Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ody?son ist das Zusammentreffen zweier Frauen und ihr Wunsch, den Klang ihrer Stimmen zu Musik, die sie lieben, miteinander zu teilen. Zwei Stimmen, eine Gitarre und ein Akkordeon laden Sie ein, auf eine Reise von den traditionellen Liedern Osteuropas über französische Chansons und Lieder aus anderen Regionen bis hin zu den Liedern Lateinamerikas zu begeben. Ein Duo, das auf seinen Stationen rund um die Welt von Emotionen und Intimität getragen wird.
Néerlandais (Pays-Bas) Ody?son is het resultaat van de ontmoeting tussen twee vrouwen en hun verlangen om de klank van hun stemmen te laten samensmelten met de muziek waar ze van houden. Twee stemmen, een gitaar en een accordeon die u meenemen op een reis van traditionele liederen uit Oost-Europa naar die uit Latijns-Amerika, via het Franse chanson en andere streken. Een duo dat tijdens zijn omzwervingen over de hele wereld wordt gedreven door emotie en intimiteit.
Espagnol Ody?son es el encuentro entre dos mujeres y su deseo de compartir la resonancia de sus voces con las canciones que les gustan. Dos voces, una guitarra y un acordeón que te invitan a viajar desde las canciones tradicionales de Europa del Este hasta las de América Latina, pasando por la canción francesa y otros rincones del mundo. Un dúo impulsado por la emoción y la intimidad en sus paradas por todo el mundo.
Anglais Ody?son is the story of two women and their desire to share the resonance of their voices through the music they love. Two voices, a guitar, and an accordion invite you on a journey from traditional Eastern European songs to those of Latin America, with stops along the way at French chansons and other musical traditions. A duo driven by emotion and intimacy as they make their way around the world.
Français (France) Ody’son, c’est la rencontre de deux femmes et leur envie de partager la résonance de leurs voix sur des musiques qu’elles aiment. Deux voix, une guitare et un accordéon qui vous invitent à voyager des chants traditionnels d’Europe de l’Est à ceux d’Amérique latine, en passant par la chanson française et d’autres contrées. Un duo animé par l’émotion et l’intimité dans ses escales autour du monde.
Italien (Italie) Ody?son nasce dall’incontro di due donne e dal loro desiderio di condividere la risonanza delle loro voci sulle musiche che amano. Due voci, una chitarra e una fisarmonica che vi invitano a un viaggio dai canti tradizionali dell’Europa dell’Est a quelli dell’America Latina, passando per la canzone francese e altre terre. Un duo animato dall’emozione e dall’intimità nelle sue tappe in giro per il mondo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty