483aa0a-22be-3056-a91c-f4f553414371 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description """Plongez dans l’univers El Hogar, votre nouveau centre aquatique à Anglet !
Envie de sport, de détente ou de moments en famille ? El Hogar est LE spot aquatique qui vous accueille dans un cadre moderne et convivial.
Côté bassins :
- Un bassin sportif de 25 m pour repousser vos limites.
- Un bassin d’apprentissage et de loisirs pour progresser en toute confiance.
- Une pataugeoire sécurisée pour l’éveil aquatique des tout-petits.
- Et en extérieur : un bassin nordique de 25 m chauffé toute l’année + un solarium pour bronzer après la baignade.
Côté activités : cours de natation, séances bébés nageurs, aquagym, aquabike, ou tout simplement plaisir de nager... il y en a pour tous les goûts et tous les âges !
Une équipe passionnée vous accompagne pour apprendre, progresser, vous remettre en forme ou juste profiter d’un bon moment dans l’eau."""@fr, """Immerse yourself in the world of El Hogar, your new aquatic centre in Anglet!
Looking for sport, relaxation or family fun? El Hogar is THE aquatic centre for you, offering a modern and friendly environment.
Pools:
- A 25-metre sports pool to push your limits.
- A learning and leisure pool to progress with confidence.
- A secure paddling pool for toddlers to discover the water.
- And outdoors: a 25-metre Nordic pool heated all year round + a solarium for sunbathing after your swim.
Activities: swimming lessons, baby swimming sessions, aquagym, or simply the pleasure of swimming... there's something for all tastes and all ages!
A passionate team is on hand to help you learn, improve, get back in shape or just enjoy a good time in the water."""@en, """¡Sumérjase en el universo El Hogar, su nuevo centro acuático en Anglet!
¿Le apetece hacer deporte, relajarse o pasar tiempo en familia? El Hogar es EL lugar acuático que le da la bienvenida en un entorno moderno y acogedor.
En cuanto a las piscinas:
- Una piscina deportiva de 25 m para superar sus límites.
- Una piscina de aprendizaje y ocio para progresar con confianza.
- Una piscina infantil segura para la iniciación acuática de los más pequeños.
- Y en el exterior: una piscina nórdica de 25 m climatizada todo el año + un solárium para tomar el sol después del baño.
En cuanto a las actividades: clases de natación, sesiones de natación para bebés, aquagym o, simplemente, el placer de nadar... ¡Hay para todos los gustos y todas las edades!
Un equipo apasionado le acompañará para aprender, progresar, ponerse en forma o simplemente disfrutar de un buen rato en el agua."""@es, """Het overdekte zwembad van El Hogar heeft een afneembaar dak dat op zonnige dagen gedeeltelijk kan worden geopend, evenals een solarium.
Voor degenen die graag baantjes trekken is er een 25 meter lang en 10 meter breed zwembad.
Zwemmen is de belangrijkste activiteit in het zwembad, maar er worden ook zwemlessen gegeven door badmeesters.
U kunt het zwembad 15 minuten voor sluitingstijd verlaten."""@nl, """Tuffatevi nel mondo di El Hogar, il vostro nuovo centro acquatico ad Anglet!
Siete alla ricerca di sport, relax o famiglia? El Hogar è il centro acquatico che vi accoglie in un ambiente moderno e accogliente.
Piscine :
- Una piscina sportiva di 25 metri per superare i vostri limiti.
- Una piscina per l'apprendimento e il tempo libero per progredire con sicurezza.
- Una piscina per bambini sicura per imparare a nuotare.
- E all'esterno: una piscina nordica di 25 m riscaldata tutto l'anno e un solarium per prendere il sole dopo una nuotata.
Per quanto riguarda le attività: lezioni di nuoto, sessioni di nuoto per bambini, aquagym, aquabike o semplicemente il piacere di nuotare... ce n'è per tutti i gusti e tutte le età!
Un team appassionato è a disposizione per aiutarvi a imparare, migliorare, rimettervi in forma o semplicemente a divertirvi in acqua."""@it, """Tauchen Sie ein in die Welt von El Hogar, Ihrem neuen Wassersportzentrum in Anglet!
Lust auf Sport, Entspannung oder Zeit mit der Familie? El Hogar ist DER Ort für Wassersport, der Sie in einer modernen und freundlichen Umgebung willkommen heißt.
Die Becken:
- Ein 25 m langes Sportbecken, um Ihre Grenzen zu erweitern.
- Ein Lern- und Freizeitbecken, um selbstbewusst Fortschritte zu machen.
- Ein sicheres Planschbecken für die Wassergewöhnung der Kleinsten.
- Und im Außenbereich: ein ganzjährig beheiztes 25 m langes Nordbecken + eine Sonnenterrasse zum Sonnenbaden nach dem Schwimmen.
Aktivitäten: Schwimmkurse, Babyschwimmen, Wassergymnastik oder einfach nur Spaß am Schwimmen... es ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei!
Ein engagiertes Team begleitet Sie beim Lernen, beim Fortschritt, beim Fitwerden oder einfach nur beim Genießen einer schönen Zeit im Wasser."""@de .
owl:topObjectProperty data:0a9e93b9-ce4b-326c-ba43-b9d11edfffe3 ;
:hasDescription data:0a9e93b9-ce4b-326c-ba43-b9d11edfffe3 .