. . "Mooie villa met alle comfort onlangs gerenoveerd in het hart van de woonwijk Chiberta, gelegen in een rustige doodlopende straat met een tuin dicht bij de stranden, het bos, het thalassotherapiecentrum, de tennisbanen en de golf."@nl . "Bonita villa confortable recientemente renovada en el coraz\u00F3n del barrio residencial de Chiberta, situada en una zona tranquila al final de una calle sin salida con jard\u00EDn, a dos pasos de las playas, el bosque, el centro de talasoterapia, las pistas de tenis y el golf."@es . "Recently renovated detached house with all mod cons at the heart of the Chiberta residential area. Quiet location at the end of a dead-end street. Garden. A stone's throw from the beaches, the forest, the thalassotherapy centre, tennis courts and the golf course."@en . "Graziosa villa recentemente ristrutturata con tutti i comfort moderni nel cuore della zona residenziale di Chiberta, situata in posizione tranquilla alla fine di un vicolo cieco con giardino, a pochi passi dalle spiagge, dalla foresta, dal centro di talassoterapia, dai campi da tennis e dal campo da golf.\n\nCasa a un piano con 3 camere da letto, tutte con letto matrimoniale. Bagno con cabina doccia. WC separato. Cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie e Tassimo. Ripostiglio con lavatrice. Soggiorno/sala da pranzo con TV + TNT box, wifi, DVD. Terrazze e giardino recintato con mobili da giardino. Grill elettrico. Tenda da sole coperta. Parcheggio privato.\nPista ciclabile e autobus all'ingresso del vicolo cieco. Animali domestici e feste vietate. Vietato fumare.\nIncluso: accoglienza personalizzata in loco (arrivo/partenza), letti fatti, biancheria fornita (lenzuola, asciugamani, strofinacci), contatto con il portiere locale nelle vicinanze."@it . "H\u00FCbsche, komfortable, k\u00FCrzlich renovierte Villa im Herzen des Wohnviertels Chiberta, ruhig gelegen am Ende einer Sackgasse mit Garten, nur einen Steinwurf von den Str\u00E4nden, dem Wald, dem Thalassotherapiezentrum, den Tennispl\u00E4tzen und dem Golfplatz entfernt."@de . "Jolie villa tout confort r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e au coeur du quartier r\u00E9sidentiel de Chiberta, situ\u00E9e au calme au fond d'une impasse avec jardin \u00E0 deux pas des plages, de la for\u00EAt, du centre de thalassoth\u00E9rapie, des tennis et du golf.\n\nMaison de plain-pied compos\u00E9e de 3 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es de lits doubles. Salle de bains avec douche \u00E0 l'Italienne. WC s\u00E9par\u00E9s. Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec table induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, Tassimo. Cagibi/buanderie avec lave-linge. S\u00E9jour salle \u00E0 manger avec box tv+tnt, wifi, dvd. Terrasses et jardin clos avec mobilier de jardin. Grill \u00E9lectrique. Auvent couvert. Parking priv\u00E9.\nPiste cyclable et bus \u00E0 l'entr\u00E9e de l'impasse. Animaux et f\u00EAtes interdits. Non fumeur.\nInclus : accueil personnalis\u00E9 sur place (arriv\u00E9e/d\u00E9part), lits faits, linge fourni (draps, serviettes de toilette, torchons), contact conciergerie locale \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . .