. . "St\u00FCrmen Sie die Oberstadt oder ehemalige Festung. Entdecken Sie die Geheimnisse des Tour Carr\u00E9e, der Promenaden Foulques Nerra und Philippe Auguste und des Martray-Viertels mit drei symbolischen Bauwerken des st\u00E4dtischen Kulturerbes: die gotische Kirche Saint-Hilaire, das Museum Charbonneau-Lassay, ein Museum f\u00FCr Lokalgeschichte, und schlie\u00DFlich die k\u00FCrzlich restaurierte Porte du Martray\nDie Stadt Loudun besitzt das Label Plus Beau D\u00E9tour de France (Sch\u00F6nste Tour Frankreichs)"@de . "Partez \u00E0 l\u2019assaut de la ville-haute ou ancienne forteresse. D\u00E9couvrez les secrets de la Tour Carr\u00E9e, les promenades Foulques Nerra et Philippe Auguste et le quartier du Martray avec 3 monuments symboliques du patrimoine de la ville : l\u2019\u00E9glise gothique Saint-Hilaire, le mus\u00E9e Charbonneau-Lassay, mus\u00E9e d\u2019histoire locale et enfin la Porte du Martray r\u00E9cemment restaur\u00E9e. \nLa ville de Loudun d\u00E9tient le label Plus Beau D\u00E9tour de France"@fr . "Haz una excursi\u00F3n a la parte alta de la ciudad o a la antigua fortaleza. Descubra los secretos de la Tour Carr\u00E9e, los paseos Foulques Nerra y Philippe Auguste y el barrio de Martray con 3 monumentos simb\u00F3licos del patrimonio de la ciudad: la iglesia g\u00F3tica de Saint-Hilaire, el museo Charbonneau-Lassay, un museo de historia local y la puerta de Martray recientemente restaurada\nLa ciudad de Loudun ha recibido la etiqueta Plus Beau D\u00E9tour de France"@es . "Take a trip to the high city or ancient fortress. Discover the secrets of the Tour Carr\u00E9e, the Foulques Nerra and Philippe Auguste promenades and the Martray district with 3 symbolic monuments of the city's heritage: the Saint-Hilaire gothic church, the Charbonneau-Lassay museum, a local history museum and finally the recently restored Martray Gate\nThe city of Loudun has been awarded the label \"Plus Beau D\u00E9tour de France\" (Most Beautiful Tour in France)"@en . "Maak een uitstapje naar de bovenstad of het voormalige fort. Ontdek de geheimen van de Tour Carr\u00E9e, de promenades Foulques Nerra en Philippe Auguste en de wijk Martray met 3 monumenten die symbool staan voor het erfgoed van de stad: de gotische kerk Saint-Hilaire, het museum Charbonneau-Lassay, een lokaal historisch museum en de onlangs gerestaureerde poort van Martray\nDe stad Loudun heeft het label \"Plus Beau D\u00E9tour de France\""@nl . "Fate una gita nella citt\u00E0 alta o nell'ex fortezza. Scoprite i segreti della Tour Carr\u00E9e, delle passeggiate Foulques Nerra e Philippe Auguste e del quartiere Martray con 3 monumenti simbolo del patrimonio cittadino: la chiesa gotica di Saint-Hilaire, il museo Charbonneau-Lassay, un museo di storia locale, e la porta Martray, recentemente restaurata\nLa citt\u00E0 di Loudun \u00E8 stata insignita del marchio Plus Beau D\u00E9tour de France"@it . . .