[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7fb9e7-f5d4-30ca-be47-c7a542a9f534", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c8fc7d-316c-3376-b676-d372af49d31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a2a909-0fe9-3d6f-b0c6-1f4d3c623c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca7eef2-5a8b-3e67-8202-c9cdb063048a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978b6219-f6de-3330-810e-b1ba2b82b422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5b1e51-508f-31e2-8cce-0dea8a5e0311" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dopo il successo dell'anno scorso, l'evento di quest'anno promette di essere un vero spasso, con balli, musica e buon umore!\r\n\r\nIn programma:\r\n\r\ndJ set di DJ PIXX e DJ Mauf (residenti di LPA Event) > Ospiti speciali: SOLIX e DJ STOLTZ\r\n> Ospiti speciali: SOLIX e DJ STOLTZ\r\n> Stili musicali diversi: electro, dance, house, clubbing, urban?\r\n\r\nIntrattenimento e atmosfera:\r\n\r\n> Spettacolare spettacolo di luci\r\n> Palco immersivo con schermi LED\r\n> Effetti pirotecnici\r\n\r\nIn loco: Food truck per rinfreschi durante la serata\r\n\r\nDopo: continuate la festa dopo l'1 di notte raggiungendoci a Le 109 a Sainte-Savine.\r\n\r\nVenite con gli amici e la vostra migliore energia: è la serata da non perdere!", "@language": "it" }, { "@value": "Na het succes van vorig jaar belooft het dit jaar een knalfeest te worden, met dans, muziek en een goed humeur!\r\n\r\nOp het programma:\r\n\r\ndJ sets door DJ PIXX en DJ Mauf (LPA Event residents) > Special guests: SOLIX en DJ STOLTZ\r\n> Speciale gasten: SOLIX en DJ STOLTZ\r\n> Gevarieerde muziekstijlen: electro, dance, house, clubbing, urban?\r\n\r\nEntertainment en sfeer :\r\n\r\n> Spectaculaire lichtshow\r\n> Indrukwekkend podium met LED-schermen\r\n> Pyrotechnische effecten\r\n\r\nTer plaatse: Voedseltruck voor verfrissingen gedurende de hele avond\r\n\r\nNa: Blijf na 1 uur 's nachts feesten in Le 109 in Sainte-Savine.\r\n\r\nKom met vrienden en je beste energie: het is DE avond die je niet mag missen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach einer ersten Steigerung im letzten Jahr verspricht diese neue Ausgabe eine aufgeladene Atmosphäre: Tanz, Musik und gute Laune werden an der Tagesordnung sein!\r\n\r\nAuf dem Programm stehen:\r\n\r\n> DJ-Sets von DJ PIXX und DJ Mauf (Residents LPA Event)\r\n> Special Guests: SOLIX und DJ STOLTZ\r\n> Verschiedene Musikstile: Elektro, Dance, House, Clubbing, Urban?\r\n\r\nAnimationen und Stimmung :\r\n\r\n> Spektakuläre Lichtshow\r\n> Immersive Bühne mit LED-Bildschirmen\r\n> Pyrotechnische Effekte\r\n\r\nVor Ort: Foodtruck, um sich den ganzen Abend zu verpflegen\r\n\r\nAfter: Verlängern Sie die Party nach 1 Uhr und schließen Sie sich dem Le 109 in Sainte-Savine an.\r\n\r\nKommen Sie mit Freunden und Ihrer besten Energie: Das ist DER Abend, den Sie nicht verpassen dürfen!", "@language": "de" }, { "@value": "Après une première montée en puissance l’an dernier, cette nouvelle édition promet une ambiance survoltée : danse, musique et bonne humeur seront au rendez-vous !\r\n\r\nAu programme :\r\n\r\n> DJ sets de DJ PIXX et DJ Mauf (résidents LPA Event)\r\n> Invités spéciaux : SOLIX et DJ STOLTZ\r\n> Styles musicaux variés : électro, dance, house, clubbing, urbain…\r\n\r\nAnimations et ambiance :\r\n\r\n> Show lumière spectaculaire\r\n> Scène immersive avec écrans LED\r\n> Effets pyrotechniques\r\n\r\nSur place : Food truck pour se restaurer toute la soirée\r\n\r\nAfter : Prolongez la fête après 1h en rejoignant Le 109 à Sainte-Savine.\r\n\r\nVenez entre amis avec votre meilleure énergie : c’est LA soirée à ne pas manquer !", "@language": "fr" }, { "@value": "After last year?s initial success, this year?s event promises to be a real blast, with dancing, music and good humour all on the agenda!\r\n\r\nOn the program:\r\n\r\n> DJ sets by DJ PIXX and DJ Mauf (LPA Event residents)\r\n> Special guests: SOLIX and DJ STOLTZ\r\n> Varied musical styles: electro, dance, house, clubbing, urban?\r\n\r\nEntertainment and atmosphere :\r\n\r\n> Spectacular light show\r\n> Immersive stage with LED screens\r\n> Pyrotechnic effects\r\n\r\nOn site: Food truck for all-night dining\r\n\r\nAfter: Extend the party past 1am by joining us at Le 109 in Sainte-Savine.\r\n\r\nCome with friends and your best energy: it's THE party not to be missed!", "@language": "en" }, { "@value": "Tras el éxito del año pasado, el evento de este año promete ser una auténtica explosión de baile, música y buen humor\r\n\r\nEn el programa:\r\n\r\ndJ sets de DJ PIXX y DJ Mauf (residentes de LPA Event) > Invitados especiales: SOLIX y DJ STOLTZ\r\n> Invitados especiales: SOLIX y DJ STOLTZ\r\n> Estilos musicales variados: electro, dance, house, clubbing, urban?\r\n\r\nAnimación y ambiente :\r\n\r\n> Espectacular espectáculo de luces\r\n> Escenario inmersivo con pantallas LED\r\n> Efectos pirotécnicos\r\n\r\nEn el lugar: Food truck para refrescos durante toda la velada\r\n\r\nDespués: Continúe la fiesta después de la 1 de la madrugada uniéndose a nosotros en Le 109 en Sainte-Savine.\r\n\r\nVen con tus amigos y tu mejor energía: ¡es LA noche que no te puedes perder!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/4129faaa-ea75-3b71-b612-1bb3d6ac1edf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7fb9e7-f5d4-30ca-be47-c7a542a9f534" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a7fb9e7-f5d4-30ca-be47-c7a542a9f534" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36a2a909-0fe9-3d6f-b0c6-1f4d3c623c0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca7eef2-5a8b-3e67-8202-c9cdb063048a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978b6219-f6de-3330-810e-b1ba2b82b422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb5b1e51-508f-31e2-8cce-0dea8a5e0311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8c8fc7d-316c-3376-b676-d372af49d31c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]