<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f8449ae-8085-3943-9390-04006ff9c5be> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c89d2f4-07ad-3e91-a84f-77424f73d5fc> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95cb2c8d-0e70-3c82-98c5-f2066c170d9c> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02e62c05-2763-387f-bf42-b0b26f38409c> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f2d5d87-2949-3874-882f-77e7650d12e7> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 7 km dalla citt\u00E0 di Vannes, Arradon si trova in fondo al Golfo di Morbihan! Con la sua splendida vista sull'Ile aux Moines e sull'Ile d'Irus, questa piccola localit\u00E0 balneare \u00E8 un luogo ideale per praticare sport acquatici. Sia che stiate muovendo i primi passi su una tavola o che siate gi\u00E0 esperti al timone, la scuola di vela 47\u00B0 Nautik fa tutto il possibile per garantire che la vostra esperienza di navigazione si svolga senza problemi. Di fronte all'Ile au Moines, la base nautica di Arradon dispone di eccellenti attrezzature: catamarani Topaz, windsurf di tutte le dimensioni, Open Bic per gli appassionati di sensazioni forti e optimist per i pi\u00F9 giovani. Il vantaggio? Tutte le attivit\u00E0 sono supervisionate da istruttori qualificati. I bambini dai 5 ai 7 anni possono scoprire la vela al Club Moussaillons, sotto forma di giochi d'acqua su mini-drifter, mini-kayak o mini-catamarani, mentre i genitori si godono i 14 km di costa, costeggiata da pini e querce centenarie? Normal 0 21 false false false EN X-NONE X-NONE /* Definizioni di stile */ table.MsoNormalTable {mso-style-name: \"Tableau Normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: \"Cambria\", \"serif\"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arradon liegt 7 km von der Stadt Vannes entfernt und schmiegt sich an den Golf von Morbihan Mit seinem herrlichen Blick auf die Ile aux Moines und die Ile d'Irus setzt dieser kleine Badeort auf die Karte des Wassersports. Hier sind die Str\u00E4nde ruhig, der Ozean ruhig und klar und es gibt genug Wind, um die Segel zu bl\u00E4hen! Ob Sie Ihre ersten Schritte auf einem Surfbrett machen oder bereits ein Ass am Ruder sind, die Segelschule 47\u00B0 Nautik setzt alles daran, dass die Navigation perfekt verl\u00E4uft. Die Wassersportbasis von Arradon liegt gegen\u00FCber der \u00CEle au Moines und verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgezeichnete Ausr\u00FCstung: Topaz-Katamarane, Windsurfbretter in allen Gr\u00F6\u00DFen, Open Bic f\u00FCr die Fans des Nervenkitzels und Optimisten f\u00FCr die J\u00FCngsten. Was ist der Vorteil? Alle Aktivit\u00E4ten werden von diplomierten Lehrern betreut. Kinder von 5 bis 7 Jahren k\u00F6nnen im Club Moussaillons das Segeln in Form von Wasserspielen auf Mini-Drivern, Mini-Kajaks oder Mini-Katamaranen entdecken, w\u00E4hrend die Eltern die 14 km lange, von Pinien und hundertj\u00E4hrigen Eichen ges\u00E4umte K\u00FCste genie\u00DFen k\u00F6nnen? Normal 0 21 false false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name: \"Normale Tabelle\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: \"Cambria\", \"serif\"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii--theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado a 7 km de la ciudad de Vannes, Arradon est\u00E1 enclavado en el fondo del Golfo de Morbihan Con sus magn\u00EDficas vistas sobre la isla de Moines y la isla de Irus, esta peque\u00F1a estaci\u00F3n balnearia es un lugar ideal para practicar deportes acu\u00E1ticos. Tanto si est\u00E1s dando tus primeros pasos sobre una tabla como si ya eres un experto al tim\u00F3n, la escuela de vela 47\u00B0 Nautik hace todo lo posible para que tu experiencia de navegaci\u00F3n vaya sobre ruedas. Frente a la Ile au Moines, la base n\u00E1utica de Arradon cuenta con un excelente equipamiento: catamaranes Topaz, tablas de vela de todos los tama\u00F1os, Open Bic para los aficionados a las sensaciones fuertes y optimistas para los m\u00E1s j\u00F3venes. \u00BFLa ventaja? Todas las actividades est\u00E1n supervisadas por instructores cualificados. Los ni\u00F1os de 5 a 7 a\u00F1os pueden descubrir la navegaci\u00F3n en el Club Moussaillons, en forma de juegos acu\u00E1ticos en minifrigor\u00EDficos, minicayaks o minicatamaranes, mientras sus padres disfrutan de los 14 km de costa, bordeada de pinos y robles centenarios.. Normal 0 21 false false ES X-NONE X-NONE /* Definiciones de estilo */ table.MsoNormalTable {mso-style-name: \"Tableau Normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: \"Cambria\", \"serif\"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e \u00E0 7 km de la ville de Vannes, Arradon est blottie au fond du Golfe du Morbihan ! Avec sa vue superbe sur l\u2019\u00EEle aux Moines et l\u2019\u00EEle d\u2019Irus, cette petite station baln\u00E9aire joue la carte du nautisme. Ici, les plages sont tranquilles, l\u2019oc\u00E9an calme et limpide, avec suffisamment de vent pour gonfler les voiles !Que l\u2019on fasse ses premiers pas sur une planche ou que l\u2019on soit d\u00E9j\u00E0 un as de la barre, l\u2019\u00E9cole de voile 47\u00B0 Nautik met tout en \u0153uvre pour que la navigation se passe \u00E0 merveille. Faisant face \u00E0 l\u2019\u00EEle au Moines, la base nautique d\u2019Arradon poss\u00E8de un excellent mat\u00E9riel : catamarans Topaz, planches \u00E0 voile de toutes tailles, Open Bic pour les fans de sensations fortes et optimists pour les plus jeunes. L\u2019avantage ? Toutes les activit\u00E9s sont encadr\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s. Les enfants de 5 \u00E0 7 ans pourront d\u00E9couvrir la navigation au Club Moussaillons, sous forme de jeux nautiques sur des mini-d\u00E9riveurs, mini-kayaks ou mini-catamarans\u00A0 pendant que les parents profiteront des 14 km de littoral, bord\u00E9s de pins et ch\u00EAnes centenaires\u2026 Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable\t{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\tmso-tstyle-rowband-size:0;\tmso-tstyle-colband-size:0;\tmso-style-noshow:yes;\tmso-style-priority:99;\tmso-style-qformat:yes;\tmso-style-parent:\"\";\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\tmso-para-margin:0cm;\tmso-para-margin-bottom:.0001pt;\tmso-pagination:widow-orphan;\tfont-size:11.0pt;\tfont-family:\"Cambria\",\"serif\";\tmso-ascii-font-family:Cambria;\tmso-ascii-theme-font:minor-latin;\tmso-hansi-font-family:Cambria;\tmso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 7 km from the town of Vannes, Arradon nestles at the head of the Golfe du Morbihan! With its superb views over Ile aux Moines and Ile d'Irus, this small seaside resort is a nautical paradise. Here, the beaches are tranquil, the ocean calm and clear, and there's enough wind to fill the sails! Whether you're taking your first steps on a board or you're already an ace at the helm, the 47\u00B0 Nautik sailing school will do everything in its power to ensure that your sailing experience goes off without a hitch. Facing Ile au Moines, the Arradon nautical base boasts excellent equipment: Topaz catamarans, sailboards of all sizes, Open Bic for thrill-seekers and optimists for the youngest. The advantage? All activities are supervised by qualified instructors. Children aged 5 to 7 can discover sailing at Club Moussaillons, with nautical games on mini-drifters, mini-kayaks or mini-catamarans, while parents enjoy the 14 km of coastline lined with hundred-year-old pines and oaks? Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name: \"Tableau Normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: \"Cambria\", \"serif\"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Arradon ligt op 7 km van de stad Vannes, op de bodem van de Golf van Morbihan! Met zijn prachtige uitzicht op het Ile aux Moines en het Ile d'Irus speelt deze kleine badplaats de nautische kaart. Hier zijn de stranden rustig, de oceaan kalm en helder, met genoeg wind om de zeilen te vullen! Of u nu uw eerste stappen op een plank zet of al een kei bent aan het roer, zeilschool 47\u00B0 Nautik doet er alles aan om uw zeilervaring soepel te laten verlopen. Met uitzicht op Ile au Moines beschikt de nautische basis van Arradon over een uitstekende uitrusting: Topaz catamarans, zeilplanken in alle maten, Open Bic voor de liefhebbers van sterke sensaties en optimisten voor de jongsten. Het voordeel? Alle activiteiten staan onder toezicht van gekwalificeerde instructeurs. Kinderen van 5 tot 7 jaar kunnen in de Club Moussaillons het zeilen ontdekken, in de vorm van waterspelletjes op mini-drifters, mini-kajaks of mini-catamarans, terwijl de ouders genieten van de 14 km lange kustlijn, omzoomd door pijnbomen en honderd jaar oude eiken... Normal 0 21 false false false EN X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-naam: \"Tableau Normal\"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:\"\"; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family: \"Cambria\", \"serif\"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/8cc38f7e-6a1d-3869-9ce6-ac1472ec8107> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> .
<https://data.datatourisme.fr/38/8cc38f7e-6a1d-3869-9ce6-ac1472ec8107> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a9a30cc-06b0-3b21-b092-97dc758da1b9> .