. . . . . . "San Nicola, patrono degli scolari, \u00E8 una figura emblematica che viene sempre celebrata durante questo periodo cos\u00EC speciale che \u00E8 l\u2019Avvento. Come ogni anno, la sua presenza e l\u2019allestimento fiabesco del mercatino faranno sognare grandi e piccini.\n\nLuci scintillanti, profumi di vin brul\u00E9 e dolcetti appena sfornati\u2026 La magia del Natale prende vita al mercatino di San Nicola, dove numerosi espositori, artigiani, creatori e appassionati vi aspettano per tutto il fine settimana con i loro prodotti gastronomici, oggetti fatti a mano e idee regalo.\n\nApprofittate dell\u2019apertura serale per passeggiare sotto le luminarie di Place de l\u2019\u00C9glise, Place de la Bascule e Place Dreyfus. Un momento fuori dal tempo, da vivere in famiglia o con gli amici, nel clima caloroso e generoso dell\u2019Avvento."@it . "Sinterklaas, de beschermheilige van de schoolkinderen, is een iconische figuur die altijd in het zonnetje wordt gezet tijdens deze zo bijzondere periode: de adventstijd. Net als elk jaar zullen zijn aanwezigheid en de sprookjesachtige versiering van de markt jong en oud doen wegdromen.\n\nFonkelende lichtjes, de geur van gl\u00FChwein en versgebakken lekkernijen\u2026 De magie van Kerstmis komt tot leven op de Sinterklaasmarkt, waar talrijke exposanten, ambachtslieden, ontwerpers en liefhebbers u het hele weekend opwachten met hun lekkernijen, handgemaakte voorwerpen en cadeau-idee\u00EBn.\n\nProfiteer van de avondopening om lekker rond te slenteren onder de kerstverlichting op de Place de l\u2019\u00C9glise, de Place de la Bascule en de Place Dreyfus. Een moment om even helemaal tot rust te komen, samen met familie of vrienden, in de gezellige en hartelijke sfeer van de adventstijd."@nl . "Saint Nicholas, the patron saint of schoolchildren, is an iconic figure who is always celebrated during this very special time of year known as Advent. As every year, his presence and the market\u2019s magical decorations will inspire young and old alike to dream.\n\nTwinkling lights, the aroma of mulled wine, and freshly baked treats\u2026 The magic of Christmas comes to life at the Saint-Nicolas Market, where numerous vendors, artisans, creators, and enthusiasts await you all weekend with their gourmet treats, handmade items, and gift ideas.\n\nTake advantage of the evening hours to stroll beneath the holiday lights at Place de l\u2019\u00C9glise, Place de la Bascule, and Place Dreyfus. A moment to savor, to be enjoyed with family or friends, in the warm and generous spirit of Advent."@en . "Der Nikolaus, Schutzpatron der Sch\u00FCler, ist eine symboltr\u00E4chtige Figur, die in dieser ganz besonderen Zeit, dem Advent, stets im Mittelpunkt steht. Wie jedes Jahr werden seine Anwesenheit und die m\u00E4rchenhafte Dekoration des Marktes Gro\u00DF und Klein zum Tr\u00E4umen bringen.\n\nFunkelnde Lichter, der Duft von Gl\u00FChwein und frisch gebackenen Leckereien? Der Zauber von Weihnachten erwacht auf dem Nikolausmarkt zum Leben, wo zahlreiche Aussteller, Handwerker, Kreative und Liebhaber das ganze Wochenende \u00FCber mit ihren kulinarischen K\u00F6stlichkeiten, handgefertigten Gegenst\u00E4nden und Geschenkideen auf Sie warten.\n\nNutzen Sie die Abend\u00F6ffnungszeiten f\u00FCr einen gem\u00FCtlichen Bummel unter den Lichterketten auf der Place de l\u2019\u00C9glise, der Place de la Bascule und der Place Dreyfus. Ein ganz besonderer Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden im herzlichen und gro\u00DFz\u00FCgigen Geist der Adventszeit erleben k\u00F6nnen."@de . "San Nicol\u00E1s, patr\u00F3n de los escolares, es una figura emblem\u00E1tica a la que siempre se rinde homenaje durante este periodo tan especial que es el Adviento. Como cada a\u00F1o, su presencia y la decoraci\u00F3n llena de magia del mercado har\u00E1n so\u00F1ar a grandes y peque\u00F1os.\n\n\u00BFLuces centelleantes, aromas de vino caliente y dulces reci\u00E9n salidos del horno? La magia de la Navidad cobra vida en el mercado de San Nicol\u00E1s, donde numerosos expositores, artesanos, creadores y apasionados os esperan durante todo el fin de semana con sus productos gastron\u00F3micos, objetos hechos a mano e ideas para regalos.\n\nAprovecha la apertura nocturna para dar un paseo bajo las luces de la Plaza de la Iglesia, la Plaza de la Bascule y la Plaza Dreyfus. Un momento \u00FAnico, para disfrutar en familia o con amigos, en el c\u00E1lido y generoso esp\u00EDritu del Adviento."@es . "Saint-Nicolas, patron des \u00E9coliers, est une figure embl\u00E9matique toujours mise \u00E0 l\u2019honneur durant cette p\u00E9riode si particuli\u00E8re qu\u2019est le temps de l\u2019Avent. Comme chaque ann\u00E9e, sa pr\u00E9sence et le d\u00E9cor plein de f\u00E9\u00E9rie du march\u00E9 viendront faire r\u00EAver petits et grands.\n\nLumi\u00E8res scintillantes, parfums de vin chaud et de bredalas tout juste sortis du four\u2026 La magie de No\u00EBl prend vie au march\u00E9 de Saint-Nicolas, o\u00F9 de nombreux exposants, artisans, cr\u00E9ateurs et passionn\u00E9s vous attendent tout le week-end avec leurs produits gourmands, objets faits main et id\u00E9es cadeaux.\n\nProfitez de l'ouverture en soir\u00E9e pour fl\u00E2ner sous les illuminations de la Place de l\u2019\u00C9glise, de la Place de la Bascule et de la Place Dreyfus. Un moment suspendu, \u00E0 vivre en famille ou entre amis, dans l\u2019esprit chaleureux et g\u00E9n\u00E9reux de l\u2019Avent."@fr . . .