"Un temps de pratique collective de l'assise dans l'esprit du zen chaque jeudi. M\u00E9ditation sans objet dans une \u00E9coute du souffle et du corps. Ce temps peut se pratiquer sur un coussin de m\u00E9diation (zafu), un tabouret de m\u00E9ditation ou une chaise."@fr . . . . . . "Un temps de pratique collective de l'assise dans l'esprit du zen chaque jeudi. M\u00E9ditation sans objet dans une \u00E9coute du souffle et du corps. Ce temps peut se pratiquer sur un coussin de m\u00E9diation (zafu), un tabouret de m\u00E9ditation ou une chaise."@fr . "Elke donderdag een gezamenlijke zitoefening in de geest van Zen. Meditatie zonder objecten, luisteren naar de adem en het lichaam. Deze tijd kan worden doorgebracht op een meditatiekussen (zafu), een meditatiekrukje of een stoel."@nl . "Un momento di pratica seduta collettiva nello spirito dello Zen ogni gioved\u00EC. Meditazione senza oggetti, ascoltando il respiro e il corpo. Questo tempo pu\u00F2 essere trascorso su un cuscino da meditazione (zafu), uno sgabello da meditazione o una sedia."@it . "A time of collective sitting practice in the spirit of Zen every Thursday. Meditation without objects, listening to the breath and the body. This time can be spent on a mediation cushion (zafu), meditation stool or chair."@en . "Un momento de pr\u00E1ctica colectiva sentada en el esp\u00EDritu del Zen, todos los jueves. Meditaci\u00F3n sin objetos, a la escucha de la respiraci\u00F3n y del cuerpo. Este tiempo se puede pasar en un coj\u00EDn de mediaci\u00F3n (zafu), un taburete de meditaci\u00F3n o una silla."@es . "Eine Zeit der gemeinsamen Sitzpraxis im Geiste des Zen jeden Donnerstag. Meditation ohne Gegenstand in einem Lauschen auf den Atem und den K\u00F6rper. Diese Zeit kann auf einem Mediationskissen (Zafu), einem Meditationshocker oder einem Stuhl praktiziert werden."@de . . . .