[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9e2583-4bd6-3837-81ef-aad276d134ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Andréa Pittaluga created the La Ola chefs' residence.", "@language": "en" }, { "@value": "Andréa Pittaluga creó la residencia de chefs La Ola.", "@language": "es" }, { "@value": "Andréa Pittaluga a créé la résidence de chefs La Ola.", "@language": "fr" }, { "@value": "Andréa Pittaluga hat die Köche-Residenz La Ola gegründet.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bebb05-8310-34ca-874d-9952dbc8b051" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc4da3c-9c87-326d-a421-d8db87baee2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f82a0a-f590-3c09-8487-1b7e161c0646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dd819c-b99f-3502-b80e-5257d72dbc79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Andréa Pittaluga created the La Ola chefs' residence.", "@language": "en" }, { "@value": "Andréa Pittaluga creó la residencia de chefs La Ola.", "@language": "es" }, { "@value": "Andréa Pittaluga a créé la résidence de chefs La Ola.", "@language": "fr" }, { "@value": "Andréa Pittaluga ha creato la residenza per chef La Ola.", "@language": "it" }, { "@value": "Andréa Pittaluga heeft de chefsresidentie La Ola gecreëerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Andréa Pittaluga hat die Köche-Residenz La Ola gegründet.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Andrea Pittaluga ha aperto il ristorante La Ola nel 2023 nel vivace quartiere del Cours-Julien. \nI nuovi chef si susseguono tutto l'anno ai fornelli! Questo permette di scoprire sempre nuove perle \ncome Margaux Fary, Maria-Cléo Estella, Khouloude Ben Thayer e molti altri talenti promettenti! \r\nIl locale è accogliente, con uno staff dinamico, in una strada pedonale del quartiere degli artisti.", "@language": "it" }, { "@value": "Stellen Sie sich einen riesigen Strand in Uruguay vor. Im Sand liegt ein cooles Restaurant, in dem ganz Südamerika zum Schlemmen kommt: La Huella... Nun\r\ndie tapfere Andréa Pittaluga, die in Marseille die Köche-Residenz La Ola gegründet hat, gehört zu dieser Familie von Restaurantbesitzern. Da kann man gleich sagen\r\ndass wir uns hier an einem festlichen Ort befinden, der gutes Essen und große Tische mit Freunden liebt. Die Gastköche sind meist Chefinnen\r\nmit einer doppelten Kultur: Margaux Fary (die sich heute anstelle von Coline Faulquier bei Luciole niedergelassen hat), Camille Agathe Benchabi, Khouloude\r\nBen Thayer... vielversprechende Talente!", "@language": "de" }, { "@value": "Imagine a vast beach in Uruguay. On the sand, a cool restaurant where the whole of South America comes to party: La Huella. Well, the daring \r\nAndréa Pittaluga, who created the La Ola chefs’ residency in Marseille, belongs to this family of restaurateurs. It goes without saying that this is \r\na festive place, passionate about good food and big tables shared with friends. The guest chefs are usually bicultural women: Margaux Fary (now \r\ntaking Coline Faulquier’s place at Luciole), Camille Agathe Benchabi, Khouloude Ben Thayer and more – all promising talents!", "@language": "en" }, { "@value": "Andréa Pittaluga à ouvert le restaurant La Ola en 2023 dans le quartier animé du cours-julien. \r\nLes nouveaux chefs se succèdent toute l'année derrière les fourneaux ! Ce qui permet de toujours découvrir de nouvelles pépites \r\ncomme Margaux Fary, Maria- Cléo Estella, Khouloude Ben Thayer et bien d'autres talents prometteurs ! \r\nLe lieu est chaleureux avec une équipe dynamique, dans une rue piétonne du quartier des artistes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Imagine una enorme playa en Uruguay. Sobre la arena, un restaurante genial donde toda Sudamérica viene a darse un festín, La Huella... Bueno, la\r\ntrabajadora Andréa Pittaluga, creadora de la residencia de chefs La Ola en Marsella, pertenece a esta familia de restauradores. Baste decir\r\nque se trata de un lugar festivo, con amor por la buena comida y las grandes mesas con amigos. Los chefs invitados suelen ser cocineros con una doble cultura.\r\ncon una doble cultura: Margaux Fary (que ahora toma el relevo de Coline Faulquier en Luciole), Camille Agathe Benchabi, Khouloude\r\nBen Thayer... ¡todos prometedores talentos!", "@language": "es" }, { "@value": "Andrea Pittaluga opende in 2023 het restaurant La Ola in de levendige wijk Cours-Julien. \nHet hele jaar door volgen er steeds weer nieuwe chef-koks elkaar op achter de fornuis! Daardoor kun je steeds weer nieuwe pareltjes ontdekken, \nzoals Margaux Fary, Maria-Cléo Estella, Khouloude Ben Thayer en nog veel meer veelbelovende talenten! \r\nHet is een gezellige plek met een dynamisch team, gelegen in een voetgangersstraat in de kunstenaarswijk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc4da3c-9c87-326d-a421-d8db87baee2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/e114b1d5-5dbe-317b-97e6-f3db7030a1f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9e2583-4bd6-3837-81ef-aad276d134ba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a9e2583-4bd6-3837-81ef-aad276d134ba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f82a0a-f590-3c09-8487-1b7e161c0646" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3dd819c-b99f-3502-b80e-5257d72dbc79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7bebb05-8310-34ca-874d-9952dbc8b051" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]