. . "Welcome to Le Valeix, a peaceful retreat nestled in Neuvic, in the heart of Haute-Corr\u00E8ze. This authentic stone house, completely and carefully renovated, combines old-world charm with modern comfort. Designed to accommodate 2 people, this cottage offers a warm and intimate setting, ideal for a getaway for two. Just a few minutes away, Lake Neuvic invites you to enjoy a preserved natural environment. Swimming, stand-up paddleboarding, canoeing, sailing, fishing, hiking, or biking: there\u2019s no shortage of activities to help you explore the landscapes of Haute-Corr\u00E8ze at your own pace. Nature lovers will also appreciate the many trails that wind through the surrounding forests and lush green valleys. Make the most of your stay to explore the local heritage, stroll through the village of Neuvic, visit the Henri Queuille Museum, or set out to explore the Gorges..."@en . "Benvenuti al Valeix, un\u2019oasi di pace immersa a Neuvic, nel cuore dell\u2019Alta Corr\u00E8ze. Questa autentica casa in pietra, interamente ristrutturata con cura, coniuga il fascino del passato con il comfort dei giorni nostri. Pensata per ospitare 2 persone, questa casa vacanze offre un\u2019atmosfera accogliente e intima, ideale per una fuga in coppia. A pochi minuti di distanza, il lago di Neuvic vi invita a godervi un ambiente naturale incontaminato. Nuoto, paddle, canoa, vela, pesca, escursioni a piedi o in bicicletta: non mancano certo le attivit\u00E0 per scoprire i paesaggi dell\u2019Alta Corr\u00E8ze al ritmo dei vostri desideri. Gli amanti della natura apprezzeranno anche i numerosi sentieri che attraversano i boschi e le verdeggianti valli circostanti. Approfittate del vostro soggiorno anche per scoprire il patrimonio locale, passeggiare nel borgo di Neuvic, visitare il museo Henri Queuille o partire alla scoperta delle Gole..."@it . "Welkom in Le Valeix, een oase van rust in Neuvic, in het hart van de Haute-Corr\u00E8ze. Dit authentieke stenen huis, dat volledig en met zorg is gerenoveerd, combineert de charme van weleer met het comfort van vandaag. Dit vakantiehuisje is ontworpen voor 2 personen en biedt een gezellige en intieme sfeer, ideaal voor een uitje met z\u2019n twee\u00EBn. Op slechts enkele minuten afstand nodigt het meer van Neuvic u uit om te genieten van een ongerepte natuurlijke omgeving. Zwemmen, paddleboarden, kano\u00EBn, zeilen, vissen, wandelen of fietsen: er is geen gebrek aan activiteiten om de landschappen van de Haute-Corr\u00E8ze op uw eigen tempo te ontdekken. Natuurliefhebbers zullen ook genieten van de vele wandelpaden die door de bossen en de omliggende groene valleien slingeren. Maak tijdens uw verblijf ook van de gelegenheid gebruik om het lokale erfgoed te ontdekken, door het dorpje Neuvic te slenteren, het mu"@nl . "Bienvenue au Valeix, un havre de paix nich\u00E9 \u00E0 Neuvic, au c\u0153ur de la Haute-Corr\u00E8ze. Cette authentique maison en pierre, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e avec soin, conjugue le charme de l'ancien au confort d'aujourd'hui. Pens\u00E9 pour accueillir 2 personnes, ce g\u00EEte offre un cadre chaleureux et intimiste, id\u00E9al pour une escapade \u00E0 deux. \u00C0 quelques minutes, le lac de Neuvic vous invite \u00E0 profiter d'un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9. Baignade, paddle, cano\u00EB, voile, p\u00EAche, randonn\u00E9es ou balades \u00E0 v\u00E9lo : les activit\u00E9s ne manquent pas pour d\u00E9couvrir les paysages de Haute-Corr\u00E8ze au rythme de vos envies. Les amoureux de nature appr\u00E9cieront \u00E9galement les nombreux sentiers qui sillonnent les for\u00EAts et les vall\u00E9es verdoyantes environnantes. Profitez \u00E9galement de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir le patrimoine local, fl\u00E2ner dans le bourg de Neuvic, visiter le mus\u00E9e Henri Queuille ou partir \u00E0 la d\u00E9couverte des Gorges ..."@fr . "Willkommen im \u201EValeix\u201C, einer Oase der Ruhe in Neuvic, im Herzen der Haute-Corr\u00E8ze. Dieses authentische Steinhaus, das vollst\u00E4ndig und mit viel Sorgfalt renoviert wurde, verbindet den Charme des Alten mit dem Komfort von heute. Diese Ferienunterkunft ist f\u00FCr 2 Personen ausgelegt und bietet ein gem\u00FCtliches und intimes Ambiente, ideal f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit. Nur wenige Minuten entfernt l\u00E4dt der Lac de Neuvic dazu ein, eine unber\u00FChrte Naturlandschaft zu genie\u00DFen. Schwimmen, Stand-up-Paddling, Kanu, Segeln, Angeln, Wandern oder Radfahren: Es mangelt nicht an Aktivit\u00E4ten, um die Landschaften der Haute-Corr\u00E8ze ganz nach Ihren W\u00FCnschen zu entdecken. Naturliebhaber werden auch die zahlreichen Wanderwege zu sch\u00E4tzen wissen, die sich durch die umliegenden W\u00E4lder und gr\u00FCnen T\u00E4ler schl\u00E4ngeln. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auch, um das lokale Kulturerbe zu entdecken, durch das St\u00E4dtchen Neuvic z"@de . "Bienvenidos a Le Valeix, un remanso de paz situado en Neuvic, en el coraz\u00F3n de la Alta Corr\u00E8ze. Esta aut\u00E9ntica casa de piedra, totalmente renovada con esmero, combina el encanto de lo antiguo con las comodidades actuales. Pensada para alojar a dos personas, esta casa rural ofrece un ambiente acogedor e \u00EDntimo, ideal para una escapada en pareja. A solo unos minutos, el lago de Neuvic te invita a disfrutar de un entorno natural bien conservado. Ba\u00F1o, paddle, pirag\u00FCismo, vela, pesca, senderismo o paseos en bicicleta: no faltan actividades para descubrir los paisajes de la Alta Corr\u00E8ze al ritmo que m\u00E1s te apetezca. Los amantes de la naturaleza tambi\u00E9n disfrutar\u00E1n de las numerosas rutas que recorren los bosques y los verdes valles de los alrededores. Aprovecha tambi\u00E9n tu estancia para descubrir el patrimonio local, dar un paseo por el pueblo de Neuvic, visitar el museo Henri Queuille o salir"@es . . .