@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0a984091-ebb1-318c-996b-154ca53acf63 owl:topDataProperty """Vous êtes invités à venir en famille cuisiner sur la thématique de pâques ! Au menu : convivialité, partage et bonne humeur .Pour le reste, nous vous laissons deviner."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:f8de89a5-ad12-38cf-b4f3-10b7b1806f89, data:0daf174b-78ce-36b6-99b8-69f7507cbef6, data:1852cdfc-dd2e-347e-92de-81333ac7745f, data:3b4176ad-6a0e-30b9-94de-1f13abb55322, data:5524cbc3-0d54-374f-abb7-8f80dc622140, data:a92178cd-16b5-3627-926d-0729cc345681, data:3902c480-1355-35e0-8107-81bc087834a4, data:8d48ef9a-bcae-36ba-9d24-29cd4510056b, data:9776b704-33b9-3604-a365-39cdb682bbb0, data:0b7267c3-21ee-35b9-a109-0bd2512c4408 ; :shortDescription """Vous êtes invités à venir en famille cuisiner sur la thématique de pâques ! Au menu : convivialité, partage et bonne humeur .Pour le reste, nous vous laissons deviner."""@fr, """Sie sind herzlich eingeladen, mit Ihrer Familie zum Thema Ostern zu kochen! Auf dem Speiseplan stehen Geselligkeit, Austausch und gute Laune. Der Rest ist Ihnen überlassen."""@de, """We nodigen jou en je familie uit om mee te komen koken in een paasthema! Op het menu: gezelligheid, delen en goed humeur - de rest laten we aan jullie raden."""@nl, """You're invited to come and cook with your family on the theme of Easter! For the rest, we'll leave you to guess."""@en, """Te invitamos a ti y a tu familia a que vengáis a cocinar algo de Pascua En el menú: convivencia, compartir y buen humor; el resto se lo dejamos a usted para que lo adivine."""@es, """Invitiamo voi e la vostra famiglia a venire a cucinare qualcosa a tema pasquale! Il menu prevede convivialità, condivisione e buon umore - il resto lo lasciamo indovinare a voi."""@it ; a :Description ; dc:description "Renseignements et inscriptions à l’accueil du Centre Social."@fr, "Information and registration at the reception of the Social Center."@en, "Informationen und Anmeldungen am Empfang des Centre Social."@de, "Informatie en inschrijving bij de receptie van het Sociaal Centrum."@nl, "Información e inscripción en la recepción del Centro Social."@es, "Informazioni e registrazione presso la reception del Centro sociale."@it . owl:topObjectProperty data:0a984091-ebb1-318c-996b-154ca53acf63 ; :hasDescription data:0a984091-ebb1-318c-996b-154ca53acf63 .