"Set in green and shaded surroundings, the campsite welcomes you across from the Valence d'Agen swimming pool for a relaxing stay. Whether passing through on the canal or staying longer, enjoy direct access to the charms of the \"bastide\"."@en . "Ubicado en un entorno verde y sombreado, el camping le recibe frente a la piscina de Valence d'Agen para un momento de descanso. Ya sea de paso por el canal o para una estancia prolongada, disfrute de un acceso directo a los encantos de la bastida."@es . "Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et ombrag\u00E9, le camping vous accueille face \u00E0 la piscine de Valence d'Agen pour un moment de d\u00E9tente. En passage sur le canal ou en s\u00E9jour prolong\u00E9, profitez d'un acc\u00E8s direct aux charmes de la bastide."@fr . . . . "Set in green and shaded surroundings, the campsite welcomes you across from the Valence d'Agen swimming pool for a relaxing stay. Whether passing through on the canal or staying longer, enjoy direct access to the charms of the \"bastide\"."@en . "Ubicado en un entorno verde y sombreado, el camping le recibe frente a la piscina de Valence d'Agen para un momento de descanso. Ya sea de paso por el canal o para una estancia prolongada, disfrute de un acceso directo a los encantos de la bastida."@es . "Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant et ombrag\u00E9, le camping vous accueille face \u00E0 la piscine de Valence d'Agen pour un moment de d\u00E9tente. En passage sur le canal ou en s\u00E9jour prolong\u00E9, profitez d'un acc\u00E8s direct aux charmes de la bastide."@fr . "Der in einer gr\u00FCnen und schattigen Umgebung gelegene Campingplatz empf\u00E4ngt Sie gegen\u00FCber dem Schwimmbad von Valence d'Agen und l\u00E4dt Sie zu einem Moment der Entspannung ein. Auf der Durchreise auf dem Kanal oder bei einem l\u00E4ngeren Aufenthalt profitieren Sie von einem direkten Zugang zu den Reizen der Bastide."@de . "Situato in un ambiente verde e ombreggiato, il campeggio vi accoglie di fronte alla piscina di Valence d'Agen per un momento di relax. Sia che siate di passaggio sul canale o che vi fermiate per un periodo prolungato, godetevi l'accesso diretto al fascino della citt\u00E0 di Bastide."@it . "De camping ligt in een groene en schaduwrijke omgeving en verwelkomt je tegenover het zwembad van Valence d'Agen voor een moment van ontspanning. Of je nu op doorreis bent op het kanaal of voor langere tijd blijft, geniet van de directe toegang tot de charmes van de bastidestad."@nl . . . .