@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0a9b2edf-f5ea-38f1-a01c-51a4a08113c1 owl:topDataProperty "Cette balade vous emmène à la découverte de St Pierre le Moutier, cet ancien bourg médiéval, qui possède une église romane du 7ème siècle, de ses ruelles, de sa campagne verdoyante peuplée de troupeaux de charolais et de beaux panoramas. "@fr ; :hasTranslatedProperty data:1671fe87-7f7f-34fb-b858-12f6b83c4e7f, data:33debcb5-63bc-382f-887f-8d7deea61b10, data:720b36db-8fa8-3a34-8d53-b478cdf7e17c, data:8fed9725-5de7-3b7e-99cc-db1193dd29e4, data:1089ed0a-06b8-3581-aa45-1f64d3e1c889, data:7ebf3782-d840-3c66-954a-b312fbad18ba, data:47fd6e89-68ed-3ceb-82a1-98c1970136cb, data:038c6a50-06ba-3df1-8972-9c12cc472d7d, data:3059250c-33ef-3533-89f0-5ada364fd87c, data:ef7831d6-8d75-3f93-a0fc-b2c4deb80794 ; :shortDescription "Cette balade vous emmène à la découverte de St Pierre le Moutier, cet ancien bourg médiéval, qui possède une église romane du 7ème siècle, de ses ruelles, de sa campagne verdoyante peuplée de troupeaux de charolais et de beaux panoramas. "@fr, "Questa passeggiata vi porterà alla scoperta di St Pierre le Moutier, un antico villaggio medievale con una chiesa romanica del VII secolo, le sue stradine, la campagna verdeggiante popolata da mandrie di bovini Charolais e splendide viste panoramiche."@it, "This walk takes you on a tour of St Pierre le Moutier, an ancient medieval village with a 7th-century Romanesque church, narrow streets, lush green countryside populated by herds of Charolais cattle and beautiful panoramic views."@en, "Deze wandeling neemt je mee op een tocht door St Pierre le Moutier, een oud middeleeuws dorp met een 7e-eeuwse Romaanse kerk, zijn smalle straatjes, weelderige groene landschap bevolkt door kuddes Charolais runderen en prachtige panoramische uitzichten."@nl, "Este paseo le llevará a recorrer St Pierre le Moutier, antiguo pueblo medieval con una iglesia románica del siglo VII, sus callejuelas estrechas, su exuberante campiña verde poblada de rebaños de ganado Charolais y sus hermosas vistas panorámicas."@es, "Auf dieser Wanderung entdecken Sie St Pierre le Moutier, diesen alten mittelalterlichen Marktflecken, der eine romanische Kirche aus dem 7. Jahrhundert besitzt, seine Gassen, die grüne Landschaft, die von Charolais-Herden bevölkert wird, und schöne Panoramen."@de ; a :Description ; dc:description "Cette balade vous emmène à la découverte de St Pierre le Moutier, cet ancien bourg médiéval, qui possède une église romane du 7ème siècle, de ses ruelles, de sa campagne verdoyante peuplée de troupeaux de charolais et de beaux panoramas. "@fr, "Questa passeggiata vi porterà alla scoperta di St Pierre le Moutier, un antico villaggio medievale con una chiesa romanica del VII secolo, le sue stradine, la campagna verdeggiante popolata da mandrie di bovini Charolais e splendide viste panoramiche."@it, "This walk takes you on a tour of St Pierre le Moutier, an ancient medieval village with a 7th-century Romanesque church, narrow streets, lush green countryside populated by herds of Charolais cattle and beautiful panoramic views."@en, "Deze wandeling neemt je mee op een tocht door St Pierre le Moutier, een oud middeleeuws dorp met een 7e-eeuwse Romaanse kerk, zijn smalle straatjes, weelderige groene landschap bevolkt door kuddes Charolais runderen en prachtige panoramische uitzichten."@nl, "Este paseo le llevará a recorrer St Pierre le Moutier, antiguo pueblo medieval con una iglesia románica del siglo VII, sus callejuelas estrechas, su exuberante campiña verde poblada de rebaños de ganado Charolais y sus hermosas vistas panorámicas."@es, "Auf dieser Wanderung entdecken Sie St Pierre le Moutier, diesen alten mittelalterlichen Marktflecken, der eine romanische Kirche aus dem 7. Jahrhundert besitzt, seine Gassen, die grüne Landschaft, die von Charolais-Herden bevölkert wird, und schöne Panoramen."@de . owl:topObjectProperty data:0a9b2edf-f5ea-38f1-a01c-51a4a08113c1 ; :hasDescription data:0a9b2edf-f5ea-38f1-a01c-51a4a08113c1 .